Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - O - overlying ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
overcolour
F Talspråk. 934 P Lågt språk.
overgrowth
overlying, 6vårll’mg, prt. (af overlie); is. geoi.
öfverliggande.
overman, 6’vurmån, s. verkmästare; bärg.
stigare.
OVermarCh, 6vurmå’rtj, va. uttrötta genom
marscher.
overmast, (Wurma’st, va. sjö. förse med för
höga (ei. »svåra» ei. för många) master.
Overmaster, èvurmå’stur, va. öfvervinna,
betvinga, kufva, beherska.
Overmatch, ovurmatj’, va. vara ei. blifva
ngn öfvermäktig, öfverväldiga, besegra;
s. (-’–) starkare part, öfverman; to be
r^ed, blifva besegrad, »finna sin
öfverman».
overmeasure, ovurmëzjJür, va. värdera för
högt, öfverskatta; s. (-’–-) öfvermål;
råga; öfvermätt,
overmodest, ovurmod’ëst, a. altför
blygsam (anspråkslös, försynt),
overmost, 6’vårmost, a. högst, öfverst.
Overmuch, 6’vurmutj, a. altför mycken; ad.
altför mycket; öfvermåttan; s.
öfvermätt.
OVer-nice, <?>vurni’s, a. altför fin; för lcräs-
magad, »petig» i matväg, äfv. aiim.; altför
noga, »nosgrann». ~ness, -nès, s. för
stor noggrannhet (etc., jfr niceness).
Overnight, o’vurnit, † (föregående) kväll;
ad. öfver natten; oftast under föregående
natten, kvällen förut,
overofficious, ovürofisj’us, a. altför
beskäftig ei. efterhängsen.
Overpaid, ovurpa’d, imp. o. pp. af overpay.
overpaint, ovurpa’nt, se overcolour.
Overpass, ovurpa’s, va. fara öfver, fara
förbi, gå öfver, passera; genomgå biid.,
utstå; förbigå, lemna utan afseende;
försumma, hoppa öfver, ej upptaga. ~ed,
Overpast, -t, pp.) a. öfverstånden,
förbi.
Overpay, ovurpà’, va. {’jfr pay) öfverbetala :
betala för dyrt ei. hand. betala mer än
skuldsumman; i aiim. (be)löna för
frikostigt. ~ment, -mènt, s. öfverbetalning.
overpeople, ovurpe’pl, va. öfverbefolka.
overpersuade, ovurpurswa’d, va. öfvertala,
overpicture, övårpik’tür. va.
karrikera(char-gera).
overplease, ovurple’z, vn. behaga (etc. jfr
please) altför mycket, is. i : -t, pp.;
not »ej just så belåten, trakterad»;
»som ej har så öfver sig roligt».
Overplus, o’vurplus, s. öfverskott;
återstod.
overpoise, èvurpojz’, va. se outweigh; s.
(-’–) öfvervigt, öfvervägande vigt ei.
kraft; to be an ~ to, mer än uppväga,
taga öfverhand öfver (»lofven af»).
overpolish, èvurpàrisj, va. polera etc.
altför mycket. ~ed, -t, pp.; a. biid.
*slic-kad».
overpower, èvurpau’ur, va. öfverväldiga;
öfvermanna; the light the eyes, ljuset
är för starkt för ögonen; to be by
numbers, öfvermannas af öfvermakten i
antal. ~ing, -Ing, prt.; a. öfverväldigande,
singly, -ingli, ad. med alt
öfverväldigande kraft, oemotståndligt.
Overpraise, ovtirpra’z, va. öfver höfvan
(be)prisa ei. berömma; smickra,
overpress, ovurprës’, va. nedtiycka,
nedtynga, öfverväldiga, krossa;
öfveran-stränga; (besegra genom att) ansätta för
hårdt, (genom att) ligga öfver ei.
bestorma ei. öfverhopa med böner
(enträgenhet). ~ure, -presj’ur, s. för starkt tryck;
öfveransträngning (särsk. in the schools).
Overprize, ovurpri’z, va. sätta för högt pris
på.
overproduction, o’vurproduksjun, s. öfver-
produktion.
overprompt, ovurpromt’, a. altför hastig
ei. snar af sig, förhastad,
overproof, ovurpro’f, a. öfver normalstyrka
om sprit o. d.
overproportion, ovurpropo’rsjun, va. göra
(»taga till») ngt i för stor skala,
overproud, (Wurprau’d, a. altför stolt,
uppblåst.
overprovident, ovurprovldënt, a. altför
hushållsaktig, knusslig.
overrake, OVlira’k, va. sjö. om sjön (vågen)
bryta öfver ett (på svaj liggande) fartyg.
Overrate, ovura’t, va. uppskatta (beräkna,
värdera) för högt, öfverskatta.
Overreach, ovure’tj, va. räcka utöfver,
sträcka sig utom; öfverlista, narra, lura;
kringgå lag; vn. bedraga, göra knep,
skoja; slå i sko (slå i hop fram- och bakfötterna
under språnget); s. slående i sko,
sammanslagning af fram- och bakfötter; skada
i baksenan å hästars ben; ~ one’s self, lura
(»kugga») sig; äfv. försträcka sig. ~ed,
-t, pp.; a. sträckt galopp. ~er, -ur, s.
en som räcker öfver etc.; bedragare.
~ing, -ing, prt.; s. räckande ö^ver etc.;
lurande, narrande; slående i sko.
overread, ovure’d, va. (jfr read) läsa (ögna)
igenom; ~ one’s self, förläsa sig.
overreckon, ovurëk’n, va. öfverskatta.
overrefine, 6vurëfi’n, va. öfverförfina. ~d,
-d, pp.; a. bärg. tekn. Öfvergår; allm. bild.
öfverförfinad. ~ment, -mënt, s.
öfver-förfining.
Override, ovuri’d, va. (jfr ride) rida om;
rida för mycket, spränga ridhäst; rida
öfver, nedtrampa äfv. biid.; trampa under
A: fate, ä: far, k: fall, a: fat, å: fast, è: mete, è: met, è: her, 1: fine, i: fin, !: fir,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
