- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
936

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - O - overshot ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

overshot

F Talspråk. 936 P Lågt språk.

overthwartly

overshot, Övursjot’, (imp. o.) pp. af föreg.; a.
F »öfverkörd», berusad; tekn.
öfverfalls-(wheel); ~ mill, kvarn med
öfverfalls-hjul.

oversight, o’vursit, s. uppsigt, tillsyn;
förbiseende, försummelse; feltag, misstag,
overskip, ovurskip’, va. hoppa öfver äfv.

biid. : fara öfver, hoppa om ; undkomma †.
overslaugh, o’vursli, s. Am. lok. bank i en
flod som hindrar sjöfarten vid lågt
vattenstånd; va. (–-’) hindra ngns el. ngts fortkomst
(t. ex. a bill in the legislature); förbigå en
officer (vid befordran).
Oversleep, ovursle’p, va. o. vn. (jfr sleep)
sofva öfver (tiden); ones self,
försofva sig.

overslip, ovurslip’, va. förbigå,
öfverhop-pa, öfverfara af ovarsambet ei. likgiltighet;
underlåta; låta gå förbi, försumma tillfälle.

oversman, o’vurzmån, s. (pl. -men, -men)

Skoti. uppsyningsman; Skoti. jur.
skiljedomare (mellan två arbiters som yttrat olika åsigt).

oversnow, övursno’, va. öfversnöa äfv. biid.

: strö snö i, »försilfra» håren,
oversold, ovurso’ld, pp. af oversell såld till

för högt pris, öfver sitt värde,
oversoon, ovurso’n, ad. för snart,
overspan, ovürspån’, va. sträcka sig (vara
utspänd) öfver; s. byg. murs (fram)lutande,
stupande ställning,
overspeak, ovürspè’k, va. tala längre ei.

mera än; vn. tala för mycket.
Overspent, ëvurspënt’, a. öfveransträngd,

utjägtad, utmattad.
Overspread, ovursprèd’, va. breda ei. täcka
öfver; kringströ öfver; utbreda (sprida)
sig öfver; vn. vara (ligga) utbredd ei.
kringströdd,
overspring, ovurspring’. va. springa
(hoppa) öfver.

Överstånd, övurstånd’, va. hålla för hårdt

pa sina priser el. vilkor (så att därigenom intet
aftal kan komma till stånd).

overstate, ovurstå’t, va. öfverdrifva påstående,

uppgift, el. (i uppgift, antal etc.) angifva för

hög(t). <v,ment, -mënt, s. öfverdrifvet
påstående ei. uppgift, färglagd redogörelse.
Overstay, ovurstå’, va. dröja öfver tidén,

stanna öfver.
Overstep, ovurstëp’, va. öfverskrida,
öfvergå äfv. biid.; åsidosätta,
overstock, ovurstok’, va. öfverfylla,
öfverlästa, förse med för stort förråd; biid.
öfverhopa, begåfva med för stort förråd
(with, af); s. (-’–) för stort förråd,
öfver-fyllnad, öfverflöd; the market is ~ed
(with goods), (torget) marknaden är
öf-verfyld (med varor), tryckt; ~ one’s self,
... skaffa sig för stort förråd (lager).

overstore. ovursto r, Va. se föreg,
overstory, o’vurstori, s. byg. öfvervåning;

särsk. se clear-story.

Overstrain, övurstrå’n, va. spänna (sträcka)
för mycket, öfverspänna äfv. biid.; tänja
ut för långt, tänja på eg. öfver
elasticitetsgränsen, äfv. bild. : gifva en för vidsträckt
betydelse (tolkning, t. ex. one’s
instructions), drifva för långt; hårdraga bevis
etc.; öfverdrifva; anstränga för mycket;
försträcka; vn. försträcka sig;
öfveran-stränga sig; ~ one’s self, försträcka sig
(by lifting : förlyfta sig); öfveranstränga

sig-

Overstretch, övurstrètj’, se overstrain.

overstrow, ovurstro’, va. (jfr strow)
öfver-strö.

oversupply, ovursupli’, va. jfr overstock; s.
(-’—) för stort förråd, is. ekon. tillgång
öfver efterfrågan.

OVerSWay, ovurswå’, va. beherska,
förskrifva lagar, befalla öfver, kufva, leda,
styra.

oversweep, ovurswe’p, va. sopa (stryka
fram) öfver.

overswell, ovurswël’, va. öfversvalla,
öfver-svämma.

overswift, övurswift’, a. altför hastig ei,
snabb.

Overt, o’vurt, a. öppen, uppenbar is. jur.;
offentlig.

Overtake, ovürtå’k, va. (jfr take) upphinna;
taga igen ngt försummadt; öfveiTaska,
(oförmodadt) komma öfver; öfverväldiga,
»gripa», idrabba». ~n, -n.pp. öfverraskad
(äfv. by a slumber, by night);
öfverväldigad (t. ex. by drink : ankommen).

Overtask, ovurtå’sk, va. pålägga ngn för
mycket, ställa för stora fordringar på,
fordra för mycket (arbete) af ngn,
öfveranstränga.

Overtax, ovurtåks’, va. pålägga för tunga
skatter; beskatta (taxera) för högt; wid.
jfr föreg.; ~ one’s self (ei. one’s strength),
öfverskatta sina krafter, förtaga sig med
arbete.

overthrow, övurthro’, va. (jfr throw) störta

öfverända (äfv. biid., t. ex. a constitution),
kullkasta, stöta omkull; mil.
öfverända-kasta, i grund slå en har; s. (-’–)
omkull-kastande, omstörtande; omstörtning;
förstörelse; nederlag, fall, undergång,
fördärf, o^er, -ur, s. omstörtare;
förstörare; besegrare.

overthwart, ovurthwa’rt, a. † midt emot,
tvärs öfver (vägen ei. d.) belägen; tvärs
öfver vägen gående, (vinkelrätt) skärande;
»sättande sig på tvären», egensinnig;
ad.; prep. tvärs öfver, ^ly f, -li, ad. på

A,: fate, å: far, å: fall, å: fat, å: fast, è: mete, è: met, è: her, 1: fine i: fin, i fir,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/0942.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free