Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - pass ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
pads
F Talspråk. 960 P Lågt språk.
passage-boat
passera! gå vidare! ~ out, gå ut; äfv. gå
ifrån (t. ex. spelet), »dra sig ur leken»; ~
over, (vn.) gå etc. (äfv. »sätta») öfver; gå
öfver (: bort) särsk. om oväder; Öfvergå (to
the opposite party, to the enemy); (over
prep.) tillryggalägga vägsträcka; fara etc.
förbi; gå förbi i flere bet., förbigå äfv. vid
befordran; öfverfara, öfverse med, jfr ~ by;
(äfv. ~ right over) öfverköra, -rida, -segla
etc.; (va.) räcka, langa, skicka, föra etc.
öfver; kem. tekn. leda öfver; låta fara etc.
Öfver, jfr ned. ex.; (låta ngn) förbigå andra vid
utnämning; wonderful changes have f^ed
over the face of Europe, märkvärdiga
förändringar hafva skett- med sakernas
utseende i Europa (ei. hafva omgestaltat
Europas utseende); (only for) the day
that was **ing over him (his head), ...
den dag som gick (som han framlefde :
blott för dagen); time has *»ed lightly
over him, tidén har berört honom med
lätt hand; many years have <**ed over
our heads since ..., ... hafva gått hän
öfver oss (våra hufvuden) sedan dess; ~
the eyes over låta ögonen (blicken)
fara öfver ngt, öfverblicka, genomse,
ögna på; ~ one’s fingers (one’s hand)
over, föra fingrarna (handen) öfver :
känna på, taga på; ~ through, (vn.)
färdas (fara, gå etc.) igenom; i aiim. bet. gå
(el. passera) igenom ngns händer, om arbete;
maskineri, process, sil etc.; äfv. genomgå bild.
(faror, lidanden; el. uttr. framgång : hinna
igenom, t. ex. 20 upplagor; alla skolans klasser);
(va.) låta ngn, ngt gå ei. passera igenom
(t. ex. mekaniskt, en sil : sikta; bild.
utvecklingsstadier, svårigheter); äfv. kem. tekn. leda
(t. ex. en gas) igenom en vätska; äfv. träda,
sticka ngt igenom ngt; ~ one’s arm (hand)
through another person’s arm, sticka sin
hand (arm) under ngns arm : fatta ngns
(en kavaljers) arm; to make a ~ at, fäktk,
falla ut mot motståndaren; to make the ~
(with a pack of cards), slå voit; to
obtain a »X/, bli godkänd, gå igenom i
examen; matters have arrived at (ei. been
brought ei. come to) this (ei. such a) ^
that, saken har nu kommit därhän, det
har nu gått så långt att; to be at a fine
(pretty iron.) vara illa ute, vara just
vackert däran, ^-bill, s. passersedel;
frisedel i tuiien. hand. motbok,
kontrabok; bankanvisningsbok,
bankkontobok. "»-check, s. inträdesbiljett;
kontramärke gällande som biljett.
~-exa-mination, s. univ. examen för B.
A.-graden utan anspråk på högre betyg eller
hedersrum (honours) blott för att gå
igenom {»for the polh, jfr d. o.) (»rite pro-
motus» i mots, till »cum laude promotus»). ’V
-holder, s. en som har fribiljett ei.
säsongbiljett. ~-key, s. hufvudnyckel.
man, s. univ. en som genomgår
examina-tion. ~-nOte, s. orlofssedel. ~0Ver,-övår,
s. judarnes påskhögtid; påskalam;
påsk-offer; ’v» bread, ~ cake, mazze (osyradt
bröd vid påsken). ^-parole , —’, s. jfr parole
o. "»word. ~port, s. (res)pass; sjö.
sjöpass; säkerhetspass, lejdebref;
förpass-ningssedel, frisedel; ~ of health,
sund-hetspass. ^-ticket, s. inträdesbiljett;
fribiljett; järn v. tidsbiljett, ^word, S. mil.
lösen; bild. igenkänningsord som bereder
inträde. ~able, -abl, a. farbar,
framkomlig; gångbar om mynt(representativ); SOm
kan »gå an» (»få passera»), antaglig; afv.
möjlig, trolig; dräglig; nätt och jämt
tillräcklig; tämligen obetydlig,
medelmåttig, »si och så»; (a bridge) scarcely
<x/ for two persons meeting, knapt
tillräckligt bred för att medgifva två
att mötas; a stream ~ in boats, en
ström som kan befaras med båtar.
ably, -abl!, ad. (jfr föreg.) tämligen, rätt;
»si så där», »si och så», ^ade, fr., -à’d,
~ado, sp., -å’do, -å’do, s. fäkt. ridk. passad.
~age, pas’adj, s. passage i aiia bet. :
öfverfart, -resa; färd, (en) resa(n) hem el. bort,
is. till sjös; farande förbi ei. genom,
genomfart, genomresa; hand. transitofart;
förbifart; genomgång; öfvergång äfv. i
allm. bet. (from, to) ; väg i allni. bet. (som ngn,
ngt passerar), stig, bana, stråt; stråk;
(ge-no m)gång äfv. konkret mellan gator etc. el. inom
hus: korridor, trängre förstuga; kanal (i
allm. bet. : rör, ledning) äfv. anat.; in- el.
utgång konkr.; fort. utfallsport; afgift för
öfverfart : passagerarafgift (ei. -plats),
färj-pengar; fri passage, rätt till genomfart
(-tåg, »durchtåg» mil.); lags o. d. antagande
(bringande, drifvande, passerande
genom alla behandlingsskeden); skifte (jfr
äfv. ex.), skede af ens lif; tilldragelse,
händelse; ställe i en bok; mus. sats; ridk. en hästs
gång och takt; spelt, raffel; ~ at (ei. of)
arms, dust, vapenskifte, -lek; ~ of
words, ordskifte, -växling; the ~ out,
utresan; to cut (force, make) a (med
våld) bana sig väg (through, genom;
into, in i; down; out; up etc.); to engage
(take) (a ei. one’s) lösa biljett, beställa
plats (in a ship, äfv. : inskeppa sig på,
segla, resa med ...); to work one’s sjö.
arbeta som matros för öfverfarten; (to be)
on its (their etc.) ~ to, på väg (ei. i aiim. på
öfvergång) till; mso/ love, love
kärleksäfventyr, galanterier; bird of
flyttfågel, ^age-boat, färjbåt, färja;
k: fate, i: far, i: fall, i: fat, &: fast, è: mete, è: met, I i her, 1: fine, I: fin, i: fir,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
