- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
968

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - peal ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

peal

F Talspråk. 968 P Lågt språk.

peccary

brusa, skalla, skrälla, dundra; va.
be-döfva med larm; komma att (ei. låta)
ljuda starkt (skalla etc., t. ex. the organ
n^ed forth [: uppstämde brusande] an
air); högljudt fira ngn; sjungande ropa
ut; ~ of applause, skallande applåd; ~
of hail, en smattrande hagelskur; ~ of
laughter, skallande skratt(salva); of
ordnance, artillerisalvor; of the
organ, orgelns brus; of shouts,
skallande rop.

pean, pè’ån, S. antik, lofsång eg. till Apollo;

triumfsång.
pear, pàr, s. päron; päronträd (Pyrus
communis, afv. ~-tree); the ~ is ripe, Mia’,
saken är mogen. ~-bit, s. päronmunlag
på betsci (mod milar). ~-gage, ~-gauge, S.

fys. apparat att mäta graden af
lufttomhet i en luftpump. "^shaped, a.
päron-formig. ~-W00d, s. päronträ,
pearch, pèrtj, s. se perch.
pearl, perl, s. pärla äfv. bild.; afv. pärlemor;
ngt som liknar en pärla; med. hvit fläck i
ögat, jfr cataract; boktr, pärlstil, halfkorpus;
her. silfver (färg); se vid. f^-powder; pl. fina
kantspetsar; a. i sms. pärl-; pärlemo-; va.
pryda, besätta (sticka etc.) med pärlor;
anbringa pärllika prydnader i (brodera ei.
pärlera, jfr f^ing); förvandla (gnm att skala
och afrunda) sädeskorn till pärlgryn; vn. †
likna pärlor; pärla poet.; essence of
pärlessens af löjfjaii. ~ash, s. pärlaska
(kalcinerad pottaska). ~-barley, s. pärlgryn.

rw-button, s. pärlemoknapp. ~-diver, s.

pärlfiskare. ~-drill, s. pärlborr. ~-edge,

S. »pikott» (smal udd sydd till spetsar el. band).

~-eye, s. se cataract, med. ~-eyed, a.
med en hvit fläck i ögat. ~-fishery, s.
s. pärlfiskeri. ~-fishing, s. pärlfiske. ~
-graSS, s. se ^-wort. ^-moss, s. se
carrageen. ^-mussel, s. pärimussia. ~-ore,

S. pärlmalm (en art sjömalm : järnmalm). ~

-Oyster, s. zool. hafspärlmussla
(Melea-grina margaritifera). ~-plant, se r^-wort.
~-pOwder, s. pärlpuder, jfr white. ~
-sågo, S. hand. pärlsagO (sågo i små gryn). ~

-Seed, s. »pärlfrö», sandpärlor. ~-shell,
s. pärimussia; skal af pärimussia;
pärlemor. ^-Side, s. zool. Scopelus Pennantii

(en liten fisk). ~-Siflter, S. min. fiorit
(kisel-sinter, opal). ~’Spar, S. med. pärlspat (ett
slags kornig bitterspat, dolomit). o^-StltCll, S.

pärlsöm, pärlstyng. ~-StOne, s. min.
pärl-sten (vulkanisk zeoiit). ^-String, s. pärlsnöre.
~-Stlldded, a. prydd med pärlor,
pärl-stickad. ~-white, s. pärlhvitt ss. färg ei.
: spanskt hvitt (vismutpreparat begagnadt ss.
toalettmedel), pärlpuder, -smink. ~-W0rt,
s. bot. knutigt hönsbet, smånarf (Sagina

nodosa). <v/aceOUS, -a’sj&s, a. liknande
pärlemor; pärlaktig. <x>ed, -d, pp.; a.
prydd med (ngt som liknar) pärlor;
pärl-stickad; kantad med »pikotter» (jfr ~
-edge);lik pärlor, pärlande. ~in(g),-m(g),
s. Skoti. blonder; fin batist, ^ing, -ing,
prt.; s. pärling, guillochering (vid finare
elfenbetsarbefren : anbringande af upphöjda el.
fördjupade mönster, t. ex. å solfjädrar); jfr vid. ofvan

va. o. vn. ^ing-punch, s. tekn. pärlpuns.

-i, a. pärle-; rik på pärlor; lik en
pärla, pärlklar, genomskinlig.

pearmain, pa’rman, s. ett slags
rödstrim-migt sommaräpple.

peart, pèrt, a. Engi. † Am. rask, pigg, kry is.

om en tillfrisknande.

peasant, pez’ant, s. bonde, landtman; a. i sms.
landtlig; bondsk, ^like, ~ly,-li,«.
bond-aktig, bondsk. ~ry, -ri, s. allmoge,
bondestånd; bondaktighet †.

pease, pèz, s. pl. (af pea) ärter kollekt. ~

-meal, 5. ärtmjöl. ^-porridge, s.
ärtvälling. ^-pudding, s. ärtgröt. ~-soup, se

pea-soup.

peat, pèt, 5. bränntorf; (äfv. compressed
pressed ~) kultorf, äfv. barkkaka
(hoppressad bark till bränsle). ~-bog, s. torfmosse.
~-rnOSS, s. mosstorf; se äfv. föreg. ~-reek,
s. Skoti. torfrök; ~ flavour, lukt och smak
af torfrök (t. ex. på whisky). ~-S0il, s.
torfjord. -1, a. af torf, torf-; torfartad;
torf rik.

pebble, pèbl, s. liten rullsten (ei.kullersten);
kiselsten (äfv. ~-StOne); min. kisel; juvel,
agat (: Scotch~); biand optici
bärgkri-stall(-lins); va. kasta sten på; Egyptian
egyptisk jaspis. ~-CryStal, s. litet
rundt stycke bärgkristall. ~-paving, s.
stenläggning af kullersten. ~d, -d,
pebbly, -1, a. full af ei. bestående af
kiselstenar.

pec, pèk, S. skol. si. (förk. aflat, pecunia) pengar.

pecan, pèkån’, peka’n, ~a, -ka’na, s. bot. en
nordamerikansk hickory-avt (Carya
olivæfor-mis). ~-nut, s. frukt af pecan.

peccability, pekabil’iti, s. syndighet,
synd-fullhet. peccable, -’abl, a. syndig,
synd-full. ^

peccadillo, sp., pekadil’6, s. småsynd,
förseelse.

peccancy, pek’ansi, s. syndaktighet,
fördärf; försyndelse, öfverträdelse,
pec-cant, -’ant, a. syndande; syndig,
brottslig, straffvärd; fördärflig, osund, dålig
(humour, vätska); oriktig, bristfällig,
formvidrig; försyndande sig afv. :
utgörande ett fel mot (t. ex. konstens) lagar.

pec(c)ary, pek’ari, s. zool. mysksvin
(Dico-tyles torquatus).

Å: fate, à: far, 4: fall, å: fat, k: fast, è: mete, è: met, è: her, i: line, 1: fin, 1: fir,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/0974.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free