- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
977

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - perfection ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

perfection

)(C Mindre brukligt. 977 † Föråldradt.

periculous

dadt sätt, fullkomligt, förträffligt, ^alf,
-ål, a. fullkomlighets-; fulländad,
oration -à’sji\n, s. fullkomnande, sv/ism,
-izm, s. åsigt att moralisk fullkomlighet
i detta lif kan ernås. ^ iSt, -1st, s.
anhängare af perfektionismen (jtr föreg.); en
som gör anspråk på att vara fullkomlig

(förr vedernamn på puritanerna; äfv. tillhörande en
liten socialistiskt kristlig sekt i Am.).

-mënt, s. fulländande, fullkomnande;
fullkomlighet.
perfective, pèrfëk’tiv, a. fulländande, som

fullkomnar (med of); gram. uttryckande
fullbordad handling, perfectly, -’-lf, ad.
(jfrperfect) fullkomligt; fulländadt,
per-fectness, -’-nës, s. fullkomlighet,
fullständighet.
perficient, plrfisj’ent, a. # se efficient;
en som uträttar (ngt); en som donerar
ngt till välgörande ändamål,
perfidious, perfid’ius, a. trolös, förrädisk;
svekfull, sviklig. ^tiess, -nes, s.
trolöshet, falskhet, förräderi; svek.
perfidy, pe’rfidi, s. trolöshet, svek,
förräderi; ~ to an engagement, trolöst
svikande af löfte (förbindelse).

perfoliate, pèrftoiàt,

a. bot. genomborrad

om blad.

perforate, pe’rforat, va. genomborra,
genomsticka (göra ett hål i ei. anbringa
många små hål i); a. bot. full med små
hål (ei. genomskinliga punkter liknande
hål). ~d, -èd, pp. genomborrad,
-stungen (särsk. med många små hål :
»perforerad», t. ex. om papper); a. bot. se föreg.;

lottorn, silbotten. perforating, -ing, prt.;
s. genomborrande; perforering;

a. i sms.,

jfr s.\ ~ machine, borrmaskin;
perforeringsmaskin för papper, perforation,
-rà’-sjun, s. genomborrande; hål, öppning,
perforative, -iv, a. genomborrande, som
kan genomborra, perforator, -ur, s. en
som genomborrar; instrument som
genomstinger ei. gör hål, jfr perforating
machine.

perforce, perfo’rs, ad. med våld; af tvång,
nödvändigtvis, absolut nödvändigt,
naturligen (jfr fr.: »par la force des choses»);
F promt.

perform, pèrfo’rm, va. genomföra,
fullborda, bringa till stånd, verkställa,
utföra; uträtta, göra; uppfylla, fullgöra
löfte, pligt; spela en roil etc.; utföra,
föredraga, gifva ett musikstycke o. d.; VII. spela
{well; in a character, i en roll; on the
organ : »traktera orgel»); uppträda, låta
se (ei. höra) sig offentligen, »producera»
sig» (göra konster etc.). ^able, -abl, a.
utförbar, görlig, möjlig. "wance., -åns, s.

fullgörande, verkställande, utförande;
utöfvande, uppfyllande (of a duty, etc.);
handling, gärning, bedrift, stordåd;
prestation; verk, arbete; konst,
framställning, teat, föreställning; äfv. ett nummer
af en föreställning; konst, sätt att utföra
ngt, föredrag, exekution, teat, spel; mek.
nyttig effekt af en maskin. ~er, -ur, s. en
som utför ngt; uppfyllare; en
uppträdande (en som offentligen visar sin konst), exe-

lcutör; the principal de som utförde
hufvudrollerna. ~ing, -ing, prt.; a. som
uppträder offentligt; a ~ monkey, en apa
som gör konster; s. ‡ jfr france.
perfumatory, plrfu’matun, a. utbredande

vällukt, välluktande.
perfume, pl’rfum, 5. vällukt, doft;
parfym (luktvatten, rökelse o. d.); va. (–’) fylla
med vällukt, genomdofta; parfymera,
göra välluktande. -’ur, s. ngn ei. ngt
som sprider vällukt; parfymör :
parfymhandlare ei. -tillverkare. ~ry, -’uri, s.
parfymer kollekt.; parfymtillverkning, ei.
-handel, perfuming, -ing, prt.; a. i sms.
rök(else)-, parfym-; ^ box, luktdosa; ~
can die, rökljus; *»pan, rökelsekar, -panna,
perfunctorily, perfungk’turili, ad. blott föl-

formens skull (blott för att kunna sägas hafva

gjort ngt), ytligt, slarfvigt. perfunctoriness,

-turinès, s. vårdslöshet, ytlighet, slarf i
utförande. perfunctory, -turi, a. gjord blott
för att komma ifrån saken, blott för
formens skull (utan intresse, utan nit el. omsorg),

blott mekanisk, vårdslös, ytlig.
perfunC-turate, -turat )|<, va. göra ngt »blott för
att det skall så vara», jfr föreg,
perfuse perfu’z, va. öfver gjuta,
öfver-stänka. perfusion, -fu’zjun, s.
öfvergjut-ning, begjutning; bestänkning. perf
II-Sive, -siv, a. tjänande till bestänkning etc.
perhaps, perhaps’, F pråps, ad. kanske,

kanhända, tilläfventyrs; möjligtvis.
Peri, pè’ri, s. pers. mytol, peri (ett slags älfva),
peri-, gr., per’l, gr. prep. ss. prefix i från gr.
härstammande ord, mest vetensk. termer Omkring;

nära; hos. ~anth, -ånth, ^anthium,
-ån’-thium, s. bot. blomhylle. ~apt †, -åpt, s.
amulett, ^cardiac, -ka’rdiak, ^cardial,
-ka’rdial, ^cardian, -ka’rdlan, /^cardie,

-ka’rdik, a. af ^Cardium, -ka’rdium, iat.,
eg. gr., S. (pl. -dia, -dia) anat. hjärtsäck.
~Carp, -kårp, s. bot. frögömme.
~Car-pial, -kå’rpiål, ^carpic, -ka’rpik, a. af

föreg, ~CCpe, -rik’ope, s. ett stycke
bibeltext bestämdt till uppläsning i kyrkan,
perikop. ~Cranium, -kra’nium, s. anat.
hufvudskålshinna.
periculous t, perik’iilus, a. farlig,
äfventyrlig.

6; note, è: do, o: nor, o: not, ii: tube, å: tub, u: bull, th: thing, dli: this, w: will, zr-has.

Engelsk-svenslc ordbak. 62

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/0983.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free