- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
981

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - person ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

peccavi

)|C Mindre brukligt. 981 † Föråldradt.

pedestrianize

should be the är det möjligt att ni
skulle vara personen i fråga? Evelyn t
the very ~ I wanted, Evelyn? just den jag
sökte; her ~ was pleasing, hon hade ett
täckt utseende; a deceased en
afliden ]the ~ hanged (ei. hung), den hängde;
artificial o», jur. juridisk person (»persona
moralis» : korporation etc.); a good <V/, äfv.
ett behagligt yttre; ci kind (sort of)
en vänlig, hygglig människa (karl etc.);
many många människor; mycket

folk; young ^s, unga människor,
ungdom kollekt.; she exposes her hon
blottställer sin person; äfv. hon uppträder för
mycket dekolleterad; in i egen
person, personligen, själf (äfv. in one’s own
in his Dr W. was tall, and
somewhat slender, till gestalten var dr W.
reslig och tämligen smärt; he has
suffered in his ~ and his purse, äfv. han
fick svida (plikta) för det både med
kroppen och pungen; in the ~ of, (t. ex.

hafva ett godt stöd) i (och med) ngn viss person;
personifierad om ngt abstrakt, i yttervärlden
representerad, förestäld af, ei. företedd,
åskådliggjord i (ei. genom); (uppträda) i
rollen af, i ...s roll; biid. aiim. i karaktär,
i egenskap af; in the first (second, third)
gram. i första (andra, tredje) person;
tall of lång (reslig) till växteu; a
change of t>»s, personalförändring;
without distinction of (ei. regard ei. respect to)
utan åtskilnad (anseende) till
person (opartiskt); under the ~ of...
Shakspere sings the ]yraises of music,
Shakspere lägger i ...s mun en lofsång öfver
musiken, ^able, -abl, a. af ett vackert
yttre, välskapad; jur. behörig att föra
talan inför rätta; berättigad att
mottaga gåfvor. ~age, -adj, s. personnage,
individ; betydande ei. förnäm
personlighet; 37ttre person, is. vackert, behagligt el.
imponerande yttre, utseende, gestalt, figur,
hållning; roll, karaktär. ~al, -al, a.
personal-, personel; personlig i alla bet. (:
tillhörande person, ej sak; äfv. tillhörande el. angående
en enskild person :) individuel; gående ut
på »personligheter», närgången
(reflections, remarks : »personligheter»); äfv.
gram. (pronoun, verb); yttre, kroppslig;
s. jur. lösöre(n); gram. personligt
pronomen; Am. F signalement, jfr ^ity; ~
üition, perSOnelt käromål (som kan
anlningig-göras endast af den förorättade parten personligen;
el. som är riktadt mot viss person o. ej afser sak,
mots, real action); ~ chattels, ~ estate, ~
goods, ~ property, jur. personlig
lösegendom; ~ representatives, jur. cn aflidens te-

stamentßexekutorer. ~alism, -alizm, s.

egenskap att vara personlig, ^ality, -’iti,
s. (pl. -ties, -z) personlighet, jfr föreg.;
individualitet; personlig hänsyftning, is. i
pl. : »personligheter» (to exchange, to use
-ties); jur. sa personal estate; action in the
se personal action, senare bet. <N,alize,
-åliz, va. göra personlig i aiia bet. ~ally,
-ali, ad. personligen; i egen person;
såsom person; individuelt. ~alty, -4lti, s.
se )j< reality; jur. se personal estate; action
in se personal action, senare bet. ~ate,
-at, va. företräda; föreställa, spela,
uppträda som, äfv. : falsk ligen utgifva sig för
en annan individ; låtsa, härma, hyckla; †
poet. framhålla tin klander ei. is. pris :
upphöja; a. bot. maskerad blomkrona, ^ation,
-a’sjun, S. föreställande af en annan person;
falskt uppträdande ss. en annan person.
ator, -ätur, s. framställare af en person
(ron), en som föreställer ei. spelar rollen
af en annan person. ~eity )j(, -é’itl, S.
personlighet abstrakt, ^ification, -ifika’sjun,
s. personifikation, jfr följ. ~ify, -son’ifi,
va. (imp. o. pp. -fied, -d) personifiera

(framställa ting el. begrepp ss. personer), äfv.
förkroppsliga, jfr ned.; göra personlig; he is
courage -fied, han är det förkroppsligade
modet. ~ize % -lz, va. se *»ify. ~nel,
fr., -sonel’, S. personal (t. ex. vid flottan,
armén, i mots, till materiel).

perspective, perspek’tiv, a. se † optical;
perspektivisk; s. utsigt)^; perspektiv;
perspektivritning; perspektivisk
synvilla; synglas, fickkikare †. ~|y, -li, ad.
perspektiviskt, enligt lagarna för
perspektivet. perspectography, -tog’rafi, s.
läran om perspektivet,
perspicacious, perspika’sjus, a. skarpsynt;
wid. »med skarp blick», klarseende,
skarpsinnig. ~ness, -nls, perspicacity,
-kås’-iti, s. skarpsynthet, skarp blick äfv. biid.;
god urskilnipg, redig uppfattning,
skarpsinnighet.

perspicuity, perspiku’iti, s.
genomskinlighet †; klarhet, tydlighet, åskådlighet (in
style, i stil, uttryckssätt),
perspicuous, perspik’uus, a. genomskinlig

†; klar, åskådlig. ~neSS, -nes, se föreg.

perspirabiiity, perspirabil’iti, .<?.
utdunst-barhet, jfr följ. perspirable, -’råbl, a. som
kan utdunstas (genom svettporerna),
perspirate, pè’rspiràt, se perspire,
perspiration, -ra’sjun, s. hudutdunstning, svett
(-ning), transpiration ; to be in a (bath
of) rss, bada i svett; he burst out in a cold
han började kallsvettas,
perspirative, pårspl’råtiv, perspiratory,

-turi, a. utdunstande genom huden;
utdunst-nings-, svett-j svettdrif-vatide.

t>: note, o: do, o: nor, o: not, à: tube, å: tub, u: bull, th: thing, dh: this, w: will, z: has.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/0987.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free