- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
993

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - pile ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

pile

/(< Mindre brukligt. Ö93 † Föråldradt.

pilot-cutte?

ugn; ~ of arms, mil. gevärskoppel;
gevärspyramid; ~ of shells, mil.
kulpyramid ; galvanic Volta’s galvanisk
stapel; to make a (ei. one’s) Am. si.
lägga ihop mycket pengar, »samla på
hög (kistbotten)»; ~ arms, mil. koppla
gevär; ^ it on, si. »skära till i växten»,
»breda på».
pileate(d), pi’leat(ed), a. bot. med hatt om

svampar.

piled, pild, a. (1.) försedd med flor, flor-;
(2.) pp. af pile, 2.; (3.) pp. ut pile, 3.; ~
fabric, se pile-fabric, ~ ground,
byggnadsgrund åstadkommen genom pålning,
piler, pi’lur, s. (1.) pålare; (2.) uppstaplare.
piles, pilz, s. pl. med. hämorrojdaltaggar;
blind hämorrojdaltaggar som ej blöda
(mots, bleeding
pileus, iat., pi’leus, s. rom. antik, (res)hatt;

bot. svampars hatt.
pilewort, se under pile, 2.
pilfer, pil’fur, va. o. vn. snatta. ~er, -ur, s.
snattare, småtjuf. ~ing, -ing, ]>rt.; s.
snattande, snatteri. ~ingly, -ingli, ad.
tjufaktigt. -i, s. snatteri.
pilgarlic, pilga’rlik, s. en som blifvit skallig
genom sjukdom, »maback»; usling,
stackare.

pilgrim, pil’grim, s. pilgrim (särsk. jfr
palmer); a. pilgrims-, vallfärdande; (P)~
Fathers, Am. de första kolonisterna i nya
England. ~age, -adj, s. pilgrimsfärd;
vallfart; to go on a göra (företaga)
en pilgrimsfärd.

piliferous, piiifurus, piligerous, -lidj’urus,
a. naturv. hål •bärande, hårig, pi|iform,
-’-form, a. hårformig.
piling, pi’ling, prt. (af pile, 2. o. 3.); s. (1.)
pålning, äfv. konkret pålverk; (2.)
uppstap-ling; järntiiiv. paketering 0. förnyad
uppvärmning i vällugn ; garf. hudars Uppläggande
i hög att svettas. ~"kiln, S. tekn. glastillv. kyl-

ugn. ~-lip, s. uppstaplande;
hopsamlande; gruf. tillmakning, eldsättning,
piil, pil, 1. s. piller; biid, »bittert piller» (a
bitter ~ to swallow), ngt obehagligt,
»beskt»; va. forma till piller; gifva ngn
in piller. ~-|)0X, s. pillerask. ~-roller, s.
F »pillertrillare». ~-tile, s. refflad skifva
hvarmed piller göras. ~W0rm, s.
tusen-foting. ~W0rt, s. bot. furgräs (Pilularia).
piil, pil, 2. va. (jfr peel) afskalaf; åkerbr.
stråka lin; biid. skinna, flå, klå på bara
kroppen, utplundra †; si. kugga (underkänna),
gifva ngn veto vid inval; vn. † plundra;
af-flarna; s. † skal, skinn. ~age, -adj, s.
plundring, sköfling; rofferi; krigs-byte,
rof; va. o. vn. plundra, sköfla. ~ager,
-ådjur, s. plundrare.

pillar, pil’ur, s. byg. etc. pelare, äfv. bild.
stödjepelare; stötta, ståndare; grind- etc.
stolpe; post af sten; tapp i tappgevär; gruf.
pelare, kvaricmnadt bärgfäste; ridk.
medelpunkt i en voit, ring el. manege; ~ of f re,
eldstod; the (P)~s of Hercules, Herkules’
stöder; from ~ to post, ordspr. förflytta (sig)
utan mål cl. nytta (ei. utan väsentlig
skilnad) från det ena stället till det andra,
hit och dit. ~-and-post(ei. -stall)-work,

s. gruf. pelarbrytning. ~-bOX, s. breflåda
på en pelare (ei. stolpe). ~-breech rifle,
s. mii. tappgevär. ~ed, -d, a. uppburen
af ei. hvilande på pelare etc.; försedd med
pelare; poet. pelarformig, hög, rak som en
pelare (~ pines). ~et, -et, s. liten
pelare. ~ist, -ist, s. se stylite.
pillau, (el. -aw), pilå’, S. pilau (orientalisk rätt
af ris kokt i vatten med smält fett o. höns, oxkött,
lam cl. d.).

piiled-garlic(k) †, pild’garlik. se pilgarlic.
pillion, pil’jun, s. sadelputa; dyna bakom

sadeln för fruntimmer som följer en ryttare på
hästiänden; knyppeldyna; förr presterlig
hufvudbonad,
pillorize, pil’oriz, va. se följ. va.
pillory, pil’uri, S. skampåle med hål för
delin-kventens hufvud o. händer, »halsjärn»; va. straffa
med skampåle, ställa vid skampålen, äfv.
bild. »låta schavottera» (t. ex. i tidningarna),
pillow, pil’S. (hufvud)kudde, örngått;
mek. axel-, tapplager(dyna); tvärträ på
en plog; sjö. bogsprötsklamp;
knyppeldyna; hand.parkum; va. lägga (låta hvila)
på en kudde etc.; to advise with one’s
ordspr. »sofva på saken». ~-bier (ci. ~

-bear, ~-beer, ~-bere), ~-case, s. örn-

gåttsvar. kuddvar. block, s. mek.
axellager, stödlager; ~ bearer, lagerstol. ~
-cod, s. öronkudde i en vagn. ~-lace, s.
för hand knypplad(e) spets(ar). ~-sham, s.
F prydligt parad-örngåttsvar (för dagarna).
~-Slip, se case. ~ed, -d, pp.; a.
försedd med kudde; byg. kudd-, dynformig
fris. ~y, -i, a. lik en kudde, mjuk; biid.
ljuf, huld.

pilose, pi’los, a. is. bot. glest långhårig, pilo-

sity, -los’iti, s. (jfr föreg, a.) hårighet.
pilot, pl’lut, s. lots; wid. i aiim. ledare,
förare, vägvisare, ngn (äfv. ngt, jfr sms.) som
går förut och visar vägen; Am. jamv. se coio
-catcher; va. lotsa (in, out); leda, vägföra;
*yu’s fairway, water, lotsfarvatten.
^-balloon, S. försöksballong (liten ballong

uppsänd i förväg för att undersöka vindens riktning).

~-bird, s. lotsfågel. ~-boat, s. lotsbåt.
~-bread, s. skeppsskorpa, »knalle». ~
-Cloth, s. groft blått kläde till (sjömans-)
kavajer. ~-CUtter, s. lotskutter. ~-en-

i: note, o: do, å: nor, 6: not, A: tube, ?i: tub, u: bull, th: thing, dh: this, w: will, z; lia*

Engel sk-svensk ordbok. Go

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/0999.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free