- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
999

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - pitch ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

pitch

)j( Mindre brukligt.

999 † Föråldradt.

pity

byg. takvinkel af 60° (taket bildande i
genomskärning en liksidig triangel) ; ~ and tOSS, »krona
och klave (väse)» (ett spel med kastade slantar);
at the highest ~ of one’s voice, »med sin
gällaste röst», så högt (gält) man kan;
to the highest till det yttersta; to get
one up to the få ngn upp i
stämningen (»uppspelt»); ~ haij, kasta upp hö
med gaffel; ~ one’s voice, (söka) träffa
tonen; ~ in, ~ into, slunga in (i ei. på); si.
»flyga på», »vara på» ngn; gå lös på, fara ut
mot; ~ on the head, ge ngn på skallen.
~-bllttOn, s. en lek med knappar som
kastas. ~-chain, s. bandkedja, ämbarkedja
i paternosterverk, ~-farthing, s.
»kron-vägg», »singla slant», »klink» (kastspel med
slantar). ~-field †, se pitched battle. ~fork,
s. högaffel; mus. stämgaffel; va. kasta
(ss. med en högaffel); handlöst slänga, slunga.
~-pipe, s. mus. stämpipa (liten pipa till samma
ändamål som en stämgaffel). ^wheels, s. pl.
kugghjul som gripa i hvarann,
pitched, pitjt, pp. (1.) bockad; (2.) slungad;

uppspänd etc.; särsk. i sms. -spänd, -stämd
(t. ex. high-rv); a. ordnad, jfr följ. ex.; ~
battle, regelbundet fältslag, pitcher,
pitj’ur, s. (1.) en som beckar; (2.) en
som slungar, kastar; bräckstång, -järn;
hacka; fartyg som stampar,
pitcher, pitj’ur, (3.) s. krus, (vatten)kanna,
kruka med handtag, tillbringare; have
ears, »väggarna hafva örons; little (ei.
small) have long (ei. great, large) ears,
ordspr. små grytor ha också öron; the
goes to the well till it comes home broken
at last, ordspr. krukan går så länge till
brunnen att hon slutligen spricker. ~
-plant, s. bot. kannväxt (Nepenthes),
pitchiness pitj’mës, s. svärta, becksvart-

liet (jfr pitchy)-, becksvart mörker,
pitching, pitj’ing, prt. (jfr pitch, 1. O. 2.); a.
sluttande, brant; s. (1.) beckning; (2.)
kastande; stenläggning med rullsten;
sjö. stampning, dufning. ~-bOI*er, 5.
mejselborr.

pitchy, pitj’i, a. af beck, beckig; beckaktig:

becksvart, beckmörk.
piteOUS, pit’eus, a. beklaglig, sorglig,
jämmerlig; bedröflig, erbarmlig, ömklig,
eländig, usel; medlidsam (of, med),
ömkande †. ~ness, -nes, s. beklagansvärdt
tillstånd,
pitfall, pitfish, se under pit.
pith, pith, s. märg äfv. i träd; ryggmärg;
biid. kraft, styrka; energi, »kläm»; vigt,
betydenhet; kärna, det vigtigaste, det
bästa i en sak; va. afskära (ei. sticka)
ryggmärgen på djur för att döda dem. ~-ball,
s. flädermärgkula. ~-W00d, s. fläder-

märg. ~ily, -lif, ad. kraftigt, med
eftertryck, »med kläm», jfr <^y. ~ineSS,
-inës, s. märgfullhet; kärnfullhet. styrka,
energi. ~leSS, -lës, a. utan märg; utan
energi, kraftlös, svag, slapp. -i, a.
märgfull; kärnfull, kraftfull; energisk,
kraftig, uttrycksfull om tal o. d. uttryck,
pitiable, pit’labl, a. ömkansvärd, ömklig.
~ness, -nes, s. beklagansvärdhet,
ömkligt tillstånd, ömklighet,
pitied, pit’id, pp. af pity; to be väcka
medlidande (ömkan); he is (greatly) to
be o», han är (mycket) att beklaga
(beklagansvärd); he was a spectacle to be
det var ynkligt att skåda honom, han
var ömklig att påse. ~|y, -lf, ad. i ett
beklagligt tillstånd, på ett ömkans vardt
sätt. pitier, -tiur. s. en som hyser
medlidande, ömkare. pities, -tiz, pl. af pity,
i uttr. ss.: it is a thousand »det är stor
synd» (sen evig skada») (that, att),
pitiful, pitiful, a. medlidsam;
beklagansvärd; ofta i nedsättande bet. : ömklig,
erbarmlig, jämmerlig, usel, lumpen. ~neSS,
-nës, s. medlidande; ömklighet,
pitiless, pi filés, a. utan medlidande,
obarmhertig, hård(hjärtad); som ej väcker ei.
förtjänar medömkan. ~neSS, -nës, s.
obarmhertighet, hårdhet.

pitman, pitsaw, se under pit.

pitpat, pit’pat, vn. falla plaskande, hörbart

stänka, piska om regn; se vid. pitapat.
pittacal, pit’akal, S. kem. pittakall (ett mörk-

blått färgämne ur trätjära).

pittance, pit’ans, s. matportion gifven af
barmhertighet; almosa; liten beskärd
del; liten smula, obetydlighet,
pitted, pit’ed, pp. af pit; a. koppärrig (: <v/

with the small-pox).
pittite, pit’it, s. F en som sitter på parterr
i en teater, parterrbcsökande; (P)
anhängare af W. Pitt.
pituitary, pitu’itari, a. slem af s ön d r a n d e,
slem-hinna etc.; ~ body, ~ gland, en
körtel belägen på hjärnans undersida, som
förr ansågs afsöndra slemmet i näsan.

pituite, pit/ilit, 5. slem. pituitous, -tu’itus,
a. bestående af ei. lik slem, slem-,
slemaktig, slemmig,
|^ty, pit’!, s. medlidande, medömkan (for,
med); förbarmande, miskund;
anledning till ei. föremål för medömkan (:
object of rsj, ngn, ngt som väcker
medömkan); ngt beklagansvärdt, ngt
beklagligt (Anm. i denna bet. äfv. i pl., jfr
pities), »sj^nd», »skada»; vn. känna (hysa,
visa) medlidande; va. hysa medlidande
(ömkan) med, tycka synd om, ömka,
beklaga (for, för); (nytjadt opers.) väcka

i; note, o: do, o: nor, o: not, u: tube, ü: tub, u: bull, th: thing, dh: this, w: will, z; has,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/1005.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free