- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
1002

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - plain-chart ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

plain-chart

F Talspråk. 1002 P Lågt språk.

plank

-Chart, 5. karta i Mercators projektion.
~-clothes, s. pl. se följ. S. ’v-dress, s.
civila kläder; a. F civilklädd, ^-dealer,
s. rättfram, uppriktig, redbar människa,
^-dealing, a. rättfram, uppriktig,
redbar, ärlig; s. redbarhet; redbart
handlingssätt, uppriktighet; redlighet;
rättframhet. ^-hearted, a. öppenhjärtig:
uppriktig. ~-heartednesS, s.
öppenhjärtighet. ^-looking, a. »som just
ingenting ser ut», med »vanligt» (alldagligt)
utseende, »saknande utseende» (nästan :
ful). ~-S0ng, s. mus. »cantus firmus» (jämt,
taktmässigt fortskridande sång), lvOralsång;
enkel melodi. ~-Sp0ken, a. rättfram,
öppen; frispråkig. ^-WOrk, s. slätsöm,
linnesöm. -li, ad. enkelt, simpelt;
ärligt, rättfram; rent ut; tydligt. ~neSS,
-nès, s. jämnhet; enkelhet, simpelhet,
konstlöshet; alldaglighet, tarflighet om
utseende, anrättning etc., jfr ofvan plain, a.;
tydlighet; uppriktighet, rättframhet (: ~
of speech).

plaint, plant, s. klagan; jur. hvarje inlaga till
domstol hvari man söker utfå sin rätt:
klagomål, besvär, stämning, lagsökning;
~ note, diariibevis, protokollsutdrag på
att en ~ blifvit inlemnad. ~iff, -lf,
s. jur. kärande i civila måi. <-vive, -iv, a.
klagande, sorglig, melankolisk.
~ive-neSS, s. sorglighet, det klagande (of i),
melankoli. ’v|eSS, -lès, a. utan klagan.

plaise, plàs, se plaice.

plaister, pla’stur, s. plåster, jfr plaster.

plait, plat, s. lodrätt veck, rynka; halm-,
hårfläta; va. vecka, rynka; fläta; sjö. lägga
(till) platting; intrassla †; o*ed brow,
rynkad panna; ~ed rope, sjö. platting, ^er,
-ur, s. en som flätar etc.

plan, plan, s. plan, is. grundplan (afrifning af
ngt i horisontal genomskärning); plan, utkast
(for, of, till); förslag (o/’, till);
förfaringssätt, tillvägagående; typ, schema; pi. F
tillbehör, persedlar; va. upprita plan till
(äfv. to draw, to make a ~ of); uppgöra
plan ei. förslag till, planlägga (: lay down
a ~ for äfv. :) uttänka, projektera;
arbeta på, hafva för afsigt; I’ve a ~ F, äfv.
jag har (ei. får) en idé; our only ~ is to,
det enda vi kunna göra är att...; by
this äfv. på detta sätt; on a new (an
entirely novel) efter en (alldeles) ny
plan (»idé»), ^-drawing, s. planritning.

planary, pla’nari, a. hörande till en plan
yta.

planch †, plånsj, va. belägga med bräder.
~er, -ur, s. plankaf; golf †; byg. se
plafond. ^et, -et, s. myntplatta. ~ettß, fr.,
-et’, s. liten bräda; psykograf; se vid. cir-

cumferentor. ^ing, -ing, s. inläggning af
golf; brädgolf.
plane, plån, a. jämn, slät, plan äfv. geom.
(angle, figure etc.); s. plan yta, plan; ngt
tunt af stor yta; hyfvel; strykträ; se vid.
rv-tree; va. jämna äfv. bild.; släthyfla; ~
up, släthyfla virke; ~ chart, sjö. platt kort
(karta i Mercators projektion); ~ sailing,
beräkning af seglats efter platt kort; ~
surveying, kartläggning under betraktande
af jordens yta SS. plan (vanligt landtmäteri);
~ table, mätbord (till mätning på fria fältet).

~-iron, hyfveljärn, ^-parallel, a. optik,
med fullkomligt parallela ytor om glas.
~-StOCk, s. hyfvelstock. ~-tl*ee, s. bot.
platan (Platanus); false ~ ei. ~ of
Scotland, bot. tysk lönn (äfv. kaiiad sykomoi*,
Acer Pseudoplatanus). ~r, -ur, s. en
som jämnar, hyflar; mek. hyfvelmaskin;
strykskifva, -bleck etc.; boktr, klappholts.

planet, piån’ët, planet, ^-stricken, ~

-struck, a. poet. drabbad af ngn planets
inflytande; skadad af väderleken, bränd,
svedd; bestört, såsom slagen af åskan.

se epicycloidal wheel. ~arium,
iat., -a’rium, s. astron, planetarium. ~ary,
-åri, a. hörande till planeter, planetarisk,
bestående af planeter, planet-(s^sfm);
astrol, under inverkan, af en planet; lik
en planet, kringrullande, vandrande.
~oid, -ojd, s. se asteroid.
plangency, plan’djensi, s. slående,
»piskande», särsk. med afs. på ljudet: smällande, ram-

mel ; ljudlighet, jfr följ. a. plangent, -djènt,
a. slående, »piskande»; ljadlig, sonor röst.
planimeter, planim’etur, s. planimeter.
planimetri^!), -mët’rik(ål), a. planimetrisk.
planimetry, -ëtri, s. geom. planimetri,
läran om plana ytor(s mätning),
planing, pla’ning, prt. ar plane; s. jämning;
planering; (ut)rätning; jämnstrykning;
hyfling. ~-bench, s. hyfvel bänk. ~-file,
smed. bestötfil. ^-machine, ~-mill, .<?.

hyfvelmaskin för metall cl. för trä. ^-table,
bestötbord. ~-W0l*kS, s. pl. hyfleri

(n)ekanisk snickerifabrik).

planish, plan’isj, va. planera (med hammare),
släthamra; släthyfla; slikta; glätta.
er, -ur, s. en som glättar etc.; verktyg
till glättning, jfr ned. sms. ~ing, -ing, prt.;
s. planering äfv. af mark, glättning. ~ing

-hammer, s. planerhammare. ~ing-stake,

S. (bleckslagares o. d. städ vid glatthamring) poler-

stock.

planispere, plan’isfer, s. globkarta,
plank, plank, s. planka; mynt. se planchet; si.
»punkt» i ett partiprogram; va. belägga,
bekläda med plankor; sjö. bordlägga (a
ship); (afv. ~ down) Am. F lägga ned (såsom

Li fate, å: far, å: fall, å: fat, å: fast, è: mete, ë: met, è: lier, 1: fine, l: fin, i: fir,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/1008.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free