Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - play ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
F Talspråk. 1006 P Lågt språk.
pleadable
ann (intrigera med den ene mot den
andre ömsom, få andra att motväga
hvarann och därigenom själf gå fri el. vinna
fördel); ~ Oil, se ofvan; se vid. ~ Up O11 / ~ OUt,
spela ut; out, som spelat ut sin
roll; utsliten biid.; I’m ~ecZ out F, det är
förbi med mig (jag är trött; jag duger ej längre
till ngt); that fooling is <^ed out, det är
(ci. kan vara) slut (nu) med det där
narrspelet, »det där går ej längre»; ~ over,
spela om igen; — to, spela musik för ngn;
ackompanjera ngn; ~ up, spela upp,
börja (spelet, leken); spela ut; ~ up to,
teat, spela mot aktör, aktris; ~ upon, leka
med, gäckas med (a person, one’s
feelings)-, retas med, drifva (skämta) ined;
~ upon words, leka med ord, »rida» på
ord, göra ordlekar, vitsa; ~ the fool,
bära sig tokigt (tokroligt ei. dumt) åt;
ställa sig tokig; ~ the man, visa sig som
en karl, hålla sig tappert; <-v a number
in the lottery, spela på ett nummer i
lotteriet; med subst. ss. objekt, se vid. under dessa
ss.: card, deuce, devil, fiddle, game, havoc,
part etc.); I’ll ~ you for a hundred
dollars. ... spela om 100 dollars med dig;
~ of colours, färgspel (t. ex. kristallers); ~
of features, minspel, mimik; ~ on (ei.
of) words, ordlek; it is as good as a
det är en riktig komedi; det är pengar
värdt att skåda, »ett dyrbart skådespel»;
this is but a ~ to him, det är bara en
(barn)lek för honom; the ~ won’t pay the
candle, ordspr. det lönar ej mödan; to give
{full) ~ to, gifva fritt spel, fritt lopp
åt; to have free (full) hafva fritt
spelrum, bild.: full frihet att röra sig (ei.
utveckla sig) (full handlingsfrihet); to
make operera, röra sig, handla med
ås}rftad effekt; särsk. vara dugtig i lekar,
»leka leken», föra saken framåt, »göra
susen»; at i (under) lek; (bedraga etc.)
i spel; (vara) i gång; to be at äfv. (hålla
på att) leka (: to be engaged in ; biand
arbetare gå ledig, hålla fri måndag; to be
at the vara på spektaklet; to set at
låta kanoner, sprutor etc. Spela; In på
(ei. under) lek; to hold (keep) in hålla
i gång; hålla sysselsatt, gifva ngn fullt
upp att göra, »hålla ngn varm»; to bring
a question in väcka en fråga, bringa
en fråga å bane; to bring (call) into
sätta i verksamhet, i gång i alla bet. (t. ex.
an interest, a scheme); to be brought ei.
to come into komma (träda) i
verksamhet, komma till användning, (börja)
nytjas, användas; full of lekfull, full
af odygd; sprittande af lif; free
rough se d. o.; to go to the gå på
teatern. ~-aclOP, s. aktör, komediant.
~bill, 8. teateraffisch, -program. <^book,
s. text till en teaterpjes; bok
innehållande teaterpjeser. ~day, 5. lekdag,
lof-dag, fridag; te at. spektakeldag. ^dßbt,
s. spelskuld. ^fellOW, s, lekkamrat.
game, s. barnlek. ~goer, s.
teaterbesökare. ^going, a. teaterbesökande; s.
teaterbesök, ^ground, s. lekplats.
llOur, s. lekstund, fritimme, ^house, s.
teater, ^v mate, so ~fellow. ^night, s.
spektakelafton. ~right, s. rätt att
uppföra en teaterpjes. ^thing, s. leksak; to
make a ~ of, leka med särsk. i klandrande
bet. ~time, s. lektid; lof stund; fritid;
teat, tid då det spelas, spektakeltimmar,
^wright, s. särsk. lätt förakti.
teater(pjes)-författare. ~-Writer, s.
skådespelsförfattare, dramatiker. ~er, -ur, s. en som
deltar i lek ei. spel; mus. en spelande,
exekutör; skådespelare; spelare (jfr
gamester); en som leker bort tiden ei. leker
med allvarsamma saker, dagdrifvare,
gycklare. ~flll, -ful, a. lekfull;
skämtsam. ^fulness, -fulnës, s. lekfullhet;
skämtsamhet. ^ing, -ing, prt.; s. lekande,
lek; spel (särsk. teat.). ~ing-card, s.
spelkort. ’vsome, -sum, a. se ~/w.
~some-ness, -sumnès, se ~fulness.
plea, plè, s. jur. parts talan, åberopande,
påstående, is. svaromål (svarande parts
invändning angående själfva faktum); pi’OCeSS, mål;
i aiim. försvar, rättfärdigande; ngt som
talar (»inlägg») till förmån (for, för ngn,
ngt); ursäkt, förevändning, undskyllan;
enträgen begäran >}C; ~ of the crown,
kriminalprocess, brottmål, »kronsak»;
common civilmål; to maintain
processa; on (under) the ~ that (cl. of)
..., med åberopande af (att), med
an-dragande till sitt försvar (af) att; under
förebärande af. <%>-side, s. civila
afdelningen af the Court of Queen’s Bench.
pleach †, plètj, va. hopfläta,
plead, plèd, vn. (imp. o. pp. äfv. ngn gång
plead, pled, plëd) jur. plädera, anföra
försvarsgrunder, tala inför rätta (for, för);
genmäla, göra invändning angående själfva
faktum (to, mot); processa, föra en
rättegång; i aiimht föra ngns talan, tala, bedja
(for, för ngn; loith, hos); va. jur. anföra
som försvarsgrund, åberopa; anföra som
ursäkt, undskylla sig med, förebära;
utföra, försvara, tala i (a cause, en sak);
<\j guilty, erkänna sig skyldig; ~ not
guilty, neka (till anklagelse); ~ in (ei. as
an) excuse, anföra som ursäkt (of, för);
f>u with, söka inverka på, bevekligt tala
till. ^able, -abl, a. som kan anföras som
is fatc, å: far, a: fall, ä: fat, fast, è: mete, è: met, lier, i: fme, 1: fin, i: fir,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
