- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
1010

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - plough-shoe ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

plough-shoe

F Talspråk. 101Ö P Lågt språk.

plume

släpa. ~-S0Ck, s. Skoti. se f^-share. ~
-Staff, s. plogspade. ~-tail, s. plogstjärt.
~-wright, s. plogmakare, en som lagar
plogar. ~ed, -d, pp. jfr ofvan plough, med
ex.; a. si. drucken. ~er, -ur, s. plöjare, jfr
f\*man. ~ing, -ing, pvt.; s. plöjning;
hyfling, skärning med en plough; snick,
spånt-hyfling.

plover, pluv’ur. s. zool. brockfågel, pipare
(ett vadarsiägte, Charadrius, L.); dotterel
fjällpipare (C. morinellus); golden
spotted ljungpipare, ljungspole (C.
apricarius ei. fluvialis); green vipa.

plow, se plough.

ploy, ploj, vn. mil. bilda kolonn från linie.

pluck, pluk, va. rycka, rifva; plocka fjädrar,
fågel, frukt; nappa (ngn, by, i); univ. si.
»luig-ga>; si. »plocka», utplundra; s.
»kugg-ning» i en examen; F friskt mod,
inorsk-het, kurage; »hjärtslag» (bjärta, lefver o.
lungor) af ett djur; ~ away, rycka ei. plocka
bort; rycka af; ~ down, rycka ned, störta
ned äfv. biid.; ~ off, plocka af bär etc.; slita
af (bort); ~ out, rycka, rifva ut (t. ex. the
eyes); ~ up, rycka upp {by the roots,
med rötterna); biid. utrota {a nation, etc.);
~ up spirits (one’s heart, courage) repa
mod; up iveeds, bortrensa ogräs. ~ed,
-t, pp.; a. F se ~er, -ur, s. en som

plockar, rycker etc. ~ineSS, -mes, s. F
mod,morskhet. ~leSS,-lës,a. Futan mod,
mesaktig, ^y, -i, a. F modig, morsk,
oförskräckt, »ej buskablyg»,»ej ledsen af sig».

p|uff, pluff, s. Skoti. rökpuff, förpuffning,
af-bränning (af krut); hårfrisörs puderpust;
vn. puffa ut rök; bränna af krut; pusta
puder på hår; interj. puff! ~y, -i, a. F
svampig, porös; slapp, flabbig, »plufsig»;
mjuk, krusig, lurfvig om hår; oredig.

plug, plug. 5. (trä)plugg, propp, (trä)tapp,
svicka; »dyvika» i en båt; på gevär, se nipple ;
plomb i en tand; (tobaks)buss; Am. kaka
pressad tobak; si. cylinderhatt, felbhatt
(äfv. ~ hat); va. plugga igen, tillstoppa
(med en plugg), sätta en propp i ngt;
plombera en tand; P träffa ett mål.
~-Cen-ter-bit, 5. ett slags engelsk centrumborr med
cylindrisk plugg. ~-hole, s. tappbål,
sprund; hål för dy vika i båtbotten.
~-ma-Chine, s. svickskärningsmaskin. ~-tap,
s. gängtapp. ~ger, -ur, s. pluggare,
till-stoppare; plomberingsinstrument.
ging, "ing, prt.; s. igensättande med en
propp o. d.; tillstoppande; plombering;
material till pluggar.

plum, plum, s. plommon, äfv. sviskon (: dried
’N/, French russin; si. »tunna guld»,
stor förmögenhet (100000 pund steri.); egare
af en tunna guld †; to die loorth a si.

dö som millionär; to pick out the of
..., wid. plocka ut det bästa af ngt. ~
-cake, s. russinkaka. ~-duff, s. sjö. F
plumpudding. ~-pie, s. russinpastej. ~
-porridge, s. sviskonsoppa. ~-pudding,
s. plumpudding, engelsk russinpudding

(nationalrätt, is. vid julen, jfr under Christmas).

^-spirits, s. pl. plommonbränvin. ~
-tree, s. plommonträd (Prunus
domestical ~-W00d, s. se peg-ioood.
plumage, pio màdj, s. en fågels
fjäderbeklädnad, fjädrar kollekt,
plumassier, fr., plumas’er, s. en som
handlar med fjädrar till prydnadsändamål,
plumb, plum, s. oftast i sms. (bly)lod,
sänk-lod, ett lod på ett snöre, vattenpass;
a. lodrät; ad. lodrätt; va. inrikta med
sänklod; loda, pejla djupet >fC; biid. pejla
djupet af, sondera. ~-bob, s. lod på ett
snöre, jfr ofvan o. följ. ~-level, s.
vattenpass (af lod på snöre). ~-line, s. se föreg,
sms.; lodlinie. ~-ru!e, S. murares etc. lineal
med lod och snöre. ~-shaft, s. gruf.
lodrätt schakt,
plumbaginous, plfimbadj’inus, a.
innehållande, el. liknande plumbago, se följ.
plumbago, plumba’go, s. min. blyerts, grafit.

^-crucible, s. grafitdegel.
plumbean, piiWbëån, plumbeous, -bëus,

a. lik bly, blyaktig, -haltig; blyfärgad;
biid. tung, trög, slö, dum.
plumber, plum’ur, s. blyarbetare;
blygju-tare; blylödare; taktäckare som
pålägger blyplåt; arbetare som inlägger o.
lagar blyrör (gas-, vattenlednings-); en som
infattar glasrutor i bly and glazier,
ofta : glasmästare), ^-block, s. se pillow
-block. ~’s-C0liC, 5. blykolik. ~’S-W0rk,
s. arbete (arbetande) i (med) bly. ~y, -i,
s. en plumber’s yrke; verkstad där bly
arbetas : blygjuteri, blyrörsfabrik etc.
plumbic, plum’bik, a. kem. bly-; ~ acetate,
blysocker; ~ chloride, klorbly; ~
ni-träte, salpetersyrad blyoxid.
plumbiferous, plumbif’urus, a. blyhaltig,
plumbing, plum’mg, s. inriktning i lod«
linien medelst sänklod (jfrplumb, v.);
bearbetning af bly, blygjutning;
bly(tak)-täckning,blybeläggning; inläggning och
arbete med bly(lednings)rör; blyrör,
vattenledningsrör inom hus, kollekt.; bärg. se
plumming.

plume, plom, s. stor fjäder; fjäder till
prydnad, plym; bild. segertecken, ära, heder,
ngt hvaröfver man yfves; stolthet †;
bot. se plumule; va. pryda med fjädrar
ei. plymer; plocka fjädrarna af en fågel;
plocka sina fjädrar, om en fågel; borrowed
lånta fjädrar; ~ one’s self, plocka sig

k: fate, å: far, a: fall, k: fat, å: fast, 4: mete, e: met, ë: licr, 1: fine h fin, 1 fir,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/1016.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free