- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
1029

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - pother ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

powder-puff

Mindre brukligt. 1029 † Föråldradt.

practicalness

oväsen, stoj; vn. åstadkomma bråk i
onödan el. utan resultat; göra Oväsen, tumult,
oreda; va. besvära, förtreta (jfr bother);
förvirra.

potichomania, potisjoma’nia, 5. poticho-

mani (anbringande af små taflor på insidan af
glaskärl, -askar o. d.).

potion, po’sjun, s. dryck (oftast läkedryck),
potpourri, se under pot.
pott, pot, s. ett slags papper, jfr pot.
pottage, pot’adj, 5. köttsoppa (med kött och
grönsaker i); jfr vid. porridge; meSS of ~ (jfr
1 Moseb. xxv.) »grynvälling» (eg. rätt af lins)
däraf ordspr.: to sell one’s birthright for a
mess of

potted, p6t’ed, pp. of pot; inlagd om matvaror;

~ plants, krukväxter.
pOtteen, se poteen.

potter, pot’ur, 1. vn. F syssla med
småsaker, »plottra», »knåpa»; »pallra»; va. lok.
lit pother. ~er, -ur, s. plottrare, knåpare.
~ing, -mg, prt.; s. plottrande med
småsaker, »småknåp», plotter (: ~ tuork).
potter, pétfur, 2. s. krukmakare; clay,
{earth), krnkmakarlera; the **’sjield, (eg.
bibi., jfr Math, xxvii, 7, krukomakarens åker)
Am. F fattigkyrkogården, fattigkvarteret
på kyrkogården; lathe ei. wheel,
krnkma-karskifva, drejskifva; plane,
kruk-makares steg (trämaii); ore, glasyr,

glaseringspulver för lervaror (blandning af
pulveriserad blyglans el. blyoxid med kvarts, krita

o. d.); ware, krukmakargods. ^n Ore,
-n Ål’, S. gruf. F ett slags blyglans (liknande

potter’s ore). -i, s. {pl. -ries, -z)
tillverkning af lergods; fabrik för lergods,
krukmakares verkstad; glaseradt
lergods, stenkärl kollekt.; fajans,
potting, pot’ing, prt. af pot (jfr a. o.); s.
inläggning af matvaror i slutna kärl; drickande,
supande †.

pottle, pot’i, s. ett mått (: 2 quarts)’, bägare,
mugg, sej del, (dryckes)kanna, krus (äfv.
~-p0t); liten korg for bär o. d. draught,
Eng. lok. tömmande af en pottle i ett drag.
potulent, pot’ulent, a.drickbar; något
drucken, ankommen,
pouch, pautj, s. liten påse, skinnpung; mii.
patronkök; skämts, ficka; F rerakti.
spetsbuk, hängbuk; zool. pung hos vissa djur
(: pungdjur), munpåse (hos apor etc.); kräfva;
bot. kort skida (silicula); va. sticka i en
påse, stoppa på sig (jfr poclcet); skoi. si.
gifva pengar åt; svälja om fåglar. ~-belt,
s. mil. rem ei. bandoler för patronkök;
kartuschrem. ~-m0Uth, s. stor mun med
tjocka läppar. ~ed, -t. a. försedd med
påse ei. pung etc.; ~ rat, pungråtta. ~et
-bOX, -ët-boks, s. Skoti. se poimcet-box.

pouchong, posjong’, s. ett slags brunt té.
poudrette, fr., podrët’, s. pudrett,
poule, SQ pool, 1.

poult polt, s. kyckling, ung hönsfågel.
~er, -år, se följ. ~erer, -urur, s.
fågelhandlare, vildthandlare.
poultice, po’ltis, s. gröt till omslag; va. lägga

gröt på, behandla med grötar,
poultry, po’ltri, s. fjäderfä, ^-show, s.
fjäderfäutställning. rv-yard, s. hönsgård,
pounce, pauns, 1. 5. roffågelsklo; språng,
anfall; va. genomborra, genomsticka,
göra hål i till prydnad, punsa, jfr punch’, vn.
slå ned (eg. om fåglar, on, upon, på : gripa),
-t, (1.) a. försedd med klor.
pounce, pauns, 2. s. radérpulver (fint pulver

[pulveriserad sandarak el. d.l till att beströ papper
med som blifvit radcradt); punspulver (färgadt
pulver hvarmed strös öfver mönster utstucket i
papper); va. punsa, beströ med pulver
mönster, papper. ~-bag, s. punspåse. ~-bOX, s.
(jfr ofvan) strödosa. ~d, -t, (2.) pp. punsad
(jfr pounce, 1. o. 2.) -et, s. strösand.
’vt-bOX, s. se **-box; äfv. luktdosa med
genombrutet lock, pouncing, paun’sing,
prt. af pounce, 1. o. 2.; s. punsning;
genombrutet arbete; hålsöm.
pound, paund, 1. s. skålpund (: 16 ounces
avoirdupois, 12 ounces troy weight); pund
Sterling [f]) (räknemynt : 20 sh. : omkr. 18
Kr.); in the på pundet (t. ex. 1 shilling in
the ~ : 5 procent); a. i sms. ett skålpunds-,
enpundig raket etc.; i sms. med ett räkneord
skålpunds- (: vägande så och så många skålpund pr
längd- el. ytenhet); {tO consider el. d.) (the
question of) shillings and pence,
ekonomien, penningfrågan, den ekonomiska
sidan af saken, »kassan»; se vid. ex. under
penny. ~-Cake, s. ett slags söt kaka. ~
-foolish, 5. vårdslös med större summor
(jfr penny-wise). ~-rate, s. taxa ei.
uppskattning, beräkning efter pund (: visst

per viss procent).

pound, paund, 2. s. fålla, inhägnad (is. för

kringströfvande boskap, okynnesfä); Va. instänga
(is. sådan boskap). ~-breach, s. jur. våldsamt
öppnande af en pound för att återtaga
däri såsom pant för tillfogad skada
kvarhållen boskap, ow-keeper, s. vaktare af
en pound.

pound, paund, 3. va. stöta i mortel,
pulverisera; stampa, boka; slå (sönder med
tunga slag); bulta, banka; hamra på,
dunka på; F klå (på); mii. (jfr »damma»
på) skjuta på; äfv. : »bearbeta» (t. ex. the
fire **ed the enemy)-, vn. banka, dunka (med
at : på, jfr va.)-, klampa, stampa (gå tungt,
bullrande); s. bultande, dunkande; ~ away
at, gå lÖS på med knytnäfvarna etc., hamra på.

i: note, bi do, o: nor, o: not, à: tube, ft: tub, å: bull, th: thing, dh: this, w: will, z: lias.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/1035.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free