- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
1033

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - prairie ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

pttppyhood

)jC Mindre brukligt. 1033 † Föråldradt.

piirging-thorri

rolling vågig prärie, ^-chicken, se
n-hen. <v-dog>..*. zool. präriehund (gnagare
Cynomys ludovicianus); ~ town,
prärie-hundsamhälle af ■ många jordkulor. ~-fOX, 5.
zool. prärieräf (Yulpes velox). ~-hen, s.
zool. präriehöna (Tetrao cupido). ~-mar-

mot, se r^-dog. ~-pigeon, ~-plover,s. zool

präriepipare (Charadrius dominicus). ~
-schooner, s. stor emigrantvagn med tälttak.
~-Squirrel, s. zool. prärie(jord)ekorre (si.
Spermophilus). ~-W0lf, s. zool. prärievarg
(Canis latrans).
praise, pràz. s. pris, beröm, loford; ära,
lof o. pris (lofsjungande); va. prisa,
berömma {for, för); lofva Gud; he has, all
~ to him, done it, han har gjort det, och
pris vare honom ensam därför; to God
glory and pris och ära vare Gud! to
bestow ~ on, to give ~ (to), gifva pris,
prisa, berömma, loford a; to sing one’s
äfv. biid. sjunga ngns lof (: högljudt, äfv.
öfverdrifvit berömma); beyond öfver alt
beröm; in ~ of, till ngus beröm (pris);
don’t ~ the day till it is over, el. don’t ~
a fair day at noon, ordspr. dag skall man
ej prisa förr än man sett aftonen. ~
-meeting, s. bönemöte med sång ss.
hufvudsak. ^worthiness, s. prisvärdhet.
worthy, a. prisvärd, berömvärd, r^p. -ur,
.<?. berömmare; lofprisare.
Prakrit, pra’krit, 8. prakrit (fornindisk dialekt),
praline, fr., pra’len, s. bränd mandel,
pram, 1. se praam.

pram, pram, 2. s. P (f. perambulator)
barnvagn.

prance, pråns, vn. kråma sig, dansa om
hästar; rida parad, låta hästen dansa; kråma
sig, strutta om människor. ~r, -Ur, S. en
(häst) som kråmar sig; si.
kavalleriofficer. prancing, -ing, prt.; en hästs
krumsprång. dansande; struttande,
prandial, pran’dial, a. (middags)måltids-.
prank, prångk, va. is. poet. smycka, utstyra
(äfv. ~ tip); vn. prunka; s. galet upptåg,
lustigt streck, puts; to play one a»»,to play
a ~ on one, spela ngn ett spratt (puts);
mad ei. wild galna upptåg. ~ing,-ing,
prt.; s. prål, prunkande, singly, -ingli.
adv. prunkande etc.; pråligt, med (på)
prål. ~ish, -isj, ~S0me, -sum, a. full af
upptåg, skalkaktig.
prase, praz, s. min. krysopras riokg rön kvarts-

art), prasine, prasinous, praz’in(us), a.

(lök)grön (äfv. her. jfr vert), prasoid, -ojd,
a. lik prase.
prate, prat, vn. prata (stort, i vädret);
sladdra; s. prat, sladder; hold your n!
tig med ert prat! ~r, -ur, s. pratmakare
(-makerska).

pratincole, prat’in(g)köl, s. zool. ängspipare

(vadare Glareola pratincola).
prating, pra’ting, prt. af prate; a. pratsam;
.prat; pratsamhet. ~ly, -lf, ad.
sladd-rande, med mycket prat.
pratique, fr-, prat’ek(-ik), sjö. praktika,
(tillstånd till) fri samfärdsel med land

på grund af klart sundhetspass el. efter genomgången
karantän.

prattle, prat’1, vn. pladdra; jollra; s.
plad-der, sladder; joller, ^ment, -mint, s. se
föreg. ~r, -ur, s. pratmakare (-makerska).
praty, pra’ti, s. P (särsk. Iri.) f. potato.
pravity †, prav’iti, se depravity.
prawn, prån, s. zool. räka (Palæmon).
praxis, prak’sis, s. praktik; öfning;
öfnings-exempel; typiskt exempel, prof(bit), jfr
specimen.

pray, prå, vn. bedja (to [God]-, for, för; om);
göra bön; förrätta, hålla bön (to, inför);
tigga (for mercy); va. bedja (till),
bönfalla hos, anropa; bedja (anhålla) om ; ~
(eiiipt. for / ~ you), »jag ber»; »var (så)
god»; (inledande en fråga) »Var god och säg
mig»; ~ for blessings on ..., nedkalla
himlens välsignelse öfver; ~ of a person
tO (infm.), bedja ngn (om) att; se ex. under
aid; ~er, s. (1.) -ur, prar (rimmande på
fair) bön (to, till ;for, för; om); pl. äfv.
andakt(sstund); böneformulär; begäran;
(2.) (-ur) bedjare )j<; ns are offered (up)
in all churches for the recovery of the
Queen, det bedes i kyrkorna för
drottningen^ tillfrisknande); to say one’s ~s,
läsa sina böner, förrätta (göra) sin bön
(andakt) (äfv. to be at ~s); family ns,
husandakt; book of ~(s), bönbok, jfr
common. ex. ~er-book, bönbok; sjö. liten
holystone; the (common) n, dets. som Book
of Common Prayer, ^er-meeting, s.
bönemöte, konventikel. ~er-mill, se ning
-wheel. ~er-rug, s. muhammedanernas
bönematta. ~erful, -(u)rful, a. bedjande,
flitig i böner; andäktig, from (frame of
mind; meditations). ~ei*leSS, -(u)rlës, a.
försummande att bedja; utan bön,
ogudaktig. ^erlessness, -(u)rlësnës, s.
bönens försummande. ~ing, -ing, prt.: s.
bedjande; pl. böner; past -v for, utan
räddning förlorad; F ohjälplig. ~ing
-desk,s. bönstol,-pall. ~ing-insect,s. zool.

bedjande gräshoppan (Mantis religiösa).

~ing-machine, ~ing-wheel, s. blästers
»bönkvarn». ~ingly, -ingli, ad. bedjande,
under bön till Gud; i förrn af en bön.

pre, engelsk form af præ, jfr d. o!"

preach, prètj, vn. predika i alia bet. (to, för;
on, öfver, om); va. predika, förkunna;
hålla (a sermon); s. F predikan; n at, ut-

Å: note, å: do, å: noi*, o: not, å: tube, å: tub, u: bull, th: thing, dh: this, w: will, z: has.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/1039.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free