- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
1039

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - premium ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

pttppyhood

)jC Mindre brukligt. 1039 † Föråldradt.

piirging-thorri

behaviour]; för en uppfinning, etc.); hand,
premie, låne-provision (särskild betalning vid
erhållande af ett lån); försäkringspremie (årlig
inbetalning); premie till prenumeranter;
aktiers värde öfver pari; lärpengar,
du-SÖr som nybörjare hafva att betala för att få
plats (t. ex. på kontor); second-best
aC-cessit; ~ out and home,
(sjö)försäkrings-afgift för bort- och hemresa; to bear a
to be at a stå öfver pari; to be at a
heavy bild. röna liflig efterfrågan,
»knapt stå att finna»,
premolar, prerno’lur, s. oxeltand närmast
ögontand.

premonish, premon’isj, va. varna på
förhand, förut underrätta, ^ment, -mënt,

se följ.

premonition, prëm6msj’un, s. förutgående
varning; underrättelse på förhand (of,
om).

premonitor, premon’itur, 5. åtvarnare; ngt
som på förhand varnar. ~y, -i, a.
varnande ci. underrättande på förhand,
premonstrant, premon’strant, s. premon-

stratensermunk.
premorse, premo’rs, a. bot. afbiten (tvärt
afhuggen).

pre-mosaic, premoza’ik, a. för-mosaisk,

tillhörande tiden före Moses,
premunire, premunl’re, s. jur. förbrytelse
som har fängelsestraff och egendomens
konfiskation till påföljd (eg. bestående i att
hylla främmande makt [is. påfvensl o. undandraga
sig lydnad för den lagliga); stämning för
straffet för

premunition, prèmunisj’i\n, s. upptagande

på förhand af väntad gensaga,
premunitory, premu’nituri, a. jur.
bestämmande det Straff ngn ådrager sig (genom
premunire) ; angående premunire.
prenomination, prenomina’sjun, s. rätt att

först nämna ei. blifva nämnd,
prenotion, preno’sjun, s. föreställning på
förhand; förkunskap; försmak; pl.
inledande begrepp till en vetenskap.

prentice, pren’tis, F förk. af apprentice.
preoccupancy, preok’upans!, s.
(föregående) besittningstagande, tagande i
besittning af jord etc. (el. besittningstagareus
[hand-lingl före alla andra); äldre besittningsrätt.

preoccupate, -pàt, se preoccupy,
preoccupation, -pa’sjfin, s. se föreg, s.;
förekommande af möjliga inkast; förutfattad
mening, jfr prepossession, preoccupy, -pi,
va. taga i besittning (före andra); i
förväg intaga sinnet, söka inverka på ngns
öfvertygelse, ingifva fördomar.

preominate preom’inat, va. förebåda;

förespå.

preopinion, preopin’jun, s. förutfattad
mening, fördom,
preoption, preop’sjun, s. rätt att först välj a.
preordain, preorda’n, va. förut anordna ei.
bestämma; förutbestämma (all things
are r^ed by God).
preordination, preordina’sjun, s.
bestämmelse på förhand, förutbestämmelse,
prepaid, prepa’d, pp. (af prepay) betald på
förhand; frankerad om bref.

preparation, prepara’sjun, s. beredning,
tillredning; förberedelse, tillrustning (for,
för, till); inöfvande, instuderande;
beredskap, tillstånd att vara beredd (for,
på); skoi. etc. preparation; ngt tillredt;
naturv. preparat; great are making,
stora tillrustningar äro i görningen, man
rustar (bereder) sig af alla krafter; to be
in vara under beredning, förberedas,
tillrnstas; vara under inöfning, inöfvas,
instuderas; vara under utarbetning,
(hålla på att) utarbetas; jfr vid. föij.; to be
in (good) ~ /or, vara (väl) beredd, rustad
till, för; hålla på att beredas för ngns
räkning; to make of war (ei. warlike
vara sysselsatt med
krigsrustningar, rusta (sig till krig),
preparative, prepar’ativ, a. förberedande
(to, till); s. † förberedande medel,
förberedelse. ~ly, -li, ad. såsom
förberedelse.

preparator, prepår’åtår, s. tillredare, is.
preparator. ^y, -i, a. förberedande;
inledande (med to); ~ school, förberedande
skola; ~ to, äfv. såsom en förberedelse
till, förr än han gjorde det el. det.

prepare, prepa’r, va. bereda, förbereda
(for, för, på; to, ngn på att); tillreda,
tillaga; göra i ordning, tillrusta;
utrusta (ships, etc.); bearbeta; arbeta i
jorden ; arbeta på, Utarbeta (t. ex. en föreläsning,
en handbok); åstadkomma; vn. göra nödiga
anstalter, göra allting i ordning (for,
till); bereda sig, göra sig i ordning (for,
till; to, att), laga sig till; one’s self
for, bereda sig på; Mr A. young men
for college, Hr A. bereder ynglingar till
studentexamen; ~ him for the worst!
gör honom beredd på det värsta! you
have not r^d your lesson, du har ej läst
på din lexa (tillräckligt); ~dfor, beredd
till ei. på; for whatever may happen,
beredd på alt (hvad än månde inträffa);
the house was not ~dfor their reception,
huset var ej i ordning att taga mot
dem; r\>d from, tillagad (-redd) af; to
be »od to, vara beredd på (ei. till) att;
äfv. se sig god om att (kunna) ...; dinner
was -ring, man höll på med att tillaga

Å: note, å: do, å: noi*, o: not, å: tube, å: tub, u: bull, th: thing, dh: this, w: will, z: has.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/1045.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free