- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
1042

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - present ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

pressure

F Talspråk. 1042 P J.ågt språk.

pretended

närvarande (i umbetsstii); by the genom
detta bref (jfr dock följ. bet.), härmed; härhos
(följande, bifogad); by these ns,... denna
skrifvelse, dokument; Jcnow all men by
these ns, härmed göres veterligt
(varder allmänneligen kungjordt); for the
för det närvarande, nu så länge; in
ofördröjligen, »med det samma»; in
the n (tense), gram. i presens; to give
{get etc.) as a ~ (ei. a ~ of), gifva (få
etc.) till skänks; to malce a person a n
of... (make something a ~ to a person),
göra ngn en present af, gifva ngn ngt
till skänks (dets. som: to ~ a person loith,
förära ngn ngt); ~ one’s self, aiim. visa
sig, erbjuda sig (t. ex. an opportunity ned
itself), framträda; presentera sig (to,
för); ~ arms! mii. skyldra gevär! n!
fire! lägg an, ge fyr! ~able, -’abl, a.
som kan framställas, gifvas, erbjudas
etc.; »presentabel» (af sådant yttre att man kan
presenteras el. visa sig i sällskap); kyrk. se

ative, kyrk. nation, -A’sjun, s.
presentation, föreställande af ngn (to, för);
framställande, uppvisande, företeende;
föreställande (sig), föreställning äfv. † dets.
som: representation; erbjudande,
öfverlemnande, förärande, gifvande;
utdelning; kyrk. (rätt till) föreslående till en
prestsyssla, patronus’kallelserätt; univ.
stipendium gifvet af ett college; med.
fosterläge; ~ of prizes, prisutdelning; ^ copy,
exemplar af en bok föräradt af
författaren; on hand. vid uppvisande(t).
ative, -’ativ, a. kyrk. jur. hörande till ei.
innebärande rätt till mation ei. (om
pastorat) patron el (så till vi da som en patronus har
rätt till nation); metafys. omedelbart
förnimbar ei. förnimmande (jfr intuitive).
~ee, -è’, S. kyrk. jur. jfr ofvan prest SOm
blifvit föreslagen (ei. »kallad») till
presterlig befattning af en patronus. ~er, -’ur,
s. en som framlägger, erbjuder etc.,
för-ärare, gifvare; hand. växelpresentant;
kyrk. patronus som föreslår en prestman
etc., jfr föreg.; fördansare vid maskspel.
~ial †, -sen’sjal, a. omedelbart
uppenbarande sig ei. framträdande, uppenbar,
presentient, prësën’sjënt, a. kännande ei.
förnimmande på förhand, presentiment,
-timënt, s. förkänsla af ngt, (is. ond) aning,
presently, prez’entli, ad. ofördröjligen,
utan uppskof, genast, snart, strax;
innan kort, strax (kort) (där)efter; nu †.
presentment, - -’mënt, s. framställande,
företeende, fram-, före-,uppvisande, jfr
presentation; öfverlemnande; jur.
angif-velse gjord af en grand jury af egen

drift utan att åtal blifvit väckt inför densamma;

jur. anmälan inför domstol af
tillträdande af frälsehemman (jfr copyhold).
preservable, prëze’rvåbl, «. som kan
bevaras, bibehållas, förvaras, »som duger
att gömma», hållbar, preservation,
-vä’-sjun, s. bevarande, skyddande (from,
från); skydd, säkerhet (from, för);
förvarande), bibehållande; konservering
(of food, of timber etc.); in a good (vi.
the best) (state of) n, i godt stånd, väl
bevarad ei. konserverad; to keep in
(under)hålla i godt stånd, preservative,
-vativ, a. skyddande, bevarande; som
har kraft att bevara is. mot förruttnelse o. d.,
... att konservera; s. preservativ,
skyddsmedel (against, mot); konserverande
medel, preservatory, -vaturi, a. o. s. se

föreg.

preserve, preze’rv, va. skydda, bevara
(from, från, för), rädda; freda (särsk.
game, vildt); bibehålla, bevara från
förruttnelse o. d. : frisk; konservera : inlägga
födoämnen, särsk. inkoka i lufttätt kärl;
insylta; VII. freda vildt (underhålla skyddade
platser för vildnadeu, jfr ned. S.); S. inhägnad

till skydd för vildt (: djurgård, hargård
etc.), skyddadt villebrådsstånd; oftast i pl
konserver, hermetiskt inlagda, inkokta
födoämnen; äfv. syltsaker. ~-jar, S.
hermetisk konservburk; syltburk. -d, pp.
bevarad, v&i bibehållen (äfv. om en åldrig
människa); konserverad; inlagd. -ur,
s. bevarare, skyddare; räddare;
konserverare, en som lägger in matvaror; ngt
som bevarar, skyddsmedel;
bevarings-(: konserverings)medel; pl. konserver

(glasögon is. för svagsynta).

preses, lat., pre’ses, s. præses, ordförande.

preside, prézi’d, vn. presidera, vara
ordförande (at a meeting, over an assembly);
hafva uppsigt, öfverinseende (over,
öfver). ~nce, -’ldëns, s. se följ. is. de förra
bet. ~ncy, -’idënsi, s. (pl. -cies, -z)
ordförandeskap; uppsigt, öfverinseende;
presidentskap (: presidents syssla, Väldighet;
tid som ngn är president; o. särsk. i Ind. :) distrikt
styrd t af en president (ei. guvernör), län,
guvernement. ~nt, -’ident, s. president;
ordförande; föreståndare, styresman,
direktör; Lord (P)~, titel for ordföranden i
the Privy Council; Skoti. titel for
ordföranden i the Court of Session, ^ntial,
-iden’sjal, a. president-, ordförande-,
^ntship, -’idëntship, s. presidentskap

(plats, värdighet, tid).

presignification, prësign]fikà’sjun, s.
föregående antydning ei. betecknande,
pre-Signify, –’nifi, va. förut beteckna, förut
antyda ei. visa.

à: fate, K: far, å: fall, å: fat, å: fast, i: mete, è: met, è: ber, i: fine, l: lin, i: fir,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/1048.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free