- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
1044

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - pressure ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

pressure

F Talspråk. 1044 P J.ågt språk.

pretended

was only a ^ of her hand, han svarade
blott med att trycka hennes hand; ~
of {the) taxes, skattebörda; ~ of time,
knapp tid; brådska; to put <\> upon,
utöfva tryck på t. ex. regeringen. ~Ure-blOWer,

s. mek. cylinderblåsmaskin. ~ure-engine,
s. tryckmaskin, -verk; särsk.
vattenpelare maskin (hydraulisk motor hvari vatten verkar
såsom ångan i en ångmaskins cylinder). ~UT6

-forging, s. smide med hydrauliskt tryck,
^ure-gauge, s. mek. manometer,
tryckmätare. ^ure-pump7 s. tryckpump.
prest †, prest. 1. (imp. o.) pp. af press (i st. f.
pressed) ansatt; brådskande, bråd. ~
-day )fC, s. dag då man har brådt med
göromål (jfr ordspr. vid rest-day).
prest †, prest, 2. s. lån †; jur. uppbörd som
en sheriff har att aflemna till
skattkammaren.

prest|, prest, 3. a. färdig, beredd; nätt,
åtsittande plagg. ~men, s. pl. manskap
som håller sig färdigt till krigstjänst
vid påförd ran. —money, s. handpengar vid
värfning (jfr föreg. sms.). ~able, -abl, a.
Skoti. förfallen till betalning, oration,
-å’sjun, 5. jur. prestation, utgörande af
arbete hvartill man är skyldig el. af
skatt, erläggande af tull, afgift etc.

prestidigitation, prestididjita’sjun, s.
fingerfärdighet (i) jongleri, taskspeleri,
prestige, fr., prësté’zj, prës?tidj, s. prestige,
inflytande (på grund af vunnen
framgång), anseende; trolleri, gyckelspel,
bland verk.

prestimony, prës’timom, s. kanon. lag. af en
enskild man stiftad fond till en prests
underhåll.

presto, it., pres’to, ad. mus. hastigt; skämts.

hastigt, kvickt,
presumable, prëziVmåbl, a. som kan
förutsättas, antaglig, sannolik, presumably,
-i, ad. troligtvis,
presume, prezu’m, va. antaga, på grund af
sannolikhet förutsätta, förmoda; tillmäta sig;
drista sig, våga, taga sig den friheten
(to, att); vn. göra antaganden, förmoda,
tro, mena; taga sig altför höga
tankar (upon, på grund af), förlita sig (för
mycket) (on, upon, på : »draga för stora
växlar på» biid., äfv. : missbruka); I
(inskjutet) äfv. antagligen, förmodligen; I
~ so, (det) vill jag förmoda; he
himself to be wiser than others, han är nog
inbilsk att tro sig vara klokare än
andra; ~ too far, gå för långt i
antaganden (ei. påståenden); tilltro sig för
mycket; we must be careful not to upon
more than what we are fully authorized
to take for certain, vi böra akta oss för

att antaga mera än vi hafva tillräcklig
grund för att taga som säkert; don’t
tag dig ej för höga tankar, var icke för
djärf (förmäten, inbilsk, näsvis). ~r,
-ftr, s. en som förmodar etc.; inbilsk,
förmäten människa,
presuming, prèzü’ming, prt. af föreg.; a.
egande altför stort själfförtroende,
altför säker (på sig, i sina påståenden); altför
djärf, öfvermodig, anspråksfull,
förmäten. ~ly, -li, ad. med altför stor (själf-)
säkerhet; förmätet,
presumption, prezum’sjun, s. antagande på

grund af sannolikhet, förutsättning,
förmodan, förmenande; stark sannolikhet; för
stor själfsäkerhet, inbilskhet;
förmätenhet, fräckhet (to have the r» to ...); jur.
presumption, antagande af ngt på grund
af sannolikhetsskäl (jfr presumptive
evidence)-, the is that ..., det synes vara
stor sannolikhet för att ...
presumptive, prëzum’tiv, a. grundad på
sannolikhet, antagen, förmodad;
för-modlig, antaglig, sannolik; % se vid. följ.
a.; ~ evidence (ei. proof), jur. bevisning
på grund af bindande omständigheter;
~ heir (ei. heir presumtiv arfvinge,
närmaste arfvinge under närvarande
omständigheter (d. ä. förutsatt att ingen arfvinge i rätt
ned-stigaude led födes). ~ly, -li, ad. sannolikt,
förmodligen.

presumptuous, prezum’tiius, a. altför
själf-säker, inbilsk; tilltagsen, tagande sig
otillbörliga friheter, fräck (jfr presuming);
förmäten äfv. om tanke, handling; ~ sin,
Uppsåtlig synd. ~ly, -li, ad. äfv. (synda)
uppsåtligt. ~neSS,-nès, s. själfsäkerhet,
inbilskhet; tilltagsenhet, förmätenhet, djärfhet.
presupposal, prësüpö’zai, s. se föij. s.
pre-suppose, -po’z, va. förutsätta.
preSUppO-sition, -pozisj’un, s. förutsättning,
presurmise, prësurmi’z, s. föregående
förmodan, aning; misstanke,
pretence, prëtëns’, s. förevändning (for,
för; of, af), föregifvande, falskt sken;
hyckleri; falskt, ogrqndadt anspråk (to, på);
false o>s, se under false; it is ali det
är bara en tom förevändning; to make
låtsa (to, att); on, under (the) ~ of (ei.
that), under sken af (att),
pretend, prëtënd’, va. föregifva; anföra
som ursäkt, förebära; låtsa, hyckla; göra
anspråk på †; sätta i verket, tillämnaf;
vn. föregifva sig, förmena sig (to be,vara);
göra anspråk (to, på [att ega : förmena
sig, vilja anses ega ngt]) ; ~ to learning,
göra anspråk på (att ega) lärdom, vilja
gå och gälla för lärd. ’vant, -ånt, s. se
o>er. ~ed, -ëd, prt.; a. föregifven, för-

à: fate, K: far, å: fall, å: fat, å: fast, i: mete, è: met, è: ber, i: fine, l: lin, i: fir,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/1050.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free