- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
1049

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - primum ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

pttppyhood

)jC Mindre brukligt. 1049 † Föråldradt.

piirging-thorri

primum, lat,, pn’måm, a. i sms. först; /v,
mobile (méb’ilè), urkraft; driffjäder bild.
primus, lat., pri’mås, s. Skoti. episkopaikyrk.
ordförande i biskopskollegiet,
prince, prins, s. prins; furste, herskare;

(P)~ of Wales, titel för eng. kronprinsen;
(P)~ Ruperfs drops, glastårar (hastigt
stelnade droppar af smält glas); (-f>)~ Rupert’S
metal, en guld-imitation af 3 delar’
koppar o. i dei zink (äfv. ~’s-metal).
^-consort, s. regerande drottnings gemål. ~
-royal , s. kronprins (son af en konung).
-feather, s. bot. purpuramarant
(Amaran-thus hypochondriacus). ~’S-pine, 5. böe.
oäkta vintergröna (CMmaphila
umbel-lata). ’vdom, -dum, s. en (prins’) furstes
värdighet; furstendöme. ~HneSS, -lines,
s. furstligt uppträdande, hållning,
furstlighet. soling, -ling, s. småfurste. ~ly,
-li, a. furstlig; ad. furstligt. ~SS, -és, .<?.
prinsessa; furstinna; ~ royal, en
suveräns äldsta dotter; kronprinsessa. ~SSe,
-es’, fr., s. (eg. dets. s. föreg.) prinsesskläd-

principal, prin’sipal, a. förnämst (mest
framstående, intagande främsta
rummet), högst, vigtigast, väsentligast,
hufvudsaklig, hufvud-, principal-; s.
hufvud-perSOn, hufvudman särsk. jur. (särsk. i förh.
till ngn som befullmäktigats att föra ens talan; el. :
gäldenär i mots, tin borgesman), egentlig
gärningsman, upphofsman tin ei.
verkställare af ett brott (i mots, till medbrottsling) ;
äfv. duellant (i förh. till sekundant); läroverks

föreståndare, rektor; hand. chef,
principal; kommittent; (bolags)direktör;
hufvudsak; hand. hufvudsumma, -stol,
kapital; mus. principal (en orgelstämma : ~ Stop);
byg. (dets. som ~ rafter) hufvudbjälke,
-bindare, is. i en takstol: taksparre. ~ity,
-’iti, s. ursprunglig (hög) ställning.†;
högsta värdighet †; furstlig makt,
suveränitet; furstendöme; the (P)~, vani.
Wales;the (P)-ft"es,Donaufurstendömena.
*vly, -i, ad. förnämligast, i första
rummet, hufvudsakligen, i synnerhet.
ness, -nës, s. hufvudsaklig!]et; främsta
rummet (rangen), jfr ofvan. ~Ship, -sjip, S.
föreståndarskap; rektorat (rektorsbefattning),
principle, prin’sipl, s. grund, upphof,
princip; grundämne, kem. element,
hufvudbeståndsdel; grundsats,

en vetenskaps
fundamentalsats ; moralisk grundsats;
bevekelsegrund; va. (oftast i pp. se nedan)
bibringa grundsatser; inprägla (in the
mind)-, (Mr. N.) has too much ~ to (do
so), ... har för fasta »principer»
(moraliska grundsatser) för att (kunna)...; to
hold as ci fasthålla som en grundsats;

to lay down (as) a uppställa (som) en
grundsats; to make it a ~ (in life) never
to ..., göra-det till en (sin) princip att
aldrig ...; as to (el. in point of) there
is no difference, därvidlag fins ingen
principiel åtskilnad; from (up)on
af grundsats (»par principe»); right
in riktig i principen; a man of
en man med grundsatser, af god
karaktär; void of lost to ali utan
principer, karaktärslös; to act, proceed on
(a) gå till väga efter (en)
grundsatser). ’vd, -d, pp.; a. i sms. som har
grundsatser (well med goda
grundsatser).

princock †, prin’kok, princox, -s, 5. inbilsk
narr, näsvis slyngel.

prink, pringk, vn. fiffa upp sig, styra ut sig
grant; sprätta; kråma sig, taga sig
högfärdiga miner; va. utstyra. ~er, -år, s.
sprätt, fåfäng narr.

print, print, va. trycka böcker o. d.; tyger;
intrycka, påtrycka, aftryeka märken af ngt;
låta trycka, utgifva på tryck; vn. trycka,
utöfva (bok)tryckares yrke; låta trycka
(: utgifva ngt af trycket); s. märke af
tryck; intryck, aftryck; spår (t. ex. af en fot
el. ett hjul); Stämpel, form hvarmed tryckes;
smed. sänke; gjut. kärncentrum; boktr, tryck
: tryckta bokstäfver ei. tryckalster äfv.
kollekt., ei. : bok, tidning, blad etc.; tryckt
bild : träsnitt, kopparstick, gravyr etc.,
tryckt plansch; tryckt tyg, kattun; F
kattunsklädning (a cotton F
snygghet, bästa ordning, fint skick; in i
tryck, utgifven på tryck ei. af trycket,
tryckt; tillgänglig i bokhandeln; bild. F
präntad(t), precis(t), sirlig(t); to appear
in utkomma af trycket (: to come out
in <v/); om en person uppträda som
författare, »blifva tryckt», gifva ut ngt af
trycket (: to make one’s appearance
in to rush into rusa sta’ och låta

trycka ngt, särsk. i tidningarna; OUt of oj,
utgången ur bokhandeln; to run out of
om en bok ei. d. hastigt blifva utsåld. ~
-Cutting, s. form-(stämpel)skärning. ~
-holder, s. ram ei. staffli för kopparstick
o. d. ^-seller, s. gravyrhandlare. ~-shop,
s. gravyrhandlares bod, konsthandel. ~
-works, S. pl. kattuntrycket. ~ed, -ëd,
pp.; a. tryckt; ~ goods, ~ stuff, tryckt(a)
tyg(er); ~ matter, tryckalster, boktr,
tryck; ~ ware, tryckt fajans. ~er, -år,
s. boktryckare; kattuntryckare; sten-,
koppar- etc. tryckare; tekn. kattun som
skall tryckas (ofta i pl.); *>j’s ball, se ball,
boktr, (se i allm. dyl. sms. under senare delen,
»boktr.»)-, blanket, filt som underlag

Å: note, å: do, å: noi*, o: not, å: tube, å: tub, u: bull, th: thing, dh: this, w: will, z: has.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/1055.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free