- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
1057

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - prognostication ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

prögnostication ‡ Mindre brukligt. 1057 † Föråldradt.

proleg

tecken); förebådande tecken, förebud,
prognosticator, -àtur, s. en som (på grund

af tecken) förutsäger gången af ngt is. en

sjukdom.

programme, fr., program, s. program.

progress, prog’res, s. framåtskridande eg.
i rummet: gång, lopp, (fram)färd;
framåtgående, -trängande, -ryckande; vandring
genom lifvet, lefnadslopp; bild. en saks
(fort)gång, förlopp; framsteg, förkofran.

Utveckling, tillväxt {in, i); (har endast
i följ. bet. pl.) konungs eriksgata, domares
rundresa; vn. (–’) gå (skrida) framåt;
fortsätta sin väg; göra framsteg; fortgå;
Pilgrim’s pilgrimsfärden genom lifvet

(ss. boktitel: »Kristens resa»); there is Cl
progression — I cannot call it a ~ — in his
icork toward a more and more prosaic
level, i hans (en författares) arbete finner
man en fortgång — jag kan ej kalla
det framåtskridande — mot thorny
bushes impede ... hindra en att
komma fram; to make gå (komma,
skrida etc.) framåt i aiia bet.; komma fram
(through)-, komma någonvart (in, i,
med); göra (a good, goda) framsteg;
förkofra sig, äfv. förbättras, blifva bättre;
to report eg. pari. om utskott afgifva

berättelse o ni huru sakerna stå, huru
långt man kommit med ngt ännu ej
fullbordadt, uppläsa protokollet, aflägga
rapport; in på (under) väg, stadd i
fram-färd; i görningen, under arbete
(tillredning, uppförande [om byggnad],
utarbetning, utgifning etc.), pågående,
försiggående (: in course o/*~); i sin daning,
på (»god») väg att bli ngt af; in ~ of
becoming ..., på väg att blifva ...; in ~
of time, under tidens lopp, med tiden.
~ion, -gresj’un, s. eg. o. biid.
framåtskridande, gående framåt; fortgång, lopp;
mat. progression; by a sloio långsamt
(skridande framåt), ^jonal, -gresj’unal,
a. fortgående; hörande till fortgång ei.
framåtskridande, zionist, -gresj’unlst,
s. en som hyser den åsigt att samhället
(mänskligheten) går framåt; poiit.
medlem af framstegs-(reform)partiet. ~jst,
-1st, s. vän af framåtskridande, poiit. (is. i

vissa länder, t. ex. Spanien) jfr föreg. /V/IVe, _’lV,

a. framåtskridande äfv. biid., (stadd i)
fortskridande; the ~ form, gram.: omskrifn. med
hjälpv. to be o. part. pres. af ett hufvudverb för
att beteckna pågående (ej fullbordad) verksamhet.

’viveness, -’ivnës, s. framåtskridande;
egenskap att gå framåt, att utvecklas.

prohibit, prohib’it, va. förbjuda; förhindra
(from, från; a person to do ... ei. from
doing, ngn att göra ngt; a thing to be

done); äfv. undanbedja sig. "^ed, -eå,pp.
förbjuden (t. ex. varor, slägtled). ~er, -Ul’, S.
en som förbjuder, förhindrar. ^ion,
-bisj’un, s. förbjudande, förbud; jur.
prohibition (förbud från öfverrätt till underrätt att —
såsom inkompetent — vidare handlägga ett mål); ^

duty, skyddstull, zionist, -bisj’umst, s.
anhängare af skyddstullsystemet. ~ive,
-iv, ~0ry, -uri, a. förbjudande;
förhindrande; ~ duty, skyddstull; ^ system,
skydds(tull)system.
project, prodjékt’, va. geom. projiciera;
afteckna (i projektion); kasta (framåt) is.

skuggor etc. (ur optisk synpunkt); fram-, Ut-

skjuta; göra projekt (förslag, utkast)
till, framställa förslag till; uppgöra
planer; byg. etc. göra utskjutande,
framspringande (låta framkraka), ge relief,
framhäfva; vn. vara framskjutande, springa
(sticka) fram, stå (räcka) fram, äfv. (t. ex.
om taktegel) öfver hvarann; uppgöra
planer)^; s. (prod’jekt) plan, förslag; löst
hugskott, omoget förslag (: idle
the French <^ed themselves against the
German line, fransmännen störtade fram
mot tyskarnes linie; he entered into the
han gick strax in på förslaget; a man
given to en projektmakare. ~ile, -il,
a. framdrifvande ei. -drifven; mek.
kast-(force, motion)-, s. kastkropp, projektil;
pl. mek. läran om kastade kroppar,
ballistik. "Jug, -ing, prt.; a. framstående,
-springande, -skjutande, framkrakande;
lltbygd; S. framkastande i flere bet., jfr ofvan ;
~ part, utsprång, utkrakning. ^ion,
-k’sjun, s. framkastande; framskjutande;
framskjutande del, utsprång särsk. byg.;
uppgörande af en plan; förslag, plan;
afteckning (is. i projektion på ett
perspektiv-pian), geom. projektion; upright ^,
vertikalprojektion, jfr elevation ; powder of
alkem. guldvandlande pulver. ~0r, -fir, .<?.
en som uppgör förslag (of, till),
förslag-ställare, planläggare; projektmakare.
Ure, -ür, -jur, s. utskjutande,
framspringande; byg. äfv. öfverkrakning; utsprång,
prolapse, prolåps’, vn. med. falla ut ei. fram;

S. se följ. prolapsion, -lap’sjfin, prolapsus,

iat., -us, s. med. framfall, nedfallande (is.
of the rectum, of the uterus).
prolate, pro’lat, a. geom. utsträckt, förlängd,
utdragen (is. spheroid, i axelns riktning, i
mots, till oblate); va. † (–’) gifva ifrån sig,
frambringa ljud; ~ ellipsoid, ellipsoid
uppkommen af en ellips’ roterande
omkring sin större axel (dets. som ~ spheroid).
prolation, -la’sjun, s. frambringande,
yttrande †; uppskof )(<.
proleg, prè’lëg, se proped.

i: note, b: do, 6: nor, å: not, à: tube, ft.: tub, ü: bull, th: thing, dh: this, \v: will, z: lias.

Engehk-svensk ordbok. G7

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/1063.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free