- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
1078

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - pursiness ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

pursiness

F Talspråk. 1078 P Lågt språk.

push

pursiness, på’rsinés, s. dästhet; kort
och tung andhämtning, tungbröstighet,
astma.

purslain (cl. -lane), pe’rsldn, s. bot. portulak
(Portulaca oleracea). ~-tree, 5. bot.
Por-tulacaria Afra (cn afrikansk buske med tjocka
blad).

pursuable, purt>ü’åbl, a. som kan förföljas

ci. fullföljas,
pursuance, pursu’ans, s. fullföljande; följd;

in ~ of, is. jur. i följd af, likmätigt, i
öfverensstämmelse med (t. ex. Tband.] in ~
of your favour of the 16th instant, i
enlighet med Eder ärade skrifvelse
pursuant, -änt, ap. (gjord) i
öfverensstämmelse (to, med), likmätig; äfv. ss. ad.
(: -ntly) i ~ to (prep.), likmätigt, enligt,
pursue, pursii’, va. förfölja, jaga äfv. sjö.

(jagt. is. på spår, t. ex. en hare), sätta efter
cn rymmare etc.; eftertrakta, sträfva efter
(an object, ett mål); söka (ernå);
fullfölja, fortsätta; följa en väg äfv. bild., jfr ex.;
följa, söka att likna †; vn. fortsätta
(vid-blifva ngt) (gallicism), fortfara (äfv. -.vidare
säga); jur. fullfölja käromålet; ~ a
course, i eg. bet. följa en kosa, en väg;
biid. (slå in på och) följa en väg,
fortsätta en bana (t. ex. they ^d their
victorious career, de gingo framåt på sin
segerbana); (bestämma sig för och) fullfölja
ett visst handlingssätt, vidtaga vissa
åtgärder (: ~ measures); ~ a hint, följa
en vink (ett råd); ~ one’s point, (vidare)
förfäkta sin sak (kämpa för sitt syfte);
~ a person publicly, allmänligen
efterlysa ngn; ~ the tenor of one’s toay, gå
sin viig (vidare) framåt wid.; ~ one’s
toay, bild. jfr föreg.; i eg. bet. fortsätta (på)
sin väg, gå vidare. -ur, s.
förföljare; en som fullföljer etc., som sträfvar
(of, efter ngt), pursuing, -ing, prt.; s.
förföljande; fullföljande, pursuit, -t, s.
förföljande; eftersättande, jagande, jagt
(of, på, efter äfv. bild., jrr följ. bet. o. ex.) ;
eftersträfvande, -traktan (of, efter);
sökande efter ngn, ngt, efterforskning,
-spa-ning; fullföljande, fortsättande;
sträfvande), sysselsättning, »id», kall, värf,
intresse, mål; the ~ of a course,
(tagande och) följande af en kosa ei. en väg
ufv. biid.; fortgång på en bana,
fullföljande af ett handlingssätt (äfv. följande
af ett system); the ~ after (of)
knoiv-ledge, sökande efter kunskap (arbete på
att vinna kunskap, studier); the ~ of
pleasure, jagten (jagandet) efter nöjen;
the ~ of science, vetenskapliga
sysselsättningar (lärda studier :scientifcal ^s);
literary literära sysselsättningar;

mercantile (commercial)
köpmans-göromål, afv. handelsintressen; in ~ of’,
förföljande, sökande (för att förfölja ei.
söka efter ngn, ngt); jagande efter (jfr föij.
ex.); eftersträfvande ngt; afv. under
förföljande af ei. jagt efter; under utöfvande
af el. sysslande med; to be in ~ of, vara
på jagt efter (t. ex. en rymmare), jaga
(sträfva, söka) efter (äfv. i allm. bet., jfr ex. ofvan);
to go in ~ of, gifva sig af för att
förfölja (jaga efter etc.), sätta efter; the
men told off in manskapet som
(uttagits och) beordrats att förfölja (dem);
one of the dragoons in <v>, en af de
förföljande dragonerna; (he came up, out
of breath) with two of the policemen in
... med två »poliser» efter sig.
pursuivant, pl’rswivant, s. stats sändebud,
officielt bud; underhärold,
häroldsaspi-rant (^ at arms).
pursy, pe’rsi, s. eg. pussig; tjock (fet),

däst; med kort andedrägt, astmatisk.
purtenance†, pe’rtenans, s. se appurtenance;

bibi. innanmäte af djur.
purty, pe’rti, a. is. Am. F för pretty.
purulence (-ey), pü’rulèns(i), s. med.
varbildning; varighet; varsamling.
purulent, -lent, <7. full af var, varig. ■
purvey, purvå’, va. förse (with, med);
anskaffa, förskaffa, sörja för; vn. anskaffa
förnödenheter (lifsmedel), proviantera;
% se pander. ~ance, -åns, s. anskaffande,
sörjande för (åstadkommande af) ngt;
proviant, munförråd; förr jur. utskrifning
(med tvångsköp) af lifsmedel för
konungens följe. ~0r, -iir, s. anskaffare af
lifsmedel, proviantmästare; förr hoffurir,
»skaffare»; klandrande skaffare, jfr
procurer o. pimp.
purview, pe’l’VU, S. se proviso †; jur. det
egentliga lagstadgandet (i mots, tin preamble;
den del som börjar med orden : it enacted»);

omfattning af en lags tillämpning;
myndighets område,
pus, lat., püs, s. med. var.
pusane †, pü’sàn, s. halsskydd, jfr gorget.
Pusey, pu’zi, s. pr. ~ism, -izm, 5. i<yrk. pu-

seyism (högkyrklig el. till rom. kat. kyrkan sig
närmande riktning inom den anglikanska kyrkan).
~ite, -it, s. puseyit, jfr föreg,
push, pusj, va. skjuta (på), tränga (äfv.
trycka, jfr s.); köra (på); stöta (till), knuffa
(på), skuffa; buffa, puffa (till), stånga;
drifva aiim. äfv. biid. (^o, till), drifva på,
påskynda (jfr ~ o??.); bringa ei. hjälpa framåt,
befordra; fullfölja (t. ex. vunnen fördel);
ansätta, ligga åt ei. öfver, »gå ngn på lifvet»
biid. (for, för att få, t. ex. an answer); vn.
gifva en stöt, knuffas, tränga på etc., äfv.:

l’r fate, å: far, å: fall, å: fat, å: fast, è; mete, met, à: lier, 1; fine, i: fin, i: fir,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/1084.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free