Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - put ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
pttppyhood
)jC Mindre brukligt. 1081 † Föråldradt.
piirging-thorri
»pracka» (ngt upon, på); uppskjuta (till,
to, till), förhala (med); förhala tiden (ei.
saken) för ngn; »slå bort» (ngt with a jest,
med skämt); skjuta ut, lägga ut med en
båt; (vn.) sjö. lägga af från land, bära af,
skjuta ut, gå till sjös; he ~ me off from
day to day, han gäckade mig med nya
löften, gnm ständiga uppskof dag från dag; nu
off old things for new, lura på folk gamla
saker för (under uppgift att de äro) nya; ~ the
thing off and on, al t jämt förhala en sak,
ej låta det bli ngt af; ~ on, (va.) taga
(sätta) på sig, ikläda sig; anliigga (jfr
föreg. o. följ. bet., äfv. i allmännare bet. särsk. :)
börja med (börja använda el. utöfva verksamhet
på; t. ex. bilj. Spela på en båll), släppa på
(försätta i verksamhet, jfr let on o. to be On under
on); antaga (airs, högfärdiga miner, »airer»;
an appearance); sätta på en panna etc.;
lägga på bränsle; skoi. ropa upp (låta läsa,
examinera); pådrifva, egga (a person on
...-ing, ... till att, äfv. leda in i ...-ning);
(vn.) fara raskt, köra etc. på; draga om
spik; (~ i perf. part.) on, antagen, påtagen
för tillfället, om min o. d. : hycklad; ~ OUt,
(va.) ställa (sätta etc., sträcka) ut, fram;
framfordra (coals); räcka ut (fram) handen,
tungan; sticka ut (t. ex. hufvudet); Sätta lit
(: placera pengar, at interest, på ränta),
äfv. rykte o. d.; sända ut, utgifva,
publicera; skjuta (fram) knoppar, blad etc.; sätta
upp för att visa (t. ex. a flag) ; Sticka ut ngns
ögon o. d., äfv. bild.; utplåna, utstryka;
utsläcka; af visa, bortjaga, köra på porten,
köra (kasta) ut; förvilla (göra att ngn
kommer af sig), störa vid läsning o. d., förvirra,
förbrylla; göra omak, genera; försätta
ur humör (: ~ out of humour), förarga
(oftast i pass. part.); lemna (skicka) bort utom
hus (t. ex. a child to [be] nurse[cl] :
ackordera ut; clothes to be mended etc.). särsk.
i tjänst (to apprenticeship : i lära; to
service : »ut att tjäna»); (vn.) löpa (sticka)
ut (to sea, till sjös); ("v i perf. part.) ont,
förbryllad; generad; nedstämd, ur
humör, förargad (at, öfver); ~ one’s self
out, omaka sig, genera sig (for, för); ~
out with one, biid. skjuten åt sidan af
ngn, kommen i misskredit hos ngn; ^
over, sätta, lägga öfver; sätta (föra)
öfver (ett farvatten etc.); Segla, fara Öfver (äfv.
absolute ss. vn. : göra öfverfarten);
uppskjuta (till, tills); hänvisa, vädja (to, till);
(over prep.) sätta ngt el. ngn (att styra, herska
o. d.) öfver ...; ~ through, låta ngn, ngt
genomgå ngt, föra igenom; drifva
igenom (jfr j)ass through, va.); ~ to, (va.)
sätta, lägga till, tillfoga; sätta (spänna)
för hastar; (vji.) sjö. lägga till (at, vid : an-
löpa); (to prep.) lägga (etc. jfr strax ofvan)
ngt till ngt (t. ex. ~ a sum to another);
framställa för, vädja till, jfr ofvan ex.;
tvinga ngn till ngt, ansätta ngn för att få
hnm till ngt, jfr de följ. ex.; he could live On
bread and water, if to it, without
complaint, om han var tvungen (om så
behöfdes), kunde han utan att klaga lefva
på vatten och bröd; to be (hard, greatly,
sadly) nu to it, vara (illa) ansatt, i
trångmål, i knipan (for, i afseende på, i fråga
om; med föij. to o. infin. : med största
svårighet kunna [komma ut med att]); <v>
together, lägga tillhopa; samla ihop (äfv.
pengar); sätta ihop äfv. : sätta upp
(montera) en maskin; ~ this and that together,
nu two and two together F, lägga det ena
till det andra och draga sina slutsatser
(»stafva och lägga ihop»); ~ one’s things
together, samla ihop sitt pick och pack
o. packa in, packa (sina saker); more
than ali ...nu together, mer än alla ...
tillsamman(tagna); ~ up, (va.) uppsätta
skylt, anslag, taflor etc. (äfv. a name : uppföra
[»spika»], anteckna ngn[s namn] på en
lista, tafla o. d. : anmäla ngn till upptagande
i ett sällskap etc.); uppställa, slå (äfv. : fästa,
spika) upp äfv. en paraply; Uppresa stolpar;
lägga (sätta) upp (på hyllan), lägga
undan; lägga in äfv. födoämnen, förvara,
gömma; föra in under tak, särsk. sätta in
hasten (i stallet), äfv. F gifva logis,
härbärgera; traf va, stapla upp; lägga upp förråd
(af), samla på hög; lägga ihop, slå in,
packa in ei. ihop; jagt. stöta (jaga) upp;
sticka in (i fickan) el. ngt i ett fodral, ett svärd
i skidan etc.; stoppa på sig; fälla igen (t. ex.
en knif); sätta upp, utbjuda (to auction,
på auktion; to sale, till salu); utropa (på
auktion, for, för ett pris); uppställa,
framställa (a claim); uppsända böner; bild.
skrämma; biid. egga (to, till att); (vn.)
taga in (with, hos; at an inn); anmäla
sig som sökande, uppträda som
kandidat (for, till; för, t. ex. en valkrets); sjö.
lasta (for a place, på en plats); ~ one’s
self iip, morska sig, fatta eld, bli vred;
that ~ up his blood, detta bragte hans
blod i kokning; ~ a person up F, dets.
som: ~ one’s name up; F inviga ngn i
förhållandena (jfr post up o. följ. ex.); ~ a
person up to .. . F, (se föreg., senare bet., samt följ.
ex.) bibringa (lära) ngn ngt (ett knep o. d.);
äfv. sätta i ngn ngt, egga ngn till ott göra
ngt; ~ a person up to things F, göra ngn
underkunnig om saker och ting, jfr de
föreg, ex.; to be ~ up to a thing, vara ngt
vuxen, förstå sig på ngt; ~ up with,
hafva fördrag med äfv. person, tåla, (få)
Å: note, å: do, å: noi*, o: not, å: tube, å: tub, u: bull, th: thing, dh: this, w: will, z: has.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
