- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
1090

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Q - queasy ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

queasy

F Talspråk. 1090 P Lågt språk.

questmonger

illamående, kännande äckel ei.
kväljningar ; kräsmagad, kinkig, »nosgrann»;
äcklig, vämjelig.
queen, kwén, S. drottning äfv. i schack; kortsp.
dam, »fra»; vise (: <x,-bee); tekn.
skifferplatta (3X2 fot); vn. spela drottning
it)-, va. schacksp. göra cn bonde till
drottning; ~ of hearts, hjärter dam; ~ of the
meadows, se meadow-sweet; City,

S. Am. namn på Boston ; jfr vid. ex. under dip,

king o. shilling. ~-apple, s. ränett. ~
-Consort, s. regerande konungs gemål.
~-dOWager, 5. enkedrottning, ^-gold, s.

förr en skatt ei. anslag till drottnings
underhåll (apanage), <v,-|jke, a.
drottninglik, majestätisk kvinna. ~-m0ther, s
enkedrottning som är mor åt
regerande konung. ~-post, s. byg. hängbjälke
(-docka) i dubbelt hän g v er k (-stol), ’v
-regent, S. drottning som under
minderårighet står i spetsen för riksstyrelsen; i eget
namn regerande drottning (afv.
~-reg-nant). ~-r00f, s. byg. tak hvilande på
dubbla hängstolar. ~-truSS, s. byg.
dubbelt hängverk. (Q)~’S-Bench, (Q)~’S
Counsel, (QWs evidence (benämningar
nytjade under en drottnings regering, t. ex. under
Victorias), se motsv. sms. under king, ^’s-consort,
s. regerande drottnings gemål. ~’s-head,

S. (drottningens afbild på) Stämpel (charta
si-gillata), (el. i) frimärke. ~’s-metal, s. ett
slags finare pläter, en hvit legering af tenn, bly,
vismut o. antimon. ~*S-pigeOn, S. zool. Goura
Victoria (en praktfull indisk fågel). (Q)oj’S
prison, s. benämning på Queen’s-B ene
h-Uxn-geiset. (QH/s-scholar, se motsv. under king.
~’s-ware, s. ett. slags blekgul fajans.
-yellOW, 5. drottninggult (svafvelsyrad
kvick-siifveroxid). *v/|y, -li, a. drottninglik;
anstående en drottning. <vShip, -sjip, s.
drottningsvärdighet,
queer, lcwèr, a. som är tvärsemot det normala
ei. vanliga : underlig, besynnerlig,
»konstig», egen; F med många skiftande bet. :
dålig; sjuk; ful; falsk; listig; »ej riktig»
i hufvudet, »vriden», vurmig (: ~ in the
head)-, s. (the P falskt mynt; a ~ bill,
si. en falsk växel; a ^ fellow, en
konstig kurre (äfv. »*fish)m, in a ^ street, si.
illa i klämman; Fm doing ~ P, det är
tvärs för (motigt) för mig, det går illa
för mig (ined affärerna); to feel
»känna sig konstig i kroppen»
(illamående, el. kuslig, ängslig o. d.); to show the
~ P, utprångla falskt mynt. <vish, -lsj,
a. litet besynnerlig (konstig etc.). ^neSS,
-nes, s. underlighet, egenhet,
queest, kwèst, s. zool. ringdufva (Columba
palumbus).

quegh, kwå, se quaich.
quell, kwèl, va. se † kill; kväfva, kufva,
undertrycka uppror, motstånd etc.; lyckas få
bugt med; dämpa, stilla oro, sorg etc.; vn.
dö†; dämpas, lägga sig)j<; s. † mord.
~er, -ur, s. kufvare, besegrare,
quench, kwènsj, va. släcka (is. thirst), stilla;
dämpa, kväfva, undertrycka, göra slut
på (love, hatred etc.). ~able, -abl, a.
möjlig att släcka, stilla, undertrycka etc.
~er, -ur, s. ngn ei. ngt som släcker,
kväfver etc.; F klunk, dram. ~leSS, -lès, a.
o(ut)släcklig; som ej kan dämpas etc.
~leSSIieSS, -lesnès, s. osläcklighet.
quenouille-training, kënojtià’ning, 5.
fruktträds uppbindning och tuktande till
form af en slända,
quercitrine, kwë’ 1’Sltnn, S. kem. tekn. mål.

kvercitrin (blekgult färgämne af följ.).
qUerCi-tron, -trun, s. bot. kvercitron (Quercus

tinctoria, amerikansk ekart); färg- o. garf-bark
af ’V.

querier, kwe’riur, s. P kringvandrande
skorsten sf ej are.
querimonious, kwerimo’nius, a. se
querulous. querimony †, -’-mum, s. klagan,
klagomål,
querist, kwe’rist, s. frågare, spörjare,
querk, kwërk, se quirk.
querken, kwe’rkn, va. lok. kväfva,
querl, kwerl, va. Am. lok. sno, vrida i hop,
tvinna.

quern, kwërn, s. (hand)kvarn.
querquedule, kwe’rkwedul, s. se pin-tail.
querry, kwer’i, s. (dets. som equerry) se groom.
querulous, kwer’ulus, a. klagande (äfv. tone,
etc.); fallen för att beklaga sig, knotande,
kinkig, äfv. : kitslig (critic etc.), se †
quarrelsome. ~ness, -nes, s. benägenhet att
klaga (jämra sig), jämmerfullliet; ständigt
kinkande.

query, kwe’ri, s. fråga, spörsmål; vn. göra
frågor; sätta saker i fråga, yttra tvifvel;
va. utfråga, utforska (taga reda på) gnm
frågor; undersöka; sätta i fråga, yttra
tvifvel om. (Anm. Förk.: qu., qy., utmärka

dragande i tvifvelsmål af det föregående ordets el.
påståendets riktighet, motsv. hos oss frågetecken [inom
parentesl ei.: »månne sant?» »betviflas»),
quest, kwest, S. sökande (sällan utom i nedan
anförda ex.); ansökan, anhållan †; person
utsänd att söka efter ngn †;
undersökning †; undersökningsnämd †, jfr inquest;
va. o. vn. söka efter (ngt), efterspana;
in ~ of, för att söka. ~man, s. en som
i lagens namn har att eftersöka ngt;
in-drifvare af kommunalutskylder;
biträdande kyrkvärd; juryman †. ^monger,
s. se föreg.; processmakare.

å: fatc, K: far, å: fall, å: fat, å: fast, è: mete, è: met, èi licr, 1: fi tio 1: fin, f fir,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/1096.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free