Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Q - quip ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
rate
>|< Mindre brukligt. 1095 † Föråldradt.
rationalness
quip, kwip, s. stickord, pik, sarkasm; va.
gifva stickord, pika; vn. gifva pikar,
vara sarkastisk.
quip(p)0, kwip’o, quip(p)U,-po,kipo’,5.
snörfläta till knutskrift i det forna Mexico o. Peru.
quire, kwir, l. S. en bok (papper : 24 ark),
quire, kwir, 2. se choir.
quirister †, kwir’istur, se chorister.
quirite, kwir’it, s. (pl. -’èz)
kvirit-(romersk medborgare).
quirk, kwirk, s. tvär vändning, ei. kastning
åt sidan; fint, undflykt, jfr quibble;
påkomma, ryck †; infall, fantasi †; mus.
caprice ))C; byg. smyg, kil, bit intagen ifrån
en större regelbunden (tomt)yta (t. ex.
ss. gårdstomt); spetsvinklig ränna el. (i
profil taget) inskärning (mellan mouldings);
tekn. äfv. kant mellan rännor. ~-bead, S. byg.
tryckt rundstaf. ^-moulding, s. en
moulding i hvilken en quirk förekommer; äfv.
en moulding med ett plötsligt utsprång
hvars profil är en konisk sektion. ~ed,
-d, a. byg. spetsvinkligt utskuren; ~
bead, se ofvan sms.; ~ torus, se ovolo. ~ish,
-isj,«. bestående af ei. innehållande knep,
finter etc.; spetsfundig; byg. liknande en
quirk.
quish, kwisj, s. se cuish.
quit, kwit, va. (imp. o. pp. reg. ei. ~) fritaga
(of, från en förbindelse etc.) †; frisäga †, ännu
i bet.: låta en lärling flytta; göra sig fri
från, fullgöra; betala, vedergälla; lemna
bostad, tjänst etc., öfvergifva, gå ifrån;
upphöra med, sluta (med) arbete etc.;
afstå ifrån, uppgifva; släppa, låta gå;
frånträda; nedlägga befäl o. d.; hand.
afsätta, lyckas afyttra; vn. resa, lemna
orten (el. en person, »OSS» etc.); flytta sin väg;
«, fritagen (from, från), ledig, fri (of,
från); kvitt (with, med); ~ cost, betala
kostnaden, löna sig; ~ one’s hold, släppa
taget; ~ scores, göra upp sina
räkningar (with, med ngn), blifva kvitt med ngn
(: »kvitt om kvitt»); notice to <-v/,
uppsägning att flytta; ~ ...for..., utbyta
(t. ex. en vistelseort, en tjänst) mot en annan; to
be ~ of, vara fri från, kvitt (från); äfv.
hafva inlöst, infriat löfte o. d. ei. hållit ed
etc.; I’ll be ~ with him, äfv. hotande det
skall han få betaldt för; to get ~ of,
blifva ngn el. ngt kvitt; se vid. ex. under quits.
^claim, s. jur. (dokument innehållande)
afstående från anspråk; va. afsäga sig.
~rent, s. jur. afgift hvarigenom
arrendator är befriad från andra åligganden,
qui-tam, kwi’tam, s. jur. angifvelse för brott
där hälften af böterna tillfaller
angif-varen o. den andra hälften kronan,
quitch, kwitj, äfv. ’v-grass, se quick-grass.
quite, kwlt, ad. alldeles, helt och hållet,
fullkomligt, fullt; riktigt, helt, särdeles,
ganska; ~ a (the) med följ. subst., en riktig
(hel) jfr ex. nedan; ~ and clean F, rent
af, helt och hållet; ~ another ..., en
helt annan ...; ~ another thing, en helt
annan sak; ingenting ditåt, långt
därifrån; ofta (: ~ the contrary, ~ the
reverse) nej tvärtom! nu as much,
alldeles (»precis») lika mycket; äfv. just det
samma; she ivas ~ a beauty, en riktig
skönhet; this is ~ an event, det här är
(ju) en riktigt märkvärdig händelse;
a lad, en helt ung pojke, bara
pojken; (you are grown to be) ~ a man (now),
... en hel karl, stora karlen; ... ~ a
woman, ... stora damen; Mrs B. ivas (by
this time) ~ the matron, Fru B. var (hade
[redan då] blifvit) en vördig fru; (for)
nu three days, hela tre dagar(na), tre
fulla da’r; not ~ four weeks, icke fullt
fyra veckor; it was ~ time you came
home, det var just på tiden att du kom
hem; ~ a while F, en riktigt lång tid,
»en hel evighet»; this I can ~ believe,
det kan jag nog tro; lohen the old man
was ~ gone, ... var väl gången (borta);
I don t nu know what to think, jag vet ej
riktigt hvad jag skall tänka om saken; ~
so! alldeles! just det, ja! rätt så! ~
young, helt ung.
quits, kwits, ap. (eg. ett slags pl. af quit, se d.o.);
interj. kvitt! uppgjordt! to be om två vara
kvitt; to cry förklara för kvitt; to cry
nu with, (kunna) vara kvitt med, äfv.: hafva
gifvit ngn lika godt igen; jfr vid. double.
quittance, kwit’ans, s. kvittering; kvitto, jfr
acquittance; betalning, vedergällning †.
quitter, kwit’ur, (l.) s. en som lemnar etc.
jfr quit; (2.) s. se quittor.
quitting, kwit’ing, prt. af quit; s. lemnande
särsk. af plats, flyttning, afskedstagande.
quitter, kwit’ur, s. veter. kronfistel. <v/-bone,
s. veter. hård svulst på kronan (hofven),
quiver, kwiv’ur, l. s. koger,
quiver, kwiv’ur, 2. vn. darra, skälfva, bäfva
i aiim. (with, af fruktan etc.); rysa; dallra;
fladdra om lågor.
quivered, kwiv’urd, a. bärande koger;
instucken i koger,
quivering, kwiv’uring, prt.; s. darrning;
rysning, skälfva. ~ly, -li, ad. darrande (med
el. under darrning[ar]).
qui vive, fr., kive’v, (fr., skyltvaktens: hvem
där?) s.; to be on the vara på sin vakt,
vara spändt uppmärksam på hvad som
föregår ei. hvad som skall komma; to
keep on the hålla i spänning (i spänd
uppmärksamhet).
i: note, 6: do, 6: nor, 6: not, à: tube, å: tub, A: bull, th: thing, dh: this, w: will, z: has.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
