Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - R - range ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
range
F Talspråk. 1104 P Lågt språk.
rap
krets; ~ of voice, röstomfång; get
[find, take) the ~ {of), mil. få in
afståndet (till målet); to have a free hafva
fritt spelrum (tummelplats o. d.); to take
a göra ett ströftåg, fara (vida)
omkring (t. ex. all the world over); svärma
omkring; utbreda sig; in a ~ with, i
linie med, i en sträcka med; (to keep) out
of ~ (ei. beyond of, utom skotthåll
för; biid. oupphinnelig för; utom ngns,
ngts verkningskrets; within ~ of inom
skotthåll för; ~ with, gå (löpa, stryka)
i linie med, i en räcka med; biid. jfr ofvan,
äfv. † passa i stycke med; ~ from ...
to, variera från ... till (t. ex. their äges
-ging from five years old to twelve, ...
af olika åldrar från ...till), ^-finder,
s. afståndsmätare (instrument). ~r, -år,
inrangerare; kringströfvare (jfr bush-n);
stråtröfvare †; stöfvare (hund); mil.
hästjägare, ryttare som äfven strider till
fots, karabinier; förr jägeritjänsteman,
skogvaktare. ~rship, -ursjip, s. en
ranger’s befattning ei. revir, ranging, -mg,
prt.; s. inrangerande, (in)ordnande i
klasser etc., klassificering; kringströfvande;
utflygt; art. längdafvikelse.
ranine, ra’nin, a. grod-.
rank, rångk, 1. S. rad med största utsträckning i
sidoled fråu den uppfattandes ståndpunkt; 1’äcka;
led soldater; rang, mil. grad; klass, stånd
(särsk. högt stånd), ordning; va. (upp-)
ställa i linie ei. i led; gifva rang, gifva
plats i en klass ei. en afdelning; inrangera
(with, bland),klassificera,ordna;
biid.räkna, anse, skatta (above, öfver etc.); (nyare)
hafva rang framför; vn. hafva sin plats
i ett led ei. en klass; hafva rang (as, som,
af); anses, räknas (among, ibland; with,
lika högt som, ibland); ~ and file, mil.
gemene soldater (och korporaler : alla som
bära gevär); biid. i aiimht gemene man,
vanligt (simpelt, enkelt) folk (t. cx. like the
~ and file of humanity, som folk är
mest); all the ns of men, (folk af) alla
samhällsklasser; all the ~ and fashion
of the place, alt fint och förnämt som
fans på orten; to break the ns, se break,
vn. mil.; (to be promoted to) the n of (a)
captain, kaptens rang; the mil. linien
(mots, reserven o. d.); (de djupa) leden
biid., simpla soldaternas klass; to take n
of, hafva rang framför; to take ~ with,
se r\j with; to rise from the tjäna upp
sig ur ledet (blifva officer från simpel soldat);
to turn into the ns, låta springa
gatlopp; (men) of (high) af (hög) rang i
alia bet.; to reduce (an officer) to the ns,
degradera (en officer) till simpel soldat;
~ high in public opinion, stå högt i
allmänhetens omdöme; he with a
general, han har generals rang.
rank, rångk, 2. a. högväxt, af kraftig växt,
yppig, frodig; öfvervuxen (garden);
fruktbar, fet jordmån; öfverdrifven, våldsam,
stark, grof; af hög, skarp smak ci. lukt,
frän, härsken; ad. % starkt, dugtigt; ~
idolatry, grof afgudadyrkan; a n rogue,
en ärkeskälm; to set the iron of a plane
<v-, slå ned ett hyfveljärn så att det »står
för» mycket (tager tjock spån); to taste ~ of
smaka starkt af.
ranker, rangk’ur, s. (jfr rank, 1.) en som
ställer i led, ordnar etc.; mil. F officer
som tjänt sig upp ur ledet, ranking,
-king, prt.; s. uppställande i led;
rättning i led; inrangerande; räknande ibland
...; rang, stånd,
rankish, rangk’isj, a. ngt »starlo, jfr rank, 2.
rankle, rångk’1, vn. eg. växa högre
(frodigare, jfr rank, a.), vinna i styrka; gripa
omkring sig, fräta omkring sig; vara
sig, bulna, blifva elakartad om sår o. d.;
bild. gnaga; bild. blifva alt mer våldsam,
rasa (t. ex. ... passion ns in his breast).
rankling, -ing, prt.; a. frätande; biid.
brinnande, rasande vrede o. d.; giftig biid.;
s. frätande; biid. förtärande eld,
bitterhet (vredes, afunds). Pankly, -1, ad. af rank,
a. rankness, -ngk’nes, s. yppighet, stark
växt, Öfverdrifven storlek; se vid.
rancidness.
rannee, råne’, s. Ind. infödd drottning ei.
furstinna, en rajah’s gemål,
ranny, ran’i, (1.) se föreg.; (2.) se shreio-mouse.
ransack, ran’sak, va. ransaka, genomsöka;
utplundrat; våldtaga †; s. % plundring,
ransom, ran’sum, s. lösen (of a prisoner),
lösesumma; lösgifvande; jur. böter; va.
friköpa (prisoners from an enemy),
utlösa; fordra lösen af †; for (as) the n of
in (by the way of) n for, i lösen för.
~er, -ur, s. friköpare. ~|eSS, -les, a.
som ej kan lösas ei. friköpas; utan lösen,
rant, rånt, vn. skräfla, skrodera, svassa,
skräna, tala högtrafvande ei. svulstigt; s.
högtrafvande (och högljudt) tal, stora
ord, svassande ordsvall. ~er, -ur, s.
högtrafvande, larmande talare; pl. kyrkoh.
en sekt på 1600-talet (äfv. seekers); förr,
förakti. metodister. ~ing, -ing, prt.; a.
uppstyltad, svulstig; s. svassande,
högtrafvande tal. <vJpole, -ipol, s. F
bullersamt barn, »bullerbas», »bråkstake»,
yrhätta. -i, a. yr, bråkig, bullersam,
rantoon, ranto’n, s. velocipedbana.
rap, rap, 1. s. rapp, hastigt slag (on, på),
»nyp»; knackning (at the door, på dör-
à: fate, å: far, k: fall, k: fat, k: fast, è: mete, 4: met, è: ber, i: fine, 1: fin, i: fir,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
