Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - R - recover ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
rëööve?
I Talspråk. 1122 P Lågt språk.
rèctaügied
öfvervinna; uppfiska, hämta upp; taga
in, indrifva, inkassera; återställa au lif,
hälsa, krafter; jur. (söka) återvinna på
lag-lig väg (med laga åtgärder), få sig till-,
dömd (gum ~?/); (lyckas) uppnå, hinna
till; vn. hämta sig, repa sig (from, från,
efter; one’s terror, surprise etc.; [äfv. of\
a disease); jur. få (ersättning o. d.) sig
till-dömd, vinna (in a laivsuit, [i] en [civil]
process), jfr va.; s. liten salut med sabel;
~ arms, mil. förr taga »färdigt gevär» från
»lägg an»; ~ one’s breath, (åter) hämta
andan ; ~ a debt, få in cl. upp en fordran ;
~ one’s feet, ~ one’s legs, åter komma på
benen; ^ one’s health strength),
återvinna hälsan (krafterna); one’s fear
(panic etc.), öfvervinna sin fruktan; ~
one’s senses, komma till sans igen; ~
one’s self, hämta sig, återvinna
fattningen, sansa sig; samla sina tankar; repa
sig, tillfriskna; a blow from lohich he
never ~ed, från hvilket han aldrig mera
repade sig (efter hvilket han aldrig blef
den samme som förr); he icas ~ed from
his disease, han hade repat sig från sin
sjukdom ; ~ for goods, söka återvinna
egodelar, jfr ofvan va. ^able, -abl, a.
som kan återvinnas ei. återfås; som kan
uppfiskas; som kan återställas ei. botas;
som kan återfås på laglig väg, som kan
indrifvas. ~ablene3S, -åblnès, s.
åter-vinnelighet etc., jfr föreg. a. ~ee, -è’, s. jur.
person som ådömes att återställa ngt ei.
att ersätta. ~er, -ur, s. en som återfår etc-;
indrifvare, inkasserare (of debts).
-o’r, s. jur. kärande som får (ei. söker få)
sig ngt tilldömdt. ~y, -i, s. återvinnande,
återfående; uppfiskande, upptagning;
återställande (from sickness etc.),
konvalescens, tillfrisknande; räddning; jur.
tilldömande; common jur. förr brukligt
sätt att få lagfart på egendom under
form af egotvistemål; the ship töas
taking her ~ to windward, ... tog en
öfver-halning åt lovart (rätade upp sig igen efter en
öfverhalning at lä): beyond past
obot-lig; ohjälplig, för alltid förlorad,
recreancy, r£k’rëånsi, s. feghet; trolöshet,
recreant, -ant, a. feg; trolös, affällig;
s. feg stackare (ci. förr niding); to tum ~
to, affalla från, bli förrädisk mot.
recreate, lékrëivt, l. va. ånyo skapa,
nyskapa.
recreate, rëk’rëàt, 2. va. vederkvicka,
uppfriska; lifva, muntra, förströ, gifva
förströelse; vn. hämta vederkvickelse;
re-kreera sig, söka hvila, förströelse,
recreation, -a’sjun, (1.) s. vederkvickelse;
förströelse; nöje, tidsfördrif; to read
for läsa förströelseliteratur, roa sig
med lätt lektyr; by way of a little
för att förströ sig en smula,
recreation, rèkrëà’sjun, (2.) s. omskapelse,
ny skapelse,
recreative, rëk’rëàtiv, a. vederkvickande,
uppfriskande; roande, förströelse-. ~ly,
-li, ad. som (till) förströelse, för ro skull.
~ness, -nes, s. vederkvickande,
förströende ei. roande beskaffenhet,
recrement, rëk’rëmënt, s. ngt odugligt som
afsöndras, afsöndring, med. sekretion;
affall, afskräde, skum, drägg; bärg. slagg.
~al, -’Al, ^itial, -isj’ai, ^itious, -isj’us,
a. oren, afsöndrings-; skum-, slagg-,
recriminate, rekrim’inat, vn. göra motbe-
skyllningar (on, mot : kasta
beskyllning tillbaka på anklagare, anklaga
tillbaka. [afv.ss. ra.]), recrimination,-nà’sjun,
s. motbeskyllning, motanklagelse;
accusations (complaints) and »»s, ömsesidiga
beskyllningar ei. anklagelser,
recriminative, -lv, se recriminatory.
recriminator, rëkrim’mätür, s. en som gör
motbeskyllningar. -i, a.
motbeskyl-lande; innebärande en motbeskyllning;
to set up a ~ case, väcka
rekonventions-talan.
recross, rèkros’, va. åter korsa, åter fara
(tvärs) öfver (a passage etc.); ci’oss and
fara (gå) kors och tvärs öfver; fara
fram och tillbaka öfver.
recrudescence, rèkrodës’ëns, recrudescen-
Cy, -i, s. ett sårs uppbrytande ånyo;
sjukdoms förvärrande efter dess aftagande. reCrU"
descent, -sënt, a. som åter går upp om
sår; som förvärras, jfr füreg. 5.
recruit, rëkro’t, va. återställa, fylla bristen
i, förnya; stärka, uppfriska krafter, lynne
etc.; gifva nya krafter, åter förstärka;
särsk. mil. rekrytera en här, förse med nytt
manskap; vn. återfå krafterna, komma
sig, hämta nya krafter, »taga» (ci. friska)
upp sig (t. ex. lean cattle ~ in fresh
pastures, äfv. ... få nytt hull ...); mil.
rekrytera, anskaffa (värfva) n}rtt manskap; s.
förnyelse, förstärkning, ersättning; mil.
rekryt. ~er, -ur, s. en som rekryterar,
värfvare. ~ing, -mg, prt.; s. se följ. s.; ~
officer (serjeant), (under)officer försedd
med värfvarepatent. ~ment, -mënt, s.
rekrytering, uppsättning (värfning) af
nytt manskap,
recrystallization, rekristaliza’sjun, s.
om-kristallisering, recrystallize, - -’-liz, vn.
om kristallisera,
rectal, rek’tal, a. hörande till rectum.
rectangle, 1-ëk’tångl, s. mat. rektangel. ~d,
-d, a. rätvinklig.
k: fate, K: far, å: fall, a: fat, K: fast, è: mete, è: met, è: lier, i: fine, 1: fin, i: fir,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
