Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - R - regard ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
régard
)j\ Mindre brukligt. i 133 T Föråldradt.
regimen
regard, rëgå’rd, va. betrakta, beskåda †;
stå ansigte mot ansigte mot†; betrakta,
anse (as, såsom); gifva akt på, lägga
märke till; iakttaga; taga i betraktande,
fästa afseende vid (på), taga hänsyn till
(äfv. med that, att); beakta; hafva
afseende på, vidkomma, angå>}<; s. blick †;
uppmärksamhet, iakttagande; hänsyn,
afseende; undseende, aktning (for, för);
anseende; pl. (vördsamma) hälsningar
(t.0, till, jfr ex.); i skogslagstiftningen besigt-
ning, syn; ~ the person, »hafva
anseende till personen», fästa afseende på
perSOnen(s yttre ställning i sitt bedömande); ~
one’s wishes, fästa tillbörligt afseende
vid ngns önskningar; he only the
public interest, han är (i sitt handlingssätt)
blott betänkt på det allmänna bästa,
tager blott hänsyn till nyttan för det
allmänna; ~ as useful, anse som nyttig;
~ what is right, taga hänsyn till hvad
som är rätt; I ^ed myself as the lawful
proprietor, jag ansåg mig vara rätter
egare; she was <>ued with an
unfavourable eye (ei. feelings) by ..., hon
betraktades med oblida ögon (känslor)
af ...; as ..hvad ... beträffar; (my)
kind <\jS to ..., hälsa hjärtligen to
have a ~ for, hysa aktning för ngn; äfv.
F ej vara likgiltig för (hysa en
inklination för); to pay (have) ~ to..., fästa
(vederbörligt) afseende vid, taga hänsyn
till; to pay jfr motsv. under respect; to
pay no ~ to, ej bry sig om, ej fråga
efter, åsidosätta (t. ex. föräldrars befallningar);
in ~ of, på grund af †; (oriktigt) i
betraktande af, för ... skull, jfr följ.; in (with)
~ to, med afseende på, med hänsyn till;
(i fråga, ei. äfv. handlande) om, angående;
out of ~ for, af aktning (undseende)
för; out of ~ to, af hänsyn till. ~ant,
-ånt, a. her. seende tillbaka (med hufvudet
vändt bakåt; efter subst., t. ex. lion feodal,
lag. fäst vid jorden (villain, träl, lifegen).
~er, -ur, s. iakttagare; jur.
skogsinspektör, öfverskogsuppsyningsman. ~ful, -ful,
a. visande uppmärksamhet, undseende
ei. aktning, som iakttager, tager hänsyn
till (med of); uppmärksam (of, på); to be
<"v» of, äfv. iakttaga; äfv. lyda, följa.
fully, -full, ad. uppmärksamt;
aktningsfullt. ~ing, -ing, prt.; prep. rörande,
beträffande; s. beaktande; it is an
alternative not worth ej vardt att tagas i
betraktande (... »med i räkningen»).
less, -lës, a. utan hänsyn, undseende ei.
aktning (of, till; för); vårdslös, likgiltig
(of, för : försummande, utan att fråga
efter ...); förbisedd, föraktad >j<j o* of
consequences (expense), utan att fråga
efter följderna (kostnaden); to be ~ of,
försumma, ej fråga efter, jfr to pay no
regard to; (he rushed on) ~ how the rain
pelted his face, utan att fråga efter att
... ~leSSly, -lësli, ad. vårdslöst, jfr föreg.
~lessness, -lèsnës, s.
ouppmärksamhet, hänsynslöshet, likgiltighet (of, för),
vårdslöshet,
regather, regadh’ur, va. åter hop(ei.
upp)-samla.
regatta, it., rëgåtfå, s. (pris)kapprodd ei.
-kappsegling,
regeal, rèdjè’1, va. åter frysa till is; åter
hopfrysa, regelation, -djëlà’sjån, s.
förnyad frysning till is; återhopfrysning af
två isstycken.
regency, rè’djënsi, s. styrelse, regering, is.
tillförordnad regering,
förmyndareregering, regentskap (äfv.: samtliga medlemmar i en
tillförordnad regering).
regeneracy, rëdjèn’urasi, pånyttföddhet.
regenerate, rëdjën’uràt, va. ånyo alstra,
förnya; teol. föda på nytt; a. frambragt
ånyo; pånyttfödd (to become ~ness,
-nës, s. pånyttfödt tillstånd,
regeneration, -ra’sjun, s. förnyelse, återalstring,
fysiol, nyalstring, reproduktion af en
förlorad el. förstörd kroppsdel; teol. ny födelse;
baptismal pånyttfödelse gnm dopet
(nya födelsens bad), regenerative, -IV,
regeneratory -un, a. förnyande,
egande kraft att förnya ei. åter(ny)alstra,
förnyelse-; pånyttfödande.
regent, 1-è’djënt, a. styrande, regerande
(särsk. i annans ställe, jfr queen-^J); s.
styresman; regent(inna), riksföreståndare
(-derska); styrelsemedlem (särsk. univ. :
graduerad akademisk medborgare efter
visst antal år); skoi. lärare i lägre
klasserna; Am. i staten New York medlem af
direktionen öfver allmänna läroverken;
French F, ett slags fransk potatis. ~
-bird, s. zool. Sericulus chrysocephalus
(en austral, fågel, ett slags oriole). ~eSS, -ès,
s. regentinna. ~ship, -sjip, s.
regent-värdighet; regentskap, jfr regency.
regerminate, redje’rminat, vn. gro på nytt,
skjuta nya skott, regermination,
-nà’-sjun, s. nytt groende, ny knoppning,
reget, l-ègët’, va. (jfr get) återfå,
regicidal, rëdjisi’dål, a. hörande till
konungamord ei. till konungamördare,
regi-Cide, -’-sid, s. konungamördare (särsk. i
eng. hist.: ngn af Karl I:s domare);
konimga-mord.
regild, règild’, va. (jfr gild) omförgylla,
regime, fr., razje’m, ~n, lat., rëdj’imën, s.
regeringssystem; anordning; faststäld ord-
dt: note, o: do, å: nor, t: not, à: tube, å: tub, u: bull, th: thing, dli: this, w: will, z: has.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
