- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
1154

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - R - resoluteness ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

resoluteness

F Talspråk. 1154 P Lågt språk.

respect

s. fasthet, beslutsamhet, bestämdhet i
vilja, behjärtenhet, resolution, -lo’sjun, s.

upplösning äfv. mat., fys., mus. etc., lösning;
beslutsamhet, fasthet, ståndaktighet, jfr
föreg. 5.; beslut. is. en domstols, en församlings
resolution; med. földelning, försvinnande
(of a fever, a tumor etc.); to make (take)
a fatta ett beslut (to, att); to adopt
(pass) a om en ràdplägande församling
antaga ett beslut, besluta; to arrive at
(come to) a komma till ett beslut
(slutligen bestämma sig för ngt), resolutive,
-lv, «.* med. upplösande, fördelande,
resolvability, rezolvabil’iti. s. egenskap att
kunna upplösas, fördelas, analyseras ei.
lösas, resolvable,våbl, a. upplöslig,

SOm kan lösas etc., jfr föreg,
resolve, rëzolv’, va. upplösa (into, i),
sönderdela; analysera; lösa en uppgift, ett
problem, äfv. mat.; upplysa, öfvertyga †;
bestämma, förmå †; besluta, resolvera; med.
lösa, fördela; vn. upplösas, upplösa sig
(into, i); besluta sig (on, för), besluta (to,
att); s. beslut, jfr resolution; the House
itself into a committee, pari, (under-)
huset (upplöste sig [sin under vanliga
förhandlingar strängare form 1 ocb) förvandlade sig
till komité (jfr commitee, första ex.); ~
within one’s self, afv. få klart för sig
(that, att). -d, pp.; a. bestämd, fast

besluten (on, för; to, att); beslutsam,
be-hjärtad; to be ~ into its elements,
upplösas i sina enkla beståndsdelar; no sooner
~ than done, »sagdt och gjordt», »beslut
och handling voro ett». ~dly, -edli, ad.
beslutsamt, med bestämdhet. ~dneSS,
-ëdneSjS. beslutsamhet,
fasthet,bestämdhet. ~nd, -énd, S. mat. resolvend (rest efter
utdragen rot). ~nt, -ënt, a. (upp)lösande; s.
kem. (upp)lösningsmedel; med. fördelande
medel. ~r, -ur, s. ngn ei. ngt som
upplöser; en som fattar (ett fast) beslut,
resolving, -ing, prt.; s. beslutande,
beslut, jfr resolution.
resonance, rlz’onans, s. återljudande,
resonans; ~ box, resonanslåda. resonant,
-nånt, a. återskallande, gifvande
genljud, med resonans; biid. som låter tala
om sig (he had a ~ manhood after
having had a roaring youth); to be ~ with
(t. ex. the streets are ~ ivith the cries of
...), genljuda af.
reSOrb, reso’rb, va. insuga, insupa,
absorbera; uppsluka. ~ent, -ènt, a. insugande;
uppslukande,
resorption, rès6’rpsjun, s. insugande,
uppslukande; äfv. se re-absorption.
resort, rezo’it, vn. begifva sig; taga sin
tillflykt (to, till); 5. tillflykt; tillflykts-

ort; samlingsplats, mötesplats (of the
idle, of the fashionable etc.); ~ to, afv.
taga sig till, tillåta sig (t. ex. outrages);
använda medel; tillämpa (principles); ...
may be ~ed to, man må försöka med ...;
last sista tillflykt; jur. sista instans;
a great place of en mycket besökt
mötesplats (t. ex. for invalids); a place
of public ett allmänt besökt ställe,
ett ställe dit folk (publiken) samlas,
resound, rezau’nd, va. återgifva (ljudet af),
återskalla; biid. besjunga; vn. återskalla;
återkastas om ljud; genljuda (with, af):
blifva vidt och bredt beprisad; s.
genljud. ~ing, -mg, prt.; a. skallande,
ljud-lig (t, ex. ovation).

resource, resors, s. hjälpmedel, utväg,
tillflykt; förvärfs- ei. inkomstkälla, tillgång,
ofta pl. medel, resurser, (penni
nge)till-gångar; a man of en man rik på
utvägar, jfr ärv. ex. under readiness; se vid. ex.
under left, 1.

respect, respekt’, va. betrakta,
uppmärksamma, taga i betraktande, beakta, taga
hänsyn till, fästa afseende vid; afse,
angå, beträffa; (hög)akta, anse,
respektera; s. betraktande,
uppmärksammande; afseende, hänsyn; motiv, intresse}^;
uppmärksamhet, aktning, respekt (for,
to, för); anseende; pl.
vördnadsbetygelser, jfr ex.; pl. (vördnadsfulla) hälsning
(-ar); pl. hand. ens egen vördnadsfulla
skrifvelse, bref; ~ the person ei. to have ~ of
(ei. to) pei’son(s), »hafva anseende till
personen», göra mannamån; as hvad
... angår, i fråga om ...; to make one’s
self ~ecZ, göra sig respekterad, sätta sig
i respekt; my to ..., (jag ber om) min
vördnadsfulla hälsning till ...; our last
rus, hand. v år senaste skrifvelse (bref); to
have a ~ for, hafva respekt för, hysa
aktning för; he left his r^s, han bad (vid
bortgåendet) Om sin hälsning (till dem han ej
träffade); to pay ~ to, visa aktning för,
taga tillbörlig hänsyn till; to pay one’s
to ..., betyga ngn sin aktning
(vördnad); göra ngn sin (vördnadsfulla)
uppvaktning (aflägga [höflighets] visit hos);
äfv. (vördsamt) hälsa ngn från ngn (t. ex.
pay my »us to Mrs A.); from (ei. out of)
~ to, af aktning för ; in ~ of (ei. to), med
hänsyn till, med afseende på, i fråga
om; in all in every i alla
afseenden, i alla delar (»stycken»); in no i
intet afseende; in some i vissa
afseenden; in this (that) i detta afseende;
want of bristande respekt, äfv.
insubordination; with ~ be it spoken, med
respekt till sägandes, med förlof sagdt;

å: fate, å: far, 4: fall, å: fat, å: fast, è: mete, è: met, è: her, i: fine, 1: fin, i: fir,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/1160.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free