Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - R - respect ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
fesj>ect if. Mindre brukligt. 1155 † Föråldradt. responsible
loith a great for ali persons present,
med ali aktning för de närvarande; with
~ to, med afseende på, med hänsyn till;
without ~ of (for, to) persons, ntan
anseende till personen, ^ability, -åbiriti,
s. aktningsvärdhet; aktad
samhällsställning; hand. soliditet. ~able, -abl, a.
aktningsvärd ; »bättre» folk, tillhörande bättre
folk, »anständig»(t klädd); F afsevärd,
ej obetydlig, »god», »vacker»; hand. solid,
reel. ~ableness, -ablnes, S. se füreg. s.
~ant, -ånt, a. her. med ansigtena mot
hvarann om tvänne djurbilder. ~ed, -ëd, pp.;
a. aktad, ärad; Sir! Årade herre!
~er, -ur, s. en som gör afseende; to be
a ~ of, jfr respect, va. ~flll, -ful, a.
aktnings-, vördnadsfull (to, mot); höflig;
vördsam. ~fully, -full, ad. vördnadsfullt,
med högaktning, högaktningsfullt (särsk.
vyours i bref). ^fulneSS, -fulnès, s.
vördnadsfullhet; aktningsfull
uppmärksamhet, höflighet. "Jng, -mg, prt.; prep.
med hänsyn till, angående, beträffande.
~ive, -lv, a. uppmärksam, noggrannt;
(med of) som tager hänsyn (till), som
fäster afseende (på, ngt); relativ;
ömsesidig; särskild, hvar och en särskildt
tillkommande, »hvar sin», »respektive».
ively, -ivli, ad. behörigen; ömsesidigt;
särskildt hvar för sig, respektive;
relativt †; f\t to, med afseende på, med
hänsyn till, i fråga om.
respeii, rëspël’, va. staf va om; staf va på
nytt (sätt).
respirability, rësplråbMti, s. inandbarhet,
tjänlighet för inandning,
respirable, respl’rabl, a. inandbar; tjänlig
för inandning. ~neSS, -nës, s. se föreg. s.
respiration, réspirå’sjun, s. andning;
andhämtning; tillfälle att andas ut,
andrum, hvila poet. uppståndelse,
vaknande till nytt lif; to lose one’s tappa
andan. ~al, -ål, a. andnings-,
respirator, rës’piråtur, s. respirator. ~y,
-i, -spi’råturi, a. andnings-,
respire, rëspi’r, vn. andas, draga andan;
andas åter, få andan igen; hämta
andan, pusta ut; va. (in- ei. ut) and as;
utandas allm. bild., utdunsta, utsända dunster,
respite , res’pit, .S*. uppskof; (särsk. hand.
betal-nings-)anståud (äfv. jur., jfr reprieve);
uppehåll, hvila; vn. bevilja uppskof (jur. jfr
reprieve); gifva anstånd; gifva rådrum;
uppskjuta; afbryta arbete för att hvila; he
was f>ud during Her Majesty’s pleasure
(jfr d. o.), han blef benådad till lifvet och
fick dödsstraffet förvandladt till
lifstids-fängelse. ~leSS, -lës, a. utan anstånd;
utan uppskof.
resplendence, -ncy,rësplën’dëns(i), s. glans,
skimmer; prakt, resplendent, -dënt, a.
glänsande, skimrande, lysande.
resplit, rësplit’, va. ånyo klyfva; vn. remna
på nytt.
respond, rëspond’, vn. svara (to, på :
besvara; särsk. skåltal o. d., äfv. : motsvara) ; Am.
vara ansvarig, stånda ansvar, häfta, jfr
ex.; va. svara på )fC; motsvara)j<; Am. svara
för, jfr ex.; s. svar †; byg. sträfpelare; bvg.
väggpelare särsk. som slutar en
arkad-sträcka; kyrk. psalmvers som afbryter
läsningen af ett kapitel; Mr X. ~ed for
the Army, Hr X. besvarade skålen för
armén; the defendant is held to ~ in
damages, svaranden ålägges betala
skadeersättning; the surety was held to ~ the
judgment of the court, borgesmannen
ålades betala det ådömda beloppet;
screams above were >ed to by shouts
below, skrik ... besvarades af skrän ...;
W’s address was r\>ed to with a shout of
admiration, W’s tal besvarades med
jubelrop. ~ence, ~ency, -ëns(i), s.
svarande, svar. <~ent, -ënt, a. svarande,
motsvarande (to); s. univ. respondent,
tesförsvarare; jur. svarande i vissa mål (is. i en
chancery ei. divorce suit). ~entia, (lat. piur.)
-ën’sjiå, s. hand. bodmerilån på fartygs-last;
to borrow (el. take up) money at
upptaga bodmerilån på last; lender at
bodmerigifvare (på last); ~ bond, s.
bod-meribref.
response, rëspons’, s. svar; respondents
svar; mus. svar, comes (temats första upprepning)
i en fuga; kyrk. församlingens Svar,
responso-rium; to make the framsäga svaren vid
gudstjänsten; in ~ to invitation», på (grund
af) inbjudningar, responsibility, -lbiriti,
s. (pl. -ties, -z) ansvar, ansvarighet;
ansvarsfullhet; ansvarsförbindelse (for,
för); betalnings- ei. prestationsåliggande,
äfv. skuld (inteckning, onus etc.); jur. hand.
betalningsförmåga, vederhäftighet; ~
to law, ansvarighet inför lagen, laga
ansvar; to assume (ei. undertake) the ~
for, ikläda (påtaga) sig ansvaret för; to
escape gå fri från ansvar, undgå
ansvar; to throw off undandraga sig
ansvaret; destitute of all sense of his
-ties, saknande hvarje känsla af ansvar
(samvetslös); (to act) on one’s own på
eget ansvar; on my på mitt ansvar;
he had saddled his estate ivith this
han hade belastat sin egendom med
detta onus (betalningsskyldighet,
inteckning). responsible, -ibl, a. ansvarig (for,
för; to, inför); medförande ei.
innebärande ansvar; ansvarsfull; vederhäftig,
6: note, å: do, è: nor, t: not, à: tube, tub, å: bull, th: thing, dh: this, w: will, z: has.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
