- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
1169

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - R - ride ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

rough-cut

zfC Mindre brukligt. 1169 † Föråldradt.

round

sjö. rida hårdt (stampa svårt) om fartyg för ankar;
~ high, ligga (flyta) lätt, högt på vattnet;
/x/ a-cockhorse, rida ranka; ~ one’s hobby
(-horse), rida (upp) på sin käpphäst (idke-

ligen återkomma med sitt favoritämne el. favoritsats);

~ a principle to death, rida på en
princip; ~ by, rida förbi; ~ doivn, rida
omkull, rida öfver; rida utför ...; <v, off,
rida bort; he röde off on the pretext that
... han sökte komma ifrån saken med
den förevändningen att ...; /n* out, (vn.)
rida ut (: go out riding, göra en ridtur);

(va.) sjö. 1’ida Ut (liggande för ankar uthärda) en
storm; ~ up, lida fram; (Anm. ~ med följ.
subst el. adv., se under d. o., ss. bodkin, hound,
post, rough-shod etc.); to take (have) a
rida (äfv. åka) ut, göra en rid(åk-)tur; to
take a person a taga ngn med (föra
ngn ut) på en rid(åk-)tur. <%<able, -abl,
a. ridbar. o-r, -ur, s. ryttare; ryttarinna;
en körande, åkande, resande; beridare;
F profryttare, handelsresande; tekn.
ryttare (t. ex. på en fin våg : liten hake af platinatråd
som hänges på ss. minsta vigt); tillsatt stycke,
förstärkning, kloss, byg. sträfva;
förläng-ningsstycke, tillägg, tillsats till en
handskrift, kodicill, hand, allonge på en växel; ett
holländskt myntf; gruf. salband,
utlöpare af sidosten (omgifvande ofyndigt bärg)
som delar en malmgång; pl. sjö. andra
(öfre) lager af fat i lasten; pl. skeppsb.
kattspår. ~rleSS, -årlës, a. utan ryttare,
ridge, ridj, s. rygg(rad) †; bärgsrygg,
bärgås, -kam; tekn. rygg, kam, ås,
långsgående skarp upphöjning, upphöjd rand, kant;
tyg-ryggås, takås; byg.reffelbrygga; åkorbr.
tilta (rygg mellan två plogfåror) ; va. upphöja
så-som en rygg, förse med rygg(kant jfr ofvan),
rygga särsk. åkerbr.; rynka, —and-furrOW
roof, s. sågtak. —band, s. ryggstycke,
ryggstycksstropp i seldon. —bead,s. (bly-)
betäckning på takås (ei. takbrott),
takåsbleck. ~-beam, S. ingeniör, bockhuf vud. —
bone t, s. ryggrad, —drill, s. åkerbr.
drillsåningsmaskin. —lead, s. takåsbly, jfr
<\>-bead. —piece, s. byg. takåsbjälke; se
vid. ro’beam. —plate, s. se föreg, byg.; se
&fv. bead. —pole, s. byg. takåsbjälke;
tältåsstång. —rope, 5. sjö. sträcktåg; sjö.
mantåg På bogsprötet; sjö. ryggtåg för soltält;
se vid. —band. —Stay, s. se "o-band. —tile,
s. ryggåstegel, —tree, s. se —joiece, byg.
—turret, s. byg. takryttare. ~d, -d, pp.;
"o roof, sadeltak. ~let, -let, s. liten ås.
/N,r, -Är, s. se "»-band.
ridgel, ridj’ël, ~ing, -ling, s. halfkastrerad

hane is. bock ei. gumse,
ridging, ridj’ing, prt. ar ridge; s. bildande

af åsar etc.; &kerbr. ryggning; byg. takåsens

betäckande ei. betäckning. ~ly, -li, ad.
så att ryggar (åsar) bildas, i ryggar
(veck), ridgy, -i, a. upphöjd som en ås,
ryggradslik, skarpkantig; försedd med
åsar, fårad, veckad ss. i ryggar,
ridicule, rid’ikul, s. åtlöje, spott, spe; (the
det löjliga (of, i); va. förlöjliga, göra
spe af (on, för, med anledning af); to
bring (cast, throw) ~ upon, to bring (turn)
into "o, göra löjlig, förlöjliga, göra till
ett åtlöje; to excite väcka löje; in "o
of, för att förlöjliga. -ur, s.
förlöj-ligare, bespottare.
ridiculous, ridik’ulus, a. löjlig. ~ly, -li, ad.

löjligt, till löjlighet, i löjlig grad. ~neSS,
-nës, s. löjlighet, (the ~) det löjliga (of,
i, hos).

riding, rl’ding, l. s. (eg. thriding, »treding»)

förvaltningsdistrikt i Yorkshire,
riding, l-i’ding, 2. prt. (af ride); a. ridande; i
sms. rid-; s. ridning; åkning, färd;
rid-väg, -bana; boktr, raders krokighet,
snedhet. —bed, —bolster, s. se transom-bed.

—bitt, S. sjö. svåra betingen för
ankarkättingar na. boots, s. pl. ridstöflar. —COat,
s. ridrock; res(öfver)rock. —Clerk, s.
kanslirättssekreterare (förr en af de sex
se-kreterame i Chancery); handelsresande,
—cloak, s. ryttarkappa, —furniture, s.
ridtyg, ryttarepersedlar. —ground, s.
ridbana för ridskola. —Habit, s.
damrid-drägt, amazonklädning. —hat, s.
dam-ridhatt, amazonbatt. —hood, s. ridkappa
med kapuschong för fruntimmer. ~
-house, s. ridhus, —master, s.
ridinstruk-tör, »stallmästare» särsk. mil. ^-mistress,
s. fruntimmer som ger ridlektioner. ~
-Officer, s. ("o of the excise) gränsridare.
—School, s. ridskola. —SCOpe, s. sjö. så
mycket ketting (ei. kabel) som är ute.
—turns, s. })l. sjö. öfre slagen af en
dubbel bändsel. —whip, s. ridspö, -piska,
ridotto, it., ridot’6, s. »redutt», offentligt

dansnöje.
rie, se rye.

rietboc, re’tbok, s. zool. en afrikansk anti-

lopart (Antilope eleotragus).
riever †, se reaver.

rife, rif, a. mycket allmän, (för)herskande,

gängse (t. ex. rykte), gångbar (t. ex. sjukdom);
ymnig, i öfverflöd; full (luith, af); to be
o», äfv. vara i svang; conjecture was
ro, man gissade på alt möjligt. ~ness,
-nës, s. allmänlighet, gångbarhet;
öfverflöd.

riff, rif, s. sjö. (klipp)ref, (sand)bank.
riffle, rifl, s. bärg. slamtråg; trågvaskning

is. af guld; tekn. se vid. följ. -ül’, S. tekn.

l&ssmeda vifÉelfll krökt i ändan.

6: note, b: do, b: nor, b: not, à: tube, å: tub, à: bull, th: thing, dh: this, w: will, z: has.

Eng el sk-sv ensk ordbok. 74

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/1175.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free