- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
1182

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - R - rope ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

F Talspråk. ll82 ? Lågt språk.

tö sèmary

you can show me the si. du kan just
visa mig huru det går till (lära mig
knepen); to ascend the high wid. sätta sig
på sina höga hästar; to be on the high
o»s, vara »i hög stämning» (»opp i gasken»);
»uppträda på styfva linan» (uppträda med
anspråk), »sätta sig på sina höga hästar»; ali
upon the high präktigt (storartadt,
vräkigt o. d.) skall det vara! alt i stor stil!
~ in, Am. F »trumma ihop», jfr whip in;
»v off, afstänga med tåg. <v-band, s. sjö.
råband. ^-bridge, s. hängbro hängande
på linor. ~-dancer, s. lindansare,
lin-danserska. "^-dancing, s. lindansning.
^-ladder, s. repstege, sjö. lejdare. ~
-maker, s. repslagare; to play the ~ F,
gå kräftgången; end (fagend), sjö.
hundända på tågvirke, ^-making, 5.
repslagning. ~-mat, s. tågmatta. ~-pump,
s. ett slags vattenuppfordringsverk däri
vattnet uppdrages genom friktion mot en ändlös lina.

fv/s-end, s. tågstump, tågända sjö. äfv.:
»dagg»; va. låta smaka daggen. ~-tOp, s.
repsiagares lera. ^-trick, s. galgstreck†; ett
slags taskspelarkonst med rep. ~-twine,
s. segelgarn. ~-walk, ~-yard, s.
repsla-garebana. ~-yarn, s. sjö. kabelgarn
(segelgarn: enkelt snodd hampa). ~r, -Är, s.
repslagare; (in)packare; Am. si. bedragare,
falskspelare som lockar enfaldiga främlingar.
~ry, -uri, s. repslageri (repslagarebana);
galgstreck †. ropily, -ill, ad. af ropy,
rop-iness, -inës, s. vätskas klibbighet, seghet,
jfr ropy, roping, -ing, prt; a. se ropy; s.
jfr rope, va.; si. afsigtligt förhållande
af kapplöpningshäst; se vid. föreg, s.; ~
needle, sjö. liknål. ropish, -isj. a. något
seg, jfr föij. ropy, -I, a. klibbig, seg, »lång»

om en vätska som låter draga sig i trådar.

roquelaure, fr., ro’keior, s. wrr bruklig kort

kapprock, regnkappa,
roquet, ro’ka, va. o. vn. krockera i krocketspci.
rorqual, r6’rk\vål, s. zool. rörhval (Balænop-

tera boops).
rory %, ro’ri, rt.daggig.
rOSaceOUS, roza’sjus, a. bot. roslik;
ros-artad, tillhörande rosornas familj (Rosaccæ).
rosacic, rtaas’ik, a. naturv. kem. rödaktig,
rosaniline, rozan’ilin, s. kem. tekn. rosanilin.
rosary, r6’zåri, s. rosenbädd, rosenkvarter
i en trädgård; kat. kyrk. rosenkrans, radband,
rose, roz, 1. imp. ar rise.
rose, r6z, 2. bot. (törn)ros (Rosa); rosett;

byg. takrosett; stril (genomborrad tut på en
trädgårdskanna o. d., äfv. ~-head); rosenrödt,
rosa-färg; sjö. kompassros; med. se
erysipelas; a. i sms. rosen-; va. † öfvergjuta
med rosenfärg; ^ of Jericho, s. k.
Jeriko-ros; bed of bädd af rosor biid. ss. i sv.;

bloom of f^>s, rosenolja upplöst i
vinsprit, rosenessens; oil of ~s, rosenolja;
the War of the (i?)~s, eng. hist, kriget
mellan hvita och röda rosen; under the
(iat. »sub rosa») i hemlighet, i förtroende,
^-aniline, se rosaniline. apple, 5. se
under Malabar-plum. bay, 5. bot. se
rhododendron; se vid. oleander; äfv. mjölkört
(Epilobium angustifolium). <x;-bug, s. zool.
guldbagge (Cetonia aurata). ~-burner,
se g as-bur ner. ^-blish, s. rosenbuske,
^-campion, s. bot. sammetsblomma
(Agro-stemma coronaria). ~-Chafer, s. zool.
Macrodactylus (en skalbagge, skadedjur på
rosenbuskar etc.); äfv. se n*-bug. ^-COld, se

nu-fever. ~-COlOUr, s. rosa, rosenfärg,
rosenrödt äfv. biid. ~-C0l0Ured,
rosen-färgad arv. biid. ^-copper, s. bärg. rosett-

koppar, spritkoppar (fin garkoppar). ~

-Creeper, S. bot. klangros. ~-CUt, a.
slipad som rosensten om diamanter o. d. ~
•diamond, s. rosensten (diamant i viss form).
~-drop, s. örring; rose-pastilj; röd näsa,
»kopparnäsa», ^-engine, s. tekn.
guillo-cheringsmaskin; konstsvarfstol; ~
pattern, guillochering. ~-faced, s. med
rödlett ansigte. fever, s. Am. en sjukdom
lik hay-fever. ~-fish, s. hand. se Norway
haddock. ~-fly, se nu-bug. ~-fruit, s.
nypon. ^-gall, s. ett slags galläpple på
rosenbuskar, »bedegar» (orsakadt af larven till
Rlio-dites rosæ). ’V’-gaS* burner, s. kronbrän-

nare (gasbrännare med många små öppningar i krets).

~-honey, s. rosenhoning. <v/-hued, a. med
rosig hy; rosenfärgad. ~-knot, s. (band-)
rosett, ^-lake, s. måi. rosa-lack.
~-|ash-ing, s. sjö. rosenkryssning, r^- laurel, s.
»rosenlager» (dets. s. oleander). ~-lipped,
a. med rosiga läppar, ^v-madder, s. mäi.
rosa-krapp, dets. som n^-lake. ~-mall0W, s.
se hollyhock. nail, 5. vanlig smidd spik
med koniskt facetteradt hufvud. <x,- noble, s.
ro-senobel (ett gammalt engelskt guldmynt : 6 à 7,50
kr.). ~-Oil, s. rosenolja. ~-pink, s. oäkta
rosa-lack; rosenrödt; a. rosenröd. ~
-rash, s. lok. för roseola; jfr äfv. erysipelas.
~-red, a. rosenröd. ~-rOOt, s. bot.
rosenrot (Rhodiola rosea). ~-Stamp, s. tekn.
rosenpuns. ^-Steel, s. rosigt stål. ~
-stone, se nu-diamond. ~-water, s.
rosenvatten. ^-window, s. byg. rosettfönster.
~W00d, s. jacaranda ei. brasilianskt
poc-kenholts; äfv. rosenträ i Here bet.; jfr äfv.
Jamaica ~-W0rt, se nu-root. ~ate,
-ëat, a. poet. rosen-; rosig, blomstrande.

roselite, ro’zellt, S. min. ett slags
kobolt-blomma.

rose-marine †, rozmårè’n, rosemary, r6’z-

mari, s. bot. rosmarin (Rosmarinus).

A: fatc, k: far, å: fall, k: fat, å: fast, è: mete, è: met, è: her, 1: fine, i: fia, i: fir,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/1188.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free