Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - R - rother-nail ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
rother-naii
r Talspråk. 1184 r Lågt språk.
föugh-coated
rother-nail, rodh’urnal, s. se rudder-nail.
rotifer, r6’tifår, 5. zooi. hjuldjur. rotiform,
-f6rm, a. naturv. hjulformig.
rotten, r6t’n, a. rutten i alla bet. (äfv. t. ex. om
järn etc. o. biid.); angripen af röta; murken,
skör; skämd; fördärfvad; förfallen o.
därigenom osäker, »falsk» (t. ex. bridge); om tänder
»maskäten», anfrätt; ~ borough, se d. o.;
~ cheese, gammal ost med mask i; I don’t
care a ~ nut for, »jag vill ej ge ett par
ruttna lingon för»...; ~ at the core,
kärn-rutten; biid. fördärfvad i grund; there is
something n about ..., det är ngt ruttet
i biid.; to get angripas af röta, (för-)
skämmas, murkna, ruttna; to smell
lukta ruttet. (R)~ Row, s. pr. eleganta
världens ridpromenadväg i Hyde Park. ~
-Stone, s. min. tekn. »engelsk jord»,
trippel. <x,neSS, -ës, s. ruttenhet; röta; med.
caries i tänder, rotting, -ting, prt. af rot;
s. ruttnande; se vid. föreg. s.
rotular, r6t’ülur, a. anat. knäskåls-,
rotund, rotund’, a. rund : cirkel- ei.
klotformig; bot. rundad; afrundad, äfv.
full-ständig(gjord); s. % se följ. ~a, -å, s. byg.
rotunda, rund byggnad; järnv. se round
-house, ~ifoliuS, -lM’lius, a. bot.
rund-bladig. ~ity,-iti, s. rundhet. ~0, -o,se~a.
rouble, ro’bl, se ruble.
rouche, rosj, se ruche.
rOUge, fr-, rozj, a. )(C röd; s. rödt smink;
pa-riserrödt, crocus martius (dets. som
jeweller’s red o. crocus, kem.); va. sminka; vn.
sminka sig. ~-Croix, ~-dragon, s. titel
för två af de engelska underhärolderna.
rough, ruf, a.skroflig,ojämn till ytan;
knagglig väg; bruten mark, oländig,
svårframkom-lig; ruggig; raggig, lurfvig; grof till ytan
el. : groft tillyxad äfv. allm. bild., jfr ned.;
Oar-betad (t. ex. : ohuggen sten, jfr ned. ex.);
oslipad diamant, äfv.biid.; enkel, simpel, tarflig;
konstlös; ursprunglig,»primitiv»; »naiv»;
i allm. (gnm grofhet obehaglig för sinnena
el. känslan :) sträf (särsk. äfv. bot. o. bild.); skarp,
amper; frän; P skämd fisk; missljudande,
som låter illa, som skär ci. (äfv. biid,, jfr ex.)
»skorrar» i öronen; svår, hård särsk. om
väderlek : Stormig äfv. resa, (: upprörd) sjö
(gång); biid. häftig, bister, barsk;
frånstötande; biid. rå, ohyfsad, plump (och
bråkig, bullersam, jfr s.), »oborstad»,
»råbarkad»; ej utarbetad, obestämd,
ungefärlig beräkning o. d., lÖSt utkast; ad. )J( jfr ex.;
s. (ofta i piur.) ohyfsad människa, grobian,
rå sälle, buse, slagskämpe; pl. afv. busar,
pack; pl. åkerbr. skal, agnar af hvete; pl.
bärg. tennslig; va. göra ojämn ei. skroflig
(jfr nen)-, mattslipa äfv. råslipa (: ~ down)
glas; skärpa hästsko; skarpsko häst; groft
bearbeta (grofhugga etc.), jfr ex.; inrida
häst; ~ and ready, som sker ei. är gjord
utan särskilda anordningar ei.
förberedelser, improviserad; lättvindig; äfv. utan
ceremoni (t. ex. we had a n and ready
breakfast : »slängde i oss en frukostbit»);
alltid färdig äfv. om person (till handling) :
»ej ledsen af sig»; ~ and tumble (fight),
slagsmål (strid utan vapen o. utom konstens reg
ler); biid. slit och strid; ~ boards,
ohyf-lade bräder; ~ bread, groft bröd; ~
calculation (estimate), ungefärlig beräkning
ei. uppskattning; ett öfverslag; cloth,
ovalkadt kläde; ~ coat, grof, långhårig
röck; raggig päls på djur; ~ copy,
koncept; ~ draught, se d. o.; ~ guess, se d. o.;
they are a n lot to look at, de se just
ruskiga (ohyfsade) ut, de se ut som
busar; ~ mast, oarbetadt rundhult
(mastträd, spira); ~ music, kattmusik; ~
play, hårdhändt lek, jfr horse-play; hård
medfart; to lick with the n side of the
tongue P, gifva bannor, ovett; a n subject,
en grof, ohyfsad karl; jfr äfv. ex. under
customer; n timber(s), ej tillyxadt virke;
~ touch, omild beröring; jfr följ.; ~
treatment, hård medfart; rått
behandlingssätt mot person; ~ truth, bitter sanning,
sanning svår att höra; n usage,
vårdslöst handterande; hård medfart;
ohyf-sadt beteende, jfr ~ treatment; to be ~
on a person, si. vara elak (otäck) mot,
ovettig på ei. kitslig mot ngn; it was n
on me that time, jag slet ondt (hade det
svårt) den tiden; jfr ex. under cut (up rough)-,
sleeping ~ in the trenches, sofvande
(hur man bäst kunde, »huru som hälst»)
på bara marken i löpgrafvarna; through
n and smooth, i mot- och medgång, i
nöd och lust; the ns and smooths of
life, mot- och medgång; in the n, i rått,
oarbetadt (ei. halffärdigt) tillstånd; äfv.
utan tillrustningar (förberedelser), utan
ceremoni; n in, brukslå; it, slita
ondt, dragas med svårigheter; taga (få
hålla till godo med) hvad som kommer,
slå sig fram, härda ut; ^ it out at sea,
slita ondt på sjön; ~ down blooms,
utvalsa smältstycken till råskenor; ^ out,
groft bearbeta, tillyxa, uthugga etc. ~
-bar, s. bärg. råskena. ~-CaSt, va. groft
utarbeta, göra (ett första) utkast till;
tillforma, »tillyxa», grofhugga; mur.
grof-rappa, brukslå; s. (ett första) utkast;
halffärdigt tillstånd, grof, ungefärlig
tillformning; mur. grofputs, grofrappning
(ämnet el. det färdiga arbetet; el. göromålet : n
-casting); äfv. spritputs. "w-C0at, S. mur.
grofputs. ~-C0ated, a. med raggig päls.
i: fate, å: far, å: fall, å: fat, k: fast, è: mete, è: met, è: ber, 1: fine, 1: fin, i: fir,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
