Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - sea-encircled ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
seå-ènoircled
‡ Mindre brukligt. 1283 † Föråldradt.
soa-pièce
led, a. poet. hafomfluten. ~-fan, s. z&oi.
hornkorall (Gorgonia). ~farer, s.
sjöfarande. ^faring, a. sjöfarande; s.
sjöfart; sjöfärd, segling. ~-fennel, se
samphire. ^-fern, s. F ett slags ormbunkslik
korall. *v-fight, s. sjöstrid. ~-fir, s. zool.
»ett hydralikt sammansatt djur», ^-fire,
s. fosforsken på hafvet. ~-fish, s.
saltsjöfisk; hafsfisk. ^-fishing, s. hafsfiske.
~-fOam, S. hafsskum; F sjöskum (mineral).
~-fowl, s. sjöfågel. ~-fox, s. zool. en haj
-art (Squalus ei. Alopecias vulpes). ~
-froth se f^-foam, senare bet. ~-ga(U)ge,
s. ett fartygs djupgående;
djupvattensmät-ningsapparat. ~-gate, s. vågdal; pl.
vågor; pl. dockportar i en docka Tid hafvet
(hvilka öppna sig utåt o. motstå hafvets påtryckning);
to have the open, vara på öppna
hafvet. ^-gilliflower, s. bot. hafstrift,
»gräsnejlika» (Armeria maritima), ^-girdle,
s. bot. bandtång (Laminaria). ~-girt, a.
poet. hafomgördlad. ^-god, s. hafsgud,
sjögud, ^-goddess, s. hafsgudinna. ~
-going, a. sjö. »sjögående» om fartyg som
besegla hafven (göra långturer). ’V’-gOWn †, S.
sjömanskavaj. ~-grape, s. F »sjödrufvor»
(bläckfiskägg). ~-graSS, S. se gulf-weed;
»sjögräs» i aiimht; bot. bändling, grästång
(Zo-stera marina). <v/-green,a. sjögrön; s.
sjö-grönt; bot. se saxifrage; ängsmark som
vid floden (vid springtid) öfversvämmas af
hafvet, ^-gromwell, s. bot. hafsstenfrö
(Lithospermum maritimum). ^-gudgeon,
s. zool. smörbult (üsksiägtet Gobius). ~
-gull, s. hafsmås i aiimht; jfr ^-crow. /V.
-hare, 5. zool. sjöhare (snäcka, Aplysia).
~-heath, S. bot. Frankenia (en ständigt grön
hafsstrandväxt). ^-hedgellOg, se r^-urchin.
~-hen, s. zool. sillgrissla (Uria trolle).
~-hog, s. marsvin, jfr porpoise. ~-holly,
s. bot. manskraft (Eryngium), sv-holm,
S. (J.) se föreg.; (2.) skär, obebodd
hafs-holme, utklippa. ~-horse, s. zool.
hval-ross; flodhäst; hästfisk, sjöhäst
(Hippocampus); äfv. kantnål (Syngnathus);
i sagan hafslläst; bild. skämts, »sjöbjörn».
~-hulver, -hulvur, s. se holly. ~
-imp, s. sjötroll. ~-jelly, s. zool.
skif-manét, medusa. ~-kale, se cabbage.
~-king, s. hist. (nordisk) sjökonung. ~
-lamprey, s. zool. hafsnejonögon
(Petro-myzon marinus). ^-language, s.
sjömansspråk. ~-lark, s. zool. större
strandpipare (Chai-adrius hiaticula); äfv. jfr sand
-piper, ou-lavender, s. bot. mar-risp,
ormrot (Statice). ^-lawyer, s. sjö. Si. haj (ss.
motstycke till land-shark), ^-lead, s. sjö.
djuplod. ~-leech, s. zool. hafsigel (Pon-
tobdella). ~-!egS, s. pl. »sjöben.» (sjövana,
förmåga att gå på däck under sjögång); to get
one’s »få sjöben», blifva sjövan.
^•lemon, s. zool. Doris (en mollusk). ~
-leopard, 5. zool. en sälart i Stilla Oceanen
(Stenorynchus leptonyx). ~-letter, 5.
sjöförpassning, sjöpass. ~-level, s.
hafsytan (vid höjdberäkning). ~-life, S.
sjömans-lif. f>j- I i |y, zool. liljestjärna (ordn.
Crinoidea). ~-|ion, S. zool. sjölejon (F
benämning på större sälarter, is. Otaria jubata el.
Stelleri). ~-log, s. sjö. se log-boolc. (S)~
-Lord, s. F för Senior Naval Lord. ~
-louse, s. zool. hafslus, allm. benämning på
parasitiska krustacéer; särsk. Pediculus
marinus. ^-maid, .<?. sjöjungfru, hafsfru;
jfr mermaid, /v-mall, -mal, se r^mell.
man, s. (pl. -men) hafsman >|<, jfr
merman; sjöman dels i allm., dels i inskr. bet., jfr
de följ. ex.; able-bodied helbefaren
matros; leading förgångsman; ordinary
lättmatros, jungman; ticket,
nationalitets- ei. legitimationsbevis roreskrif-
vet för hvarje engelsk sjöman; WageS} ma-
troshyra. ^manship, s. sjömanskap,
sjö-mannaskicklighet. ~-marge, ^-margin,
s. hafsbrädd, hafsbryn. ~-mark, s.
sjömärke (boj, känningsbåk etc.), landkänning.
~-mat-graSS, s. bot. sandrör (Psamma
are-naria). ~men’s-house, s. sjömanshus. ~
-maw, ~-mell, ~-mew, 5. hafsmås, se ~
-gull. ~-mile,s. (engelsk) sjömil (:
nautical mile, se under d. sista ord). milkwort, s.
bot. stråndling (Glaux maritima).
~-mon-Ster, s. hafsvidunder; zool. hafsmus
(Chi-mæra mons^osa). ~-mOSS, s. bot.
korall-mossa; zool. mossdjur, bryozo. ^-mOUSe,
s. zool. sjöråtta (en art ringmask, Aphrodite
aculeata). ~-mud, se <^-ooze. ~-mule, se ~
-mew. ^-nacre,s. skedmussla (Pinna
marina). ~-navel, s. nafveisnäcka.
~-navel-wort, s. bot. en art (syrisk) Androsace. ^
-needle, zool. näbbgädda (Belone
vulgaris). ~-nettle, s. zool. hafsnässla (inanét
som bränner liksom en nässla). ~-nymph, S. myt.
hafsnymf. ~-oak, se r^-wrack. ~-ogre, s.
haf stroll. ~-0ni0n, s. bot. hafslök (Scilla
maritima). ~-0n-land, s. F ett siagj
karusell med skepp härmande sjögång. ^-OOZe,
s. saltsjögytja, hafsdy. orb, s. se globe
-fish. ~-0tter, s. zool. hafsutter (Enhydra
marina), /v- owl, ae lump-fish. pad, se
star-fish. ~-paiT0i, s. zool. se puffin. ~
-paSS, se letter. ~-pea, s. bot. hafsvial
(Lathyrus maritimus). ~-peil, s. zool.
sjöpenna (en polyp, Pennatula). ~-perch, s.
zool. hafsaborre (Labrax lupus); äfv. slägtet
Serranus. ^-pheasant, 5. se pintail. ~
-pie, s. (1.) se oyster-catcher; (2.) ett slags
köttpastej som brukas om skeppsbord. ~-pieC6,
o-, note, è: do, è: nor, t: not, à: tube, tub, à: bull, th: thing, dh: this, w: will, z: has.
Eng el sk-sv ensk ordbok. 78
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
