- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
1252

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - sententious ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

sententious

F Talspråk. 1252 P Lagt språk.

separator

kärnfull, lakonisk, tankediger;
senten-tiös, uppstyltad, högtrafvande. ~neSS,
-nes, s. egenskap att vara sententiös (jfr
föreg- «.); kärnfullhet, tankedigerhet.
sentience -ney, sènsjiëns, -i, 5.
känsloförmåga, känsla.

Sentient, sen’sjient, a. kännande, utrustad
med känsloförmåga (being, nerve)-, s.
kännande (förnimmande) varelse. ~ly,
-li, ad. genom ei. med förnimmelse(r).

sentiment, sen’timent, S. känsla (i inre,
moralisk bet.: of esteem, of gratitude, of
wonder etc.,’ el. [mera sällan] förmåga af sådana
känslor :) »hjärta» (pl. känslor), känslighet;
känslofullhet, -pjunk; stämning,
känsloriktning, tycke, persons uppfattning,
tanke, åsigt (on, om, i afseende på, i),
tänkesätt (ofta pl.: our on religion,
religious öns, etc.); tänkespråk, sentens (förr
ofta SS. skåltal); ords, uttrycks inre mening,
begrepp, konst, grundtanke, ledande idé för
ett konstverk; tO express (spealc etc.) Olie^S
’N/S upon the subject, uttala hvad man
tänker angående saken; to give (propose)
a i korta ordalag föreslå en skål; a
marriage not of ~ but of convenience, ...
som var icke ett inklinations-, utan ett
konvenansparti; (men) of liberal af
liberala åsigter: he pretends to ~ (and
liberality), lian gör anspråk på att ega
känsla. ~al, -’al, a. tankediger, full
af reflexioner, didaktisk^; känslofull;
känsloöm, känslopjunkig; känslosam,
sentimental; <v»person, känslomänniska;
~ value, affektionsvärde. ’valism,-’ålizm,
S. sentimentalitet (: sinnesriktning el.
uppträdande som utmärker en ~alist). ~ alist, -’ålist,
s. en (tillgjordt) känslosam människa.
~ality, -al’iti, s. sentimentalitet,
känslofullhet, ofta känslosamhet, känslopjunk.
^alize, -’ållz, vn. spela känslofull;
hän-gifva sig åt känslosamhet.

sentinel, sèn’t!nël, S. skyltvakt, en som står
på (mil.) post; va. hålla vakt öfver, stå på
post vid ei. i >f<; förse med skyltvakt; to
keep (stand) stå på post. ^v-C!*ab, s.
zool. Podophtalmus vigil (krabba i Indiska
hafvet).

sentry, sen’ tri, s. skyltvakt, (soldat på)

post; skyltvakts tjänstgöring, vakt; to
place (post) ~ (over; before; outside
etc.), sätta, ställa på post (för att vakta
...); to stand stå på post. ~-bOX, s.
vaktkur, skyllerkur.

Sepal, se’pal, s. bot. blomfoderblad ei. -flik.
’v/|ed, -d, a. försedd med blomfoderblad.
~ine, sep’alin, a. liknande
blomfoder-fclad; blomfoderblads-. ~oid, sep’alojd,
a. blomfoderbladsartad. ~0US, sep’alus,

se f^ine; försedd med blomfoderblad; i

senare delen af en sms. (om blomfoder) -bladig
(t. ex. monoenbladig, di^>, tvåbladig).

separability, sëparabillti, s. skiljbarhet.

Separable, sëp’åråbl, a. skiljbar, som kan
(åt)skiljas. ~neSS, -nes, s. se föreg. s.

Separate, sep’arat, va. skilja (äfv. tekn. särsk.
olika slag ei. grofiekar, separera, skeda, skräda,
äfv. sortera); afdela (into, i, t. ex. stafvelser) ;
sönderdela (into, i, t. ex. elements)-,
frånskilja (from, från), afskilja äfv.: uttaga,
utvälja; vn. åtskiljas; remna; skiljas från
hvarann äfv. hand. (: separera), gå
(åtskils) åt hvar sitt håll ei. hvar till sitt;
a. skild; frånskild; afskild; afsöndrad,
särskild; ensam; egen; hvar för sig;
skild från kroppen, okroppslig (spirit,
state) †; ~ one’s self, skilja sig, skiljas
(from, från); ~ estate, jur. hustrus enskilda
egendom; ~ maintenance, jur. gifvande
af underhåll åt skild hustru, boskilnad
(jfr separation from board and bed)-, three
~ times, trenne särskilda gånger; some
of the papers have been reprinted in a
~ form, ... utgifna separat (i bokform).
~d, -ëd, pp.; a. afskild etc., jfr föreg.; ~
flowers, bot. skildkönade blommor. ~ly,
-li, ad. särskildt, hvar för sig, äfv.
separat, »i särtryck», i bokform. ~neSS, -nes,
s. afskildhet, tillstånd att vara skild ei.
söndrad.

separatical, sëparåfikål, a. kyrk.
separatistisk.

separating, separating, prt.; a. afskiljande,
tjänande att afskilja (sortera), jfr sms.; s.
afskiljande; åtskiljande, sortering. ~
-funnel, s. se separatory, kem. ~-sieve, s.
sorteringssåll.
Separation, separa’sjun, s. skiljande (from,
från); afsöndring; upplösning af förbund,
bolag etc.; särsk. jur. (: judicial makars

skilsmässa (from board and bed, till
säng och säte; jfr divorce); tekn.
afskiljande af olika sorter (separering, skedning,
skrädning etc.); ~ of partnership,
upplösning af bolng. ~ist, -1st, s. en som
yrkar på unions upplösning särsk. (nyare)
på den mellan England o. Irland.

separatism, sëp’åråtizm, s.
afsöndring(s-anda) is. (kyrklig) separatism.

separatist, separatist, s. separatist, is. kyrk.
sektanhängare; se vid. scparationist (nyare);
a. separatisters, separatistisk (t. ex. the
~ candidate). ~ic, -’ik, a. separatistisk,
sekterisk.

separative )fc, sëp’aràtiv, a. åtskiljande,

ßöndrande.
Separator, lat., sep’aratur, s. åtskiljare; (ngt

[maskin] som åtskiljer, t. ex.) (grädd)separa-

i: fatc, à: far, 4: fall, ii fat, à: fast, è: mete, è: met, è: hor, i: fine, 1: fin, i: fir,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/1258.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free