- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
1280

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - shop ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

slander

F Talspråk. 1280 P Lågt språk.

slate-peg

tala om sina egna småintressen, sina
sysselsättningar, sitt yrke, sitt »geschäft»

(i st. f. om allmänt intressanta ämnen); ny tja
yrkeS-talesätt; to play at ~ F, leka bod särsk. om
damerna på välgörenhetsbasarer; bild. Spela
»brådtom», låtsa sig vara öfverhopad af
göromål (mycket upptagen); all over the
si. öfveralt i hela »lokalen», ^-assistant,
s. butikbiträde. ~-bill, s. förteckning
på varor till salu, annonsaffisch, -kort.
~-board, s. verk(stads)bord, -bänk. ~
-book, s. (handels)dagbok, -kladd. ~
-bouncer, se ~lifter. ~-boy, s. bodgosse,
^-fittings, s. pl. bodinnanrede. rv-front,

S. större butikfönster (med utlagda varor). ~

-girl, s. bodflicka, bodmamsell. ~-hand,
s. boddräng, ^keeper, s. krämare,
bodhandlare, detaljhandlare; hand. F (old
vara som ej går åt. ^keeping, s.
bodhandlares yrke, bodhandel, w|itter, s.
si. bodtjuf. ^lifting, s. Si. bodstöld(er). ~
(-)like, a. krämaraktig; simpel, ^-light,
s. ljus(låga) i bodfönster. ~-maid, s.
kvinligt bodbiträde, ^man, s. krämare
(jfr f^-keeper); bodbetjänt. ~-masher, s.
F »bod-adonis». ~-mate, 5. bodkamrat;
bodbetjänt, /^money-box, s. se ou-till.
~-rent, s. bodhyra. ~-till, s. bodkassa
(-låda). ~-trade, s. bodhandel, ^-walker,
s. uppsyningsman i en större butik (som

passar upp på kunderna, anvisar sittplats o. d.).

~-window, 5. bodfönster. ~-woman, s.

fruntimmer anstäldt i en bod,
bodmamsell. ro-WOrn, a. förlegad om bodvara.
~0-CraCy, -ok’rasi, s. F skämts,
krämararisto-krati, »bodnobless»; krämarvälde.
~0-crate, -okrat, s. F skämts, krämararistokrat,
»dryg bracka». ~per, -ur, s. en som
besöker bodar, raping, -ing, s. bodbesök; to
go (a) gå i bodarna, gå ut och handla
(i bodarna); to do some gå i några
bodar, gå ut och handla litet. ~py, -i,
a. F full af handelsbodar; krämaraktig,
köpmans-; »brackaktig», simpel; gärna
talande om (ei. om samtal o. d. rörande sig
om) yrket; vn. vara yrkesmässig, jfr to
talk shop; rv; people, krämarfolk,
bodfolk.

Shore, sjör, 1. imp. af shear.

shore, sjor, 2. 5. P se seioer.

shore, sjör, 3. s. stötta för en byggnad, för fartyg
på stapeln etc.; Va. (vanl. med up) stötta under.

shore, sjör, 4. s. strand af haf, större sjö, större
flod, kust ; i åtsk. sammanställningar (jfr ex.) land
(mots, tin »sjön»); va. † landsätta; bold
brant strand (med djupt vatten invid
land); from (ut) från land; from ~
to från kust till kust (från det ena
landet till det andra); on sjö. (gå etc.)

i land; to set (put, bring) on o»,
landsätta; on the på stranden; to swim to
... i land. ~-bird, s. zool. strandsvala
(Hirundo riparia). ^-labourer, s. sjö.
sjåare. ^-pipit, s. zool. en art piplärka
(An-thus aquaticus ei. obscurus). ~-weed, s.
bot. strandpryl (Littorella lacustris).
less, -lès, a. utan strand, gränslös (om haf).
~ward, -wård, ad. mot stranden, mot
land.

shoreling, sjo’rlmg, se shorling.
shorer, sjo’rur, s. en som stöttar; stötta.
Shoring, -ring, prt.; s. stöttande,
stött-ning; stöttor kollekt.

shorl, se schori.

shorling, sjo’rlmg, s. fäll af lefvande klipt
får, klippull (mots, morling); se vid.
shearling; äfv. † se shaveling.

Shorn, sjorn, pp. (af shear) aflclipt; klipt;
a. beröfvad (med of); ~ wool, klippull,
sk är ull.

ShOrt, sjört, a. kort (i alla bet. äfv. gram. mus.;
hand.: på kort tid); förkortad, kortfattad (t. ex.
handbok); gen; kort till växten of
stature); bristande, otillräcklig (t. ex. supply);
knapp vigt, mått, vind, förråd etc. (jfr ex. vid.
allowance o. commons); inskränkt
(understanding); (med of) ej uppgående mot,
mindre än, under; (med of) i saknad af,
otillräckligt försedd med, utan ... ; jfr vid.
ned.; si. (eiiipt. f. ~ of money) i penningknipa,
pank; kort, lakonisk, tvär, snäsig (ivord,
answer); mör om bröd o. d.; skör, bräcklig
(jfr hotåkerbr. lös, lucker; si. »torr» (ej
utspädd); ad. kort, kortligen, med ett ord;
tvärt, plötsligt, med ens; s. inbegrepp,
»kort begrepp», sammandrag, »summa»;
förkortadt namn (t. ex. Bill t. William) ei.
förkortning (t. ex. col. r. colonel); pl.
sam-manmalet mjöl; pl. börs. si. personer som
ej innehafva de värdepapper de hafva
sålt; pl. F knäbyxor, kortbyxor; va. † se
f^en; vn. † tryta; ^ of breath,
tungbrö-stad, andtäpt; ~ of sight, närsynt; ~
bar, ~ cross, boktr, afskärningssteg; ~
bills (ei. paper kollekt.), hand. korta papper;
~ cut, genväg, se vid sms.; the ~ hand,
lilla visaren på ett ur; se vid. sms.; ~ horns,
nötboskap af korthornsras; ~ price, hand.
nettopris; ~ rib, anat. falskt refben: ~
sale, hastig omsättning; a. sea, sjö. krabb
sjö; ~ sorts, boktr, defekter; a ~ ’turn, en
tvär vändning; to give ~ weight
(measure), väga (mäta) för knapt; to make ~
work with, göra processen kort med,
hastigt affärda; snart göra slut på; at ~
date (sight), hand. på kort sigt; at a ~
day, inom kort; at ~ notice, genast vid
anmälan, strax efter tillsägelse; inom

Å: fate, å: far, a: fall, å: fat, å: fast, è: mete, è; met, è: her, i: fine, 1: fin, i: fir,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/1286.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free