- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
1287

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - shute ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

sky-blue

>fs Mindre brukligt. 1287 † Föråldradt.

slammerkin

shute, sjot, s. jfr chute o. shoot.
shutter, sjut’ur, s. (ngn, ngt som stänger el.
tillsluter :) tapp; (fönster)lucka; läm, klaff,
tätt lock; damlucka; the were up,
fönsterluckorna voro för (stängda). ~
-bar, 5. bom för (bod)fönsterlucka. ~
-bolt, s. skjutrigel. ~ed, -d, a. försedd
(stängd) med lucka ei. luckor,
shutting, sjut’ing, prt. af shut; s.
tillstängning; svetsning (äfv. ~ together, ^-up).
Shuttle, sjut’1, 5. skyttel; väfspole,
skottspole; äfv. † se o»-cock ; se shutter, sista bet.;
vn. fara som en skottspole (jfr scuttle).
~-bOX, 5. skyttel låd a. ~-C0Ck, ~-C0rk †,
s. fjäderbåll, volang; va. kasta (slå) fram
och tillbaka som en båll. ~-lathe, s. se ~
-box. ~-raCe, S. skyttelns gång fram o.
tillbaka i skelet; skyttelbana å symaskin.
Shy, sjl, a. {]comp. ~er, -ur; sup. ~est, -est)
skygg; folkskygg, blyg; försigtig,
ängslig (af sig); rädd (of, för);
misstänksam (of mot, på); si. flygtig,
oberäknelig; vn. (imp. o. pp. Shied, -d) skygga;
va. F singla, slänga, kasta; s. hästs
skyggande; si. kast; wid. sidohugg, gliring;
to Jig ht ~ of (a p>erson), si. vara rädd för,
söka undvika ngn; to have a ^ at, si.
måtta (kasta) efter; gifva ett sidohugg
(gliring); försöka sig på, göra ett försök
med; göra en »titt» till en ort (: to take a
at). ~er, -ur, 5. en som skyggar, skygg
häst. ^neSS, -nes, s. skygghet; blyghet,
shyster, sjis’tur, s. P se shicer; Am. si.
(sji’-stur) skojare i handel o. vandel, »lufver» is.
om advokat.
Si, ital., sè, S. mus. h (sjunde tonen).

sialogogue, siårégog, s. med. spottdrifvande
medel.

Siamese, siame’z, a. siamesisk, från Siam;

s. (pl. lika) siames; siamesiska språket.
Siberian, sibe’rian, a. sibirisk; s. invånare
i Sibirien; ~ acacia, ~ pea-tree, bot,
sibiriskt ärtträd (Oaragana); ~ barley,
tvåradigt glatt ryskt korn; ~ crab, bot.
Pyrus prunifolia; ~ dog, sibirisk hund
(lik lapphund); ~ stone-pine, cembratall.
siberite, sibe’iit, s. min. siberit (röd turmalin),
sibiiance, sib’ilans, s. hväsning, hväsande
ljud. sibilant, -lånt, a. hväsande; s.språkv,
hväsljud (t.ex.s, z; Mv.^ sound). sibilation,
-la’sjun, s. hväsning. Sibilate, -lät, va.
uttala med hväsning: utmärka en bokstaf
såsom hväsljud. sibilatory, -låturi,
sibi-loUS >i<, -lus, a. hväsande,
sibyl, sib’il, s. sibylla. ~Iine, -in, -In, a. si-

byllinisk (books).
sic, sik, lat. ad. så; brukas ofta parentetiskt
vid direkt anförande, ungef.:) »så Stål* det
verkligen !»

sicamore, se sycamore.
sicca, hind. sik’a, s. ind. en guld- o.
silfver-vigt (omkr. 180 grains troy); ~ rupee,
ett ostindiskt mynt (: ungef. 2 sh. 2 d.).
Siccative, sik/åtiv, a. orsakande
(befordrande) torkning, torkande; s. med. tekn.
(mål.) torkmedel.
sice, sis, s. sexa i tärningsspel; P sexpence-

stycke; ’v point, sexor ali.
sich, sitj, P se such.

Sicilian, sisiriån, a. siciliansk; s.
sicilia-nare; the ~ Vespers, hist, sicilianska
aftonsången. Sicily, -’-li, s. pr. Sicilien;
in på S.; the Two -lies, konungariket
Bägge Sicilierna.
Sick, sik, 1. va. is. Am. tussa; anfalla; is. i:

~ (hirn)! buss på honom! buss i!
Sick, sik, 2. a. sjuk (of. i, t. ex. a fever);
illamående, is. af kväljningar at the
stomach), färdig att kräkas; sjösjuk; bild.
»sjuk», utledsen, led (of på, vid);
medtagen, klen, svag, skral, i ett betänkligt
skick; a ~ person, en sjuk; the de
sjuka; ~ at heart, full af vämjelse;
hjärtbeklämd, alldeles utledsen, trött
vid lifvet (: ~ of this loorld),
»häng-färdig»; ~ in body and mind, sjuk till
kropp och själ; ~ to death, dödssjuk; a
~ headache, hufvudvärk med allmänt
illamående (kväljningar), hufvudvärk
»som kommer från magen»; ~ herring,
utlekt sill; to be ~ F, &fv. kräkas; to be
as as a horse F, må (illa) som en hund;
to fall fsj, bli sjuk, insjukna (of, i); to
feel känna sig illamående, färdig
att kräkas, få kväljningar; känna sig
beklämd; it makes one man kan bli
sjuk däraf (ei. bild. därvid, jfr ~ at heart);
to tum jfr to fall ~ o. to feel
-bed, a. Fsängliggande sjuk. ~-bay, s. sjö.
sjukrum, lasarett ombord. ~-bed, s.
sjuksäng. ~-berth, s. sjö. sjukkoj, sjukrum
på örlogsfartyg. ^’Chamber, S. sjukrum, ro
-Club, s. sjukhjälpskassa (-förening). ~
-list, s. sjuklista. ~-r00m, s. sjukrum.
~-visit, s. sjukbesök. ~en, -n, va. göra
sjuk ei. illamående; väcka vämjelse,
afsmak ei. leda hos; göra (hjärt)beklämd
one’s heart); vn. sjukna; försvagas,
aftyna; blifva vämjelig, väcka leda;
känna, äckel ei. afsmak, ledas (at, vid,
för); ~ the stomach, orsaka kväljningar;
it me to think of it, jag blir sjuk när
jag tänker därpå, blotta tanken därpå
gör mig sjuk (väcker min afsky ei.
vämjelse, gör mig beklämd); to ~ him of it,
äfv. för att betaga hnm lusten därtill;
the boy has ~ed with ..., ... insjuknat i;

my heart r^ed, jag kände mig däraf helt

i: note, o: do, è: nor, é: not, i: tube, å: tub, à: bull, tli: thing, dh: this, w: will, z: has.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/1293.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free