- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
1291

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - sight ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

sky-blue

>fs Mindre brukligt. 1291 † Föråldradt.

slammerkin

...) F, det är bra många gånger bättre
att ...; what a ^! hvilket skådespel!
what a r>u you do look1 så du ser ut!
I can’t bear the ~ of..., I hate the very
~ of ..., I can’t bear ... in my jag
tål ej ... för mina ögon, jag kan ej lida
att se (den karlen); to catch the ^, taga
sigte, få korn; to get (gain) (a) of,
(lyckas) få syn på, få i sigte; to have
(get) a ~ of, se, (få) skåda, öfverblicka;
to lose one’s förlora synen (bli blind);
to lose ~ of förlora (släppa) ur (ögon-)
sigte; will you see a vill du (ei. kom
skall du få) se på ngt märkvärdigt? to
see »<js, skåda syner; bese (en orts)
märkvärdigheter, »bese sig»; to take taga
sigte (korn), sigta; to take a taga en
observation med sextaut o. d.; to take a ^
at P, räcka lång näsa åt; to work n^s, sjö.
göra pejlingar; räkna ut besticket; after

hand. efter sigt (uppvisning); at
a vista (jfr föreg. o. följ. ex., samt se at first
at (the) ~ of, vid anblicken af (då
man får ei. fick se); at thirty days’ ~ (: thirty
days after hand, på 30 dagars sigt
(30 dagar efter sigt); at first
(genast) vid första anblicken, vid första
ögonkastet (från första stunden jag såg
...); vid första (ei. ett hastigt, flyktigt)
påseende; to play (ei. sing) (off) at
spela (sjunga) från bladet; beyond /v,
utom synhåll, ur sigte; to know by ’v»,
känna till utseendet; a letter intended
for the ~ of only one jierson, ... ämnadt
att ses blott af ..., ämnadt blott för ...s
ögon; in (vara, komma) i sigte, i
synhåll; in ~ of i sigte af (t. ex. land, the
island); i åsyn af, i närvaro af; inför ... s
ögon; to keep in behålla i (ögon)sigte;
hålla ögonen på (bevaka); hålla sig
(förblifva) i sigte (of af); in my etc. i
mina etc. Ögon (uppfattning); bill of se
under bill; field of synfält; line of
Be under line; point of synpunkt,
syft-punkt, ögonpunkt; out of ur sigte,
utom synhåll, ur ngns åsyn ; ej mera
synlig, »försvunnen»; äfv. dold af mellanliggande
föremål; (get) out of my bort från mina
ögon; out of out of mind, ordspr. borta
från ögonen, borta från hjärtat (den
borto-varande glömmes snart); to put Something out
of <\j, skaffa ngt ur sigte, lägga undan
ngt så att det ej synes; putting OUt of n» . .

bortsedt från ..., ... oafsedt, då man
lemnar ... ur sigte (utom räkningen);
she never could trust her boy out of
hon tordes aldrig släppa sin gosse ur
sigte; within i sigte, inom synhåll;

synlig j (med of) (vara, Komma) i Sigte af

(t. ex. land : hafva, få ... i sigte). *v-draft,
s. växel på sigt, avistaväxel. rv-hole, s.
titthål; diopter, ^-memory, s. förmåga
att i minnet reproducera ngt sedt. ~
-reading, s. läsning (af noter) från
bladet. ^-seeing, a. beseende
märkvärdigheter; ute för att »gapa» (t. ex. på en
procession); skådelj-sten, som tycker om (är
fallen för) att »gapa»; s. beseende af
märkvärdigheter; skådelystnad; to go
»bese sig». ~-seer, s. en som är ute
och tittar is. på en orts märkvärdigheter;
en skådelysten, en som tycker om att.
»gapa». ~sman >|<, s. person som spelar
o. d. »från bladet», god notläsare. ~
-Vane, s. sigte, diopter, jfr alidad, o^ed,
-ëd, pp.; a. begåfvad med synförmåga,
seende (mots.: biimi); is. i sms. med ...syn,
-synt (jfr t. ex. far-ryj, quickom växlar
på ... sigt (t. ex. long-fxj)) land was
man fick (hade) land i sigte. ~less,
-lës, a. blind. ^lineSS, -lines, s.
behagligt utseende, jfr följ. ~ly, -li, a. behaglig
att se på, vacker, täck, daglig; öppen
för allas blickar, fritt liggande, synlig
vidt omkring; med fri utsigt.
Sigil‡, sidj’il, s. sigill; insegel, underskrift,
sigla, lat., sig’la, s. pl. sigler.
Sigma, gr., Slg’ma, s. sigma (grekiskt s : <J, <;).
sigmoid, sig’mojd, ~al, -’al, n. s-formig.
sign, sin, s. tecken i allm., bibi. astron, mus.
mat. etc. (of af, för, till), märke;
minnesmärke; sinnebild, symbol; förebud;
skylt; namnteckning, signatur; va.
beteckna, antyda genom tecken;
namn-teckna, underteckna, underskrifva;
teckna (to, till ngn; to, att); vn. gifva
tecken, teckna; hand. teckna sig; it is a
<n/ of hick, det betyder lycka (det är
ett lyckligt tecken); it is a ^ of fine
loeather, det bebådar vackert väder; he
did not give a ~ of life, han gaf icke
ett lifstecken, tecken till lif från sig; to
make a ~ (^>s) to a person to ..., gifva
ngn tecken att ...; shall be seen
in the heavens, tecken skola synas i
himmelen; the of the times, tidens
tecken; the of the zodiac, tecknen
(bilderna) i djurkretsen; to hang (out ei.)
up a to put up a sätta ut (upp) en
skylt; I put up at the ~ of the Bull, jag
tog in på värdshuset Tjuren; ~ artides
on board the ..., sjö. taga hyra med skeppet
...; he r-^ed the cross as he entered the
church, vid inträdet i kyrkan gjorde han
korstecknet (korsade sig) (äfv. ~ one’s
self with the cross, to make the ~ of the
cross); ~ one’s name, underteckna sitt
namn; (all things are) n*ed and sealed,

i: note, o: do, è: nor, é: not, i: tube, å: tub, à: bull, tli: thing, dh: this, w: will, z: has.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/1297.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free