- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
1292

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - sign ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

sign

F Talspråk. 1292 P Lågt sprik.

silent

arv. klappadt och kl art. —board, s. skylt
(-bräde). —manual, s.egenhändig
namnteckning ; jur.kunglig namnteckning; biid.
insegel; ngns märke, —painter, s.
skylt-målare. —pOSt, s. skyltstolpe;
anslagsstolpe mod cn anslagstafia; landsvägsvägvisare.

Signal, sig’nal, s. signal, tecken (for, till;
to, till att verkställa ngt); a. utmärkt,
framstående, i ögonen fallande (»eklatanb),
.märkvärdig, märklig; va. signalera; a ~
for a pilot, lotssignal; ~ of distress,
nödsignal; Code of 0S)~s, signalkodex,

signalbok (förteckning på alla öfverenskoma
signaler) is. sjö.; Commercial Code of (S)^s,
den förr brukliga signalboken (enl. Marryats
system); International Code of (S)**>s, den
nu allmänt antagna signalboken. —box,
s. jarnv. signal-vaktkur; Am. brandskåp.
—COde, s. se Code of Signals, —fire, s.
signaleld. —gun, s. signalkanon;
signalskott. ~man, s. en som tjänstgör
vid signalering; järnv. banvakt; sjö.
flagg-dragare. —pOSt, —Staff, s. signalstolpe;
signal(flagg)stång. —rocket, s. signal
-raket. ~ist, -1st, se ~man. ~ize, -iz,
va. utmärka; signalera; signalera till,
utbyta signaler med; vn. signalera; ~
one’s self, utmärka sig. ~ly, -1, ad.
utmärkt; på ett eklatant sätt. ~ment,
-månt, s. signalering; signalement,
signatory, sig’naturi, a. förseglings- †;
sig-natär-, (med)undertecknad (t. ex. powers:
de makter som tillsamman undertecknat
ett fördrag); s. undertecknare (jfr föreg,
bet.), signature, -tur, S. signatur äfv. boktr.;
märke, stämpel äfv. biid.; namnteckning,
underskrift; mus. förteckning.

Signer, si’når, s. undertecknare.

signet, s!g’nèt, S. signet, is. konungens privata
sigill; Clerk of the ständig sekre-

terare hos innehafvaren af the PriviJ Seal
(se d. o.); (Clerk ei.) Writer to the (Ä)^,
Skoti. förr kanslist i statssekreterarens kansli;
numera advokat (ungef. dets. som attorney i
Engi.). —ring, s. signetring.

significance, signif’ikans, significancy,

s. betydelse, mening; betydelsefullhet;
betydenhet, vigt; kraft, eftertryck.
Significant, signifikant, a. betecknande;
menande biid.; betydelsefull; vigtig;
kraftig, eftertrycklig. ~ly, -ii, ad. på ett
be-tj’delsefLilit sätt, med (särskild) mening
ei. vigt.

Signification, signifika’sjun, s. betecknande,
antydan; betydelse, mening; tecken >|C

Significative, signifikativ, a. betecknande ;
betydelsefull, uttrycksfull. ~neSS, -nes,
s. egenskap att vara betecknande,
betydelsefullhet.

significator, signifikàtur, s. ngn ei. ngt
som betecknar, tecken. ~y, -i, s. tecken;
a. betecknande,
significavit, lat., signifika’vit, s. kyrk. exkom-

munikation på 40 dagars tid.
Signify, sig’mfi, va. beteckna, antyda (äfv.
to, ngn; to, att); betyda; låta förstå,
uttrycka, tillkännagifva; vn. vara
uttrycksfull; vara af vigt; it -fes nothing, it does
not ’%/, that will not det betyder
ingenting; what -fes? hvad betyder det?
(i samma mening som föreg.); such ... do not ~
in the least (do not much ... betyda
icke det minsta (... icke mj’cket).
signior, signor, it., se’njftr, se seignior.
Sike, sik, 1. s. skoti., Kngi. prov. liten ström,
bäck.

Sike, sik, 2. s. F spefullt medlem af the (S:
»psykiska sällskapet» (spcnamn på the
Society for Psychical Research).
Sikhs, sèks, S. pl. ett halft religiöst, halft
militäriskt samfund i nordvestra Indien,
sile, Sil, 1. va. prov. sila (t. ex. mjölk); S. sil.
sile, sil, 2. s. prov. småsill.
silence, si’lens, s. tystnad; tystlåtenhet;
tysthet (hemlighet); glömska; interj.
(eiiipt.) tyst! stilla! va. tysta, nedtysta,
bringa till tystnad (äfv. t. ex. a battery)’,
förbjuda att tala, Am. att predika (:
suspendera eu prest); lugna, stilla oväsen; ~
is (ei. gives) consent, ordspr. den som tiger
samtycker; speech is silver(n), ~ is
gold-(en), tala är silfver, tiga är guld; a dead
(ei. deathlike) dödstystnad; the
greatest (mostprofound) ~prevailed, djupaste
tystnad rådde; to break (the) bryta
tystnaden (börja att tala); to command
(order) bjuda tystnad; äska ljud; lysa
(tings)frid; to keep iakttaga tystnad;
hålla tyst; hålla sig tyst, tiga; vara
stilla: I kept however, from the foolish
words that tempted ’me, jag teg likväl
med de dåraktiga ord jag var frestad att
uttala; to impose ~ on ..., to put (reduce)
to nedtysta ngn; in i tysthet, tyst,
i ali stillhet; under tystnad; to pass over
in f^, stillatigande förbigå.
Silent, si’lent, a. tyst; tystlåten; tigande,
stum äfv. gram. om en bokstaf; stillatigande
(i mots, tin uttrycklig); stilla, overksam,
passiv (member etc., jn- ex.); a ~ man, en
tystlåten man; ~ matches F, tändstickor
som icke spraka vid antändningen; ~
partner, hand. bolagsman som blott
tillskjuter pengar, förläggare; ~ system,
cell(fängelse)system; ^ tears, stumma
(under tystnad gjutna)* tårar; to be
tiga; to be (keep) ~ about (on), tiga med,
vara tyst med (angående, i fråga om,

ki fate, k: far, 4: fall, k: fat, k: fast, è: mete, è: met, è: her, 1: fine, ii fin, i: fir,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/1298.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free