- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
1295

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - similitude ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

sky-blue >fs Mindre brukligt. 1295 † Föråldradt.

slammerkin

made after the ~ of God, skapad efter
Guds beläte. Similor, -lèr, s. similor,
Mannheimsguld (ett slags mässing).

simious, sim’ius, a. aplik, apartad.

simitar (jfr scimitar), sim’itur, se cimeter.

simmer, sim’år, vn. småkoka, sakta sjuda,
puttra; F skämts, vara orolig; va. försätta
i en sakta kokning, låta småkoka; koka
upp; s. småkokning; bild. F oro.

Simon, si’mun, s. pr.; P för en sixpenny-piece;
(simple) si. enfaldigt, Hittrogefc våp;
(the real) ~ Pure, si. äkta vara.
simoniac, sim^’mak, s. kyrk. simonist, en
som gör sig skyldig till simoni,jfr simony.

-ni’akal, a. simonistisk, skyldig till
simoni; stötande på ei. inbegripande
si-moni.

Simonian, sim<!>’niån, s. simonist; Saint
se Saint-Simonian.

simony, sim’oni, s. kyrk. simoni, ocker med
kyrkliga ting, is. handel med kyrkliga
ämbeten.

simoom, simo’m, simoon, -mo’n, s. samum

(brännande ökenvind i Afrika, Arabien etc.).

SimOUS, si’mus, a. oppnäst; konkav.

Simper, sim’pår, vn. glimmaf; smila, le
dumt ei. tillgjordt; 5. smil, dumt o. fadt
leende. ~er, -år, s. tillgjordt småleende
person, »sippertippa». ~ing, -ing, prt.;
a. smilande, tillgjord(t leende), sipp; s.
se simper, singly, -ingli, ad. med ett
dumt, tillgjordt leende, sipt.

Simpkin, sim’kin, S. Pierrot i pantomimen; (s)
si. ind. champagne.

Simple, simp’1, 1. s. väf. sempel, simpel på en
simpelväfstol (äldre dragstol). ~-C0rd, S. (jfr
»simpelkort») sempelsnöre, dragsnöre (-kord)
i en simpelväfstol.

Simple, simpl, 2. a. enkel, särsk. vetcnsk.
osammansatt; simpel; anspråkslös om drägt etc.,
utan prydnader; tarflig; enfaldig (i god

mening, jfr följ. bet.; el.: lätt narrad), »beskedlig»;

godtrogen; oskyldig, sveklös,
trohjärtad; okonstlad, naturlig, naiv; rättfram;
otvetydig, tydlig; lätt att förstå; ren (som
helt enkelt är ...); låg(bördig) (i mots, till
gentle, se d. o. ex.); s. ngt enkelt, ej
sammansatt; med. medicinalväxt, läkeört,
enkelt läkemedel; ~ addition (division etc.),
mat. addition (etc., i aiim. räkning) med
obe-nämda tal; ~ contract, jur. kontrakt utan
sigill; ~ equation, mat. ekvation af första
graden; ~ interest, kapitalränta; se vid.
under average, pendulum m. fl. subst.; to have
one’s cut F, to be cut for one’s F
skämts, låta »skära» (operera sig för) sin
enfald, låta draga ur sig »korken». ~
-hearted, a. enkel till sinnes, enkel och
snäll, enfaldig i god bet.; öppenhjärtig,

oskyldig, utan svek. ^-minded, a.
okonstlad, naiv; godtrogen; (»from» och)
enfaldig. ~ness, -nes, s. enkelhet i flere
bet., jfr simple, ^r, -ur, s. läkeörtsamlare.
~tOn, -tån, s. enfaldig människa,
dum-merjöns, »tosing», »gås», våp, »tossa».
simplicity, simpliViti, S. enkelhet;
naturlighet, konstlöshet; okonstladt väsen;
uppriktighet; naivetet; enfald; of
life, enkelt lefnadssätt, enkla
lefnadsvanor; ~ of manners, enkla seder,
okonstladt sätt; it is ~ itself, ingenting är
enklare.

simplification, simplifika’sjun, 5.
förenk-•lin?’

simplify, slm’piifl, va. (imp. o. pp. -fied, -d)

göra enkel, förenkla,
simplist, sim’plist, se simpler.
simploce, se symploce.

Simply, sim’pli, ad. (af simple) enkelt;
enfaldigt; (helt) simpelt, rätt och slätt,
rent af; ~ because, helt enkelt därför
att, af det enkla skälet att; ~ disposed,
enfaldig om människa; it is ~ excellent,
det är rent af förträffligt; it is ~
impossible, det är helt enkelt omöjligt; it
is /v ridiculous, det är rent af (rent ut
sagdt) löjligt.

simulachre †, sWülàkår, simulacrum,

-kråm, s. beläte,
simular †, sim’ulår, s. skrymtare, hycklare

(^ of virtue).
Simulate, sim’ulat, va. hyckla, låtsa;
efterlikna, (skola) föreställa; a. se följ.; ~ the
good man, spela rollen af hederlig
människa; ’v» sickness, låtsa (simulera)
sjukdom, låtsa (sig) vara sjuk. ~d,-ëd, pp.; a.
förstäld,låtsad,fingerad; ~
pocket,blindficka; with no ~ fervour, med
oskrymtadt nit. simulation, -là’sjån, s.
förställning, låtsande af ngt som ej är verkligt,
hycklande; påtagen mask. simulator, -år, s.
hycklare, låtsare; med. simulant,
simultaneity, simåltanèlti, s. samtidighet,
simultaneous, simultà’nëås, a. samtidig
(with, med). "vly, -li, ad.; ~ with,
samtidigt med. seness, -nes, se roreg. s.
Sin, sin, s. synd; vn. synda (against, emot);
försynda sig, bryta (against, mot, t. ex.
etiketten); ~ of omission,
underlåtenhets-synd; actual ^ of commission,
verksynd; original arfsynd; deadly
mortal kat. kyrk. dödssynd; (as) ugly
as ful som synden; it is a ^ and
a shame, det är synd och skam; it
would be a ~ to ..., det vore synd att
...; list of rs,s, syndaregister; he is a
man more ~ned against than fining, han
har lidit mer ondt än han gjort (han

i: note, o: do, è: nor, é: not, i: tube, å: tub, à: bull, tli: thing, dh: this, w: will, z: has.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/1301.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free