- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
1297

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - singing-club ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

singing-club ‡ Mindre brukligt. i297 † Föråldradt.

Sink

-Club, s. sångförening. <x/-glass, s. akust.
resonansglas. ~-man, s. korsångare. ~
-master, s. sånglärare, /v-saloon, s. café
chantant, serveringsställe med
sångun-derhållning. ^-WOITian, s.
korsångerska. -li, ad. sjungande, i sjungande
ton; med hvin, hvisslande (jfr sing).

single, sing’gl, a. (en) enda; enkel;
enskild; ensam; ogift; bibi. enfaldig; va.
utvälja, uttaga (en och en; ofta med out),
utpeka; vn. om en häst falla ur traf ven i ett
slags skridt; ~ ale (beer o. d.) †, svagt öl,
dricka; ~ bill, solaväxel; egen växel,
torr växel; vx* blessedness, skämts, ogifta
ståndets behag; ~ combat (fight), envig;
~ file, flankmarsch på ett led,
gåsmarsch; «%» life (state), ogift stånd,
ungkarlsstånd; ~ line, jämv. enkelt spår,
enkelspårig bana; ~ numbers,
lösnummer af tidningar o. d.; ~ soldier, Skoti.
menig, simpel soldat; every ..., hvar
enda ...; not a ~ ..., icke en enda; to
live /%/, lefva ogift. ~-armed, a. med
blott en arm. ^-bar,se tree.
~-breast-ed, a. om en röck o. d. med en knapprad.
~-Charmer, s. F »enkeltjusare»
(enkel-lornjett). ~-CUt-file, s. enkelgradig fil.
/v-handed, a. ensam (i tjänst, ei. vid ett
arbete), utan biträde, på egen hand;
med blott en arbetare; om verktyg afsedd
för blott en man, enmans-. ^-hearted,
a. utan svek, redlig, uppriktig,
trohjärtad, oskyldig. <v-minded, uppriktig

etc., jfr föreg. ~*peeper, S. P en enögd. ~
-Stick, 5. fäktkäpp; käppfäktning. ~
-track(ed) road, S. enkelspårig (järn)väg.
^-tracked, a. enkelspårig. ~-tree, s.
svängel på en vagn. ~neSS, -nës, s.
ensamhet; enkelhet; uppriktighet (<v of
heart)-, bibi. enfald; /v of purpose,
ihärdighet i fasthållande af ett mål; enhet
i (samfäld) sträfvan, ^s, -z, s. pl. tekn.
tvinnadt råsilke, polsilke.

Singleton, sing’gltån, 5. spel. ett kort singel
(»seul») i en färg; to lead a dra’ för
singel.

singling, sing’gling, prt. af single. rwS, -z,
s. pl. efterdroppar vid destillering.

sing|ö, sin’gl<?>, s. en fin tesort med stora
. blad’

Singly, sing’gli, ad. en och en, hvar för sig;
allena, på egen hand, utan hjälp af
andra; misfortunes never come ~,en olycka
kommer aldrig ensam.

Singular, sing’gulur, a. enkel; individuel;
gram. i ental, entals-; ensam i sitt slag,
enastående; ovanlig; utmärkt;
egendomlig, egen, underlig, besynnerlig; s.
ental, singularis (äfv. number)’, the ~

thing is how it could ..., det
egendomliga i saken är att det kunde ...; he is
~ in his hind, han är ensam i sitt slag
(makalös, »unik»); in this vieio of the case
we are not vi stå ej ensamma i (äro
ej ensamma om) denna uppfattning af
saken. ~ity, -lar’iti, s. egendomlighet;
besynnerlighet. ~ly, -li, ad. gram. i (ei.
som) ental; med singularis’ betydelse;
eget, sällsamt, ovanligt. -i, a. P för
singular.

singultf, sin’gult, s. suck; med. hicka. ~OUS,
^’ås, a. med. besvärad af hicka; hörande
till hicka.

sinical, sin’ikal, a. mat. hörande till ei.
grundad på sinus; quadrant, sjö.
reduk-tionskvadrant.

sinister, sm’istur, (äldre o. ber. –’-) a.
vänster is. poet. o. her.; is. poet. olycklig,
olycksbådande; afvog, vrång, dålig, ond.

sinistral, sinistral, a. vänster; (om snäckor)
vänstervriden. ~ity, -’lti, s. egenskap
att vara sinistral, ^ly, -i, ad. till
vänster.

sinistrorsal, sinistro’rsal, a. höjande sig

från vänster till höger (om en spiral),
vänstervriden, vänstergängad. sinistrorse,
-’-trors, a. bot. vänstervriden.

sinistrous sin’istrus, a. se sinister. ~ly,
-li, ad. jfr föreg, a.; äfv. vänsterhändt
(persons disposed).

Sink, smgk, vn. (imp. sank, sångk, äfv. sunk,
sångk; pp. sunk,sungk, sunken†,sungk’n)

sjunka (in, ned) (om vatten äfv. : falla),
nedsjunka (into, till; t», i); sänka sig ned i flere
bet. (t. ex. på hälarna,dansk.); dyka ned; gå
till botten om ett föremål i vatten; försjunka
(into, i); gå utföre bild.; förfalla (to, till);
öfverväldigas, digna (under, under); bli
alt svagare, tyna; aftaga, minskas;
nedtränga, intränga; va. sänka; nedsänka
äfv. tekn.: gå ned med ett sebaot, gräfva,
borra en brunn etc.; göra djupare; fördjupa;
tekn. anbringa in uti ngt; försänka bild.
äfv. tekn., infälla; bringa till att sjunka
äfv. bild.; nedsätta äfv. bild. i flere bet.;
minska; störta bild. (into, i), gifva
dödsstöten åt bild.; undertrycka, ej låta komma
fram bild., tillegna sig (t. ex. pengar) †;
bilägga (differences)-, ej (vidare) tala om,
förtiga; ej uttala (äfv. : låta en bokstaf vara
stum); nedlägga pengar, anbringa
kapitäl på ett icke räntegifvande sätt; hand. afhända
sig kapital mot lifstidsränta; hand.
amortera (a debt); s. afloppsbrunn, -grop;
kloak äfv. bild., jfr ex.; (mynning [äfv. ~
-hole] af) afloppsrör (för slaskvatten),
slaskrör; sköijsten (t. ex. i ett kök : ~
-Stone); Am. hål i marken hvari rin-

6: note, å: do, è: nor, t: not, à: tube, tub, A: bull, th: thing, dh: this, w: will, z: has.

EngelsJc-svensk ordbok. 82

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/1303.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free