- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
1345

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - spikenard ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

staff-sergeant

)|c Mindre brukligt. 1861 † Föråldradt.

stagnate

Valeriana: Nardostachys Jatamansi, hvaraf)
nardusolja. Spiky, -i, a. spetsig, jfr
axlik.

Spile, spil, s. tapp, träpropp, svicka; påle;
va. sätta tapp etc. i, tillplugga; ~ a cask,
borra ett fat (för att stjäla), »v- hole,

lufthål å en tunna, SVickhål.

spilikin, spil’ikin, S. liten markeringspinne;

pinne i skrapnosspel; pl. skrapnosspel.
Spiling, spi’ling, s. skeppsbyg. kantkrumel.
spill, spil, 1. s. spjäla, slå (t. ex. på en stol);
sjö. etc. pinne, liten tapp, svicka, jfr spile;
spillra †; liten järnten; »fidibns»
(pappersremsa el. d. att tända med).

spill, spil, 2. va. (imp. o. pp. reg. o. Spilt, -t)
spilla; utgjuta blod; F kasta af hästen ei.
vagnen; F stjälpa med en vagn; förspilla,
föröda, fördärfvat; vn. spillas; s.
Fstjälp-ning, fall från hästen etc., kullerbytta; biid.
lätt »knäck»; a sail, sjö. dämpa, taga
vinden ur (buken af) ett uppgigadt segel.
~age, -adj, s. hand. förlust genom
spinning. ~er, -ur, s. en som spiller; se vid.
följ. ~et, -ët, ~!ard, -jurd, s. ett slags
långref. ~ing, -ing, prt.; s. spillande. ~ing
■line, 5. sjö. dämpgårding, nödgårding.
spillekin, spilliken, se spilikin.
Spilt, spilt, imp. o. pp. af sjrill; to cry over ~
milk, gråta öfver ngt som ej kan hjälpas;
he was han blef afkastad, han föll af

hästen el. ur vagnen.

spin, spin, va. (imp. Spun, spun; Span †.
spån; pp. Spun) spinna; sno; (med out,
biid.) utspinna (draga ut på längden);
snurra, försätta i en snurrande rörelse,
låta hvirfla rundt omkring, låta rulla (F
äfv. »pengarna»), sätta (hålla) i gång (a top))
tekn. uppdraga i en svarfstol, svarfva
metall; si. »kllgga» i en examen; VII. Spinna;
snurra (ofta med round), svänga
omkring; rulla (t. ex. om slantar[na]); hvirfla
(äfv. upp, fram); strömma (hastigt ur en liten
öppning, t. ex. om blodet ur en öppnad åder); S.
sport si. rask fart, hastigt lopp; si. sväng,
»rutsch», hastig tur, »titt»; ~ (a tioist ei.)
a yarn, sjö. F berätta en lång (skeppar-)
historia; ~ out (the time), (vn.) dra’ ut
på tiden (längden); söla; ^ out large
volumes, »haspla ur sig» (skrifva) tjocka
band (fuiia); ~ over, öfverspinna; linda
(öfver); my head (round and round),
det går rundt omkring för mig, jag är
alldeles yr i hufvudet,
spinaceous, spinà’sjås, a. spenatartad.
Spinach, spinage, spin’adj, s. spenat,
spinal, spi’nal, a. anat. ryggrads-; /v, brace,
kir, ryggkors (bandage för ryggradskrökning);
~ column, ryggrad; cord, marrow,

ryggmärg.

spindle, spindi, s. mek. Spindel särsk. i
spinneri (äfv. i ur, se äfv. fusee), axel, -tapp;
spole; spinnrocksten, slända; byg.
trapp-spindel, i aum. mellanstycke (t. ex. sjö. i
en sammansatt mast), sjö. äfv. Spelnal i gångspel;

lång, smal stjälk, stängel; vn. skjuta upp
ei. ut ss. i långa smala stjälkar; ~ of
yarn, omkr. 15000 yards (af bomull: 15120
yards : 18 hanks; af linne: 14400 yards : 24
lieers). ~-legged, a. spindelbent,
långbent. ~"legs, ^-shanks, s. pl.
spindelben (särsk. ss. öknamn på en långbent person).

^-shaped, a. bot. se fusiform. ~-shell, s.

zool. spolsnäcka (Fusus). ~-StairS, s. pl.
byg. spindeltrappa, ^-staysail, 5. sjö.
bo-venstångstagsegel. ~-tree, s. bot. benved,
alster (Evonymus europæus). ~-W0rrtt,
S. zool. Gortyna Zeæ (fjärilslarv skadlig för majs).
Spindrift, spin’drift, se spoondrift.
spine, spin, s. anat. ryggrad; i aiim. rygg, lång
upphöjning, skarp ås; skenben; zool.
tagg; bot. torn; F med. ryggradskrökning,
-d, a. taggig, besatt med tornar.
Spinel, spin’el, 1. s. tekn. blekt linnegarn

till snören.

spinel, spin’el, - -’, 2. äfv. ~le, –’, S. min.

spinell; red ~ ruby, juvel, rubin,
spinescent, spines’ent, a. bot. afsmalnande
till en torn, utlöpande i en tornlik spets,
spinet, spin’et, S. mus. spinett (klavér).
spiniferous, spinif urus, a. bot. tornbärande,
spiniform, -’-fèrm, a. bot. tornformig.
spininess, -’-nës, s. bot. tornighet.
Spink, spingk, 1. sc finch.
Spink, spingk, 2. s. bot. ängskrasse (Carda-

mine pratensis).
spinnaker, spm’akur, 5. sjö. (is.
kappseglingssport.) spinacker (trekantigt extra segel vid
länsning).

Spinner, spin’år, s. spinnare, spinnerska;
spindel; tekn. spinnmaskin; zool. spinnare
(larv af Bombyx); se äfv. följ. ~et, -ët, s. zool.
spinnorgan, spinnvårta hos spindlar etc.
-i, s. spinneri.
Spinney, spin’i, s. se spinny, 2,
Spinning, spin’ing, prt. (af spin)) s.
spinnande; spånad; a. i sms. spinn-. ~-jenny,
s. tekn. jenny(spinn)maskin. ^-mill, s.
spinneri; filatorium för slike. ~-mule, s.
tekn. se mule-jenny. ~-0Ut, —’, a. F
pratsam, talträngd, långrandig. ~-top, s.
snurra som sättes i gång med ett snöre.
^-Wheel, s. spinnrock; repslagarhjul.
Spinny, spin’i, 1. a. långsmal, smärt.
Spinny, spin’i, 2. s. skogssnår, tätt
skogsbestånd med underskog.

spinose, spi’nos, a. bot. väpnad (med
tornar, taggar). SpinOSity, -nos’iti, s. tor-

nigTaet, taggiglaet; tua. vansklighet, kin-

6: note, å: do, 6: nor, è: not, i\: tube, å: tub, ii: liull, th: thing, dh: this, w: will, z: has.

Engelsk-svensk ordbok. 85

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/1351.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free