- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
1370

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - stare ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

starvation

T Talspråk. 1370 r Lågt språk.

state-prison

Stare, stål-, 3. vn. vara styf, stå (styf) på
ända om hår o. d. †; starrbliga, stirra, glo
stint (at, upon, på), gapa arv.: göra stora
ögon (se förvånad, häpen ut; at, vid, Öfver);
konst, »stirra», vara alt för mycket i
ögonen fallande; va. stirra på, skarpt och
länge se på, jfr ex.; s. stirrande, stel blick;
~ vacantly (before one), ~ at vacancy,
stirra (fånigt) rätt framför sig, ut i
tomma rymden; ^ about, stirra omkring

sig utan bestämdt mål, jfr föreg, ex.; ~ at Olle,

arv. spänna ögonen i ngn; ~ down,
genom att oblygt stirra på ngn få honom att
slå ned ögonen; ~ a person (full) in the
face, stirra ngn (rakt) i ansigtet, se ngn
stint i synen; stirra mot en äfv. biid. (t. ex.
om döden, nöd etc.); om ting äfv. ligga föl*

ögonen på en, vara i ögonen fallande
(ögonsynlig, uppenbar); ~ a person into
..., gnm ett skarpt oaflåtligt
betraktande förmå ngn till ...; ~ a person out
of countenance, gnm stirrande bringa
ngn ur fattningen, göra en förlägen; to
take a long ~ at, länge stirra på. ~e >fC,
-è’, 5. en som ngn stirrar på. -ur, s.
stirrare. Staring, -ing, prt.; a. stirrande
blick etc.;-stående på ända (jfr bristling);
se vid.glaring; s. stirrande, starrbligande;
sc ex. under stand. Staringly, -ingli, ad.
med (vildt) stirrande blick.

Stark, stärk, a. stark † (numera )j( blott bild.);
styf, stelnad af köld, cl. stel i döden (ofta ~
and stiff, o» and cold); skarp, bitande
vind †; naken †; ren, fullkomlig, idel; ad.
(vid vissa adj.) alldeles, fullkomligt, helt
och hållet (jfr ex.); ~ blind, stenblind; ^
dead, stendöd; ~ empty, alldeles tom,
äfv. »kav» slut (tömd); ~ mad, bindgalen,
spritt galen, stormtokig, äfv. »rent
förgjord»; ~ naked, splitter naken; ~
nonsense, bara dumheter, »rent fåneri»; the
arctic regions lying ~ in eternal winter,
... som ligga stelnade i evig vinterköld ;
~ staring mad, spritt språngande galen;
it fell ^ calm, det blef blick stilt.

StarleSS, sta’rles, a. utan stjärnor.

Starling, sta’rling, I. s. zool. stare (Sturnus).

Starling, sta’rling, 2. s. vågbrytare framför en
bro, bropelarhufvnd.

StarOSt, stå’rost, s. starost (adlig
länsinnehafvare i |det gamlal Polen). ~y, -1, S. Stai’OSti
(län).

Starred, stård, pp.; a. beströdd med
stjärnor, stjärnprydd; under stjärnor(na)s
inflytande (is. i sms., jfr iil-^>). starriness,
-rinës, s. rikedom på stjärnor;
stjärnglans. Starry, -n, a. stjärnbeströdd;
stjärnklar; tindrande (som stjärnor); af
stjärnor, stjärn- (light etc.); poet. stående

i samband med ei. beroende på
stjärnorna; stjärnlik äfv. bot. (jfr stellate).

Start, start, 1. s. fågei-stjärt, svans †; stjälk;
prov. långt skaft, plogstjärt; gruf.
vind-spelsarm hvarvid en häst anspännes.

Start, start, 2. vn. störta (i väg, jfr ned. särsk.
~ away o. off gtc.), rusa (is. ofrivilligt, yrvaken
el. skrämd etc.) fara Upp (äfv. utan tillägg; med
adv. [jfr ned.l fara ei. jygga tillbaka etc.);
spritta (rycka) till af skrämsel, obehaglig
öfverraskning o. d., »haja till»; studsa (at, vid;
with horror etc.); skygga; begifva sig
åstad (af) (on a journey), fara af (ei. ut),
sätta (sig) i gång, sätta i väg, sätta af,
komma i fart, särsk. sport. »Starta»; om ångfartyg
etc. (af)gå, om bantåg gå (ut); afresa (from,
från); bild. utgå i tal, räsonnemang (from,
från); börja, göra början (in business,
äfv. : börja en [sin] affär), begynna sin
bana (ei. verksamhet); plötsligt uppkomma,
framträda ei. visa sig (äfv. med out, up, jfr
ued.); uppträda som kandidat (for, för,
till, se vid. ned.); biid. kasta om, göra en
tvär vändning (ändring) (äfv. : kasta sig in
på ngt nytt, t. ex. ett nytt ämne, i tal) ; tekn.

springa loss, gå lös, lossna, gå upp (ei.
sönder), skeppsb. sjö. (om plankor) »gapa»; sjö.
(om ankaret) blifva lätt (släppa botten); va.
komma ngn att spritta till ei. att studsa,
skrämma (jfr~/e); oroa;
frammana.frambesvärja †; uppjaga, stöta upp vildt; sätta
i gång en maskin, ett företag, börja med, äfv.
Sätta Upp en a Rar, en tidning etc.; hjälpa ngn

åstad (på traf ven), etablera (in business);
gifva signal åt (täflande) att börja, sport,
»starta», (äfv. allmännare) sätta i farten;
plötsligt framkalla ei. väcka förslag, bringa
å bane, hitta på, komma upp (fram)
med (äfv. : yttra), framkasta (a question);
F lägga sig till med en persedel, en möbel
(jfr ex.); plötsligt bringa ur sitt läge,
förrycka, äfv. rycka ur led; is. sjö. tömma
(a liquor from a cask), »störta» (tömma)
ett fat, packa upp (bread etc.); sjö. lätta
ankaret; sjö. stöta (spränga, jfr spring) loss;
sjö. skräcka (lossa el. släppa efter litet) på (a
sheet, a tack); sjö. F gifva fart med en
»ända- (daggen); s. plötsligt uppfarande,
studsning, sprittande, ryck, språng (äfv.
om en elastisk kropp, jfr Spring) ; anlopp, fart
som man tar el. får, ansats äfv. bild. : infall
el. ryck (kort ansträngning); sport, »start», själfva
början af kapplöpning o. d., äfv. af resa (:
af-färd, uppbrott) o. allmännare af företag;
försprång, jfr ex.; sport. äfv. se r^ing-post; he
r^ed, it made him han spratt till, det
ryckte till i hnm; she <^ed as from a
dream, hon for upp likasom ur sömnen
(såsom yrvaken); ~ afresh (ei.infresh),

A: fate, à: far, å: fall, a: fat, a: fast, k: mete, è: met, è: her, i: fine, i: fin, i: fir,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/1376.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free