- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
1373

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - state-prison ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

state -prison % Mindre brukligt. 1373 † För&ldraät. statuette

en särsk. stats allmänna statsstraffängelse.
—prisoner, s. statsfånge (jfr —criminal).
—records, s. pl. riksregistratur,
stats-arkiv. —room, s. tronsal; praktram,
salong; sjö. kajuta, första klassens hytt;
järnv. sofvagnskupé; sjö. plikt i båt. (S)~’s
evidence, s. kronovitne, jfr under
evidence. (S)^s-General, s. pl. riksständer,

generalstater, särsk. i gamla franska monarkien
o. i Nederländerna. ^StYlcM, S. statsman i alla
bet.; prov. (t. ex. i Cumberland) själfegailde
mindre landtbrukare; se ex. under blue.
~S-manlike, a. statsmannalik;
statsmanna-(t. ex. qualities)’, afv. diplomatisk.
manship, -smånsjip, s.
statsmannaegenskaper, -skicklighet (regeringskonst,
erfarenhet i statssaker) ei. -verksamhet,
politisk, offentlig verksamhet. ^SWOman
)|<, s. föraktl. fruntimmer som lägger sig i
statsärenden. —SWOrd, s. rikssvärd. ~d,
-èd, pp. angifven, uppgifven (t. ex. as
before <x>); a. bestämd (hours), fast
(salary)i; stående (joke). ~dly, -èdli, ad.
på bestämda tider, regelbundet;
attending, afv. i fast tjänst. ^leSS, -lès, a.
utan ståt. svlily, -lili, ad. ståtligt, med (i)
prakt, med pomp och ståt. "vliness, -lines,
s. ståtlighet; ståt, prakt, härlighet; stolt;
förnämt sätt. ~ly, -ll, a. ståtlig;
präktig, praktfull, afv. storartad (t. ex. temple)-,
(<v» in manners) hög, majestätisk, full af
värdighet, förnäm i sätt; stolt i el. om
hållning; ad. † majestätiskt. ~nient,-månt, s.
framläggande, framställning; påstående,
angifvande, uppgift is. officiel:
(in)berät-telse, förklaring, rapport; öf verslag,
kostnads- etc. förslag; specifikation; hand.
Stat (en affärs ställning uttryckt i sifror); ’V of
average, hand, dispasch; his ~ of the case,
hans framställning af saken; fof the
market, handelsunderrättelse; ^ of the
prices, kurslista; his äfv. jur. hvad

han anfört; weekly veckorapport (ei.
handelsberättelse för veckan); (he was a
deserter) on his own <v>, ... enligt hvad
han själf uppgaf.

Static, stat’ik, a. (äfv. ~al, -ål) fys. statisk.
~S, -s, s. pl. statik, läran om kroppars
jämvigt.

stating, sta’ting, prt. af state; s. % se
statement.

Station, sta’sjlin, S. mil. kat. kyrk. etc. Station,
jämv. bangård med byggnader (: railway -v);
bestämd plats, stamhåll, mil. etc.äfv. post; mil.
stånd(kvarter), kantonnement; ståplats;
ställning, is. samhällsställning (: in life);
lefnadskall, stånd, ämbete, rang; natunr. en
individs (djurs el. växts) yttre, lokala
förhållanden; enstaka gård, utgård; ind. ämbetsmans

boställe; va. stationera, ställa på ei. anvisa
bestämd plats åt; äfv. anställa, jfr ex.; mil.
pOStera (förlägga, Utsätta posteringar etc.);
to take one’s placera sig, intaga sin
plats (äfv. aiim. bild., t. ex. you will take your
~ among the best)’, he washed at the
head of the department, han blef stäld i
spetsen för (satt till styresman för) ...
—bill, 5. sjö. fördelningstabell angifvande
manskapets särskilda poster ombord i tjänstgöring.

—calendar, ä. järnv. tafla visande (nästa)

tågs afgångstid el. (Am.) (ini järnvägsvagn)
närmaste stations namn. —Clerk, s. jämv.
stationsbokhållare. —house, s. järnvftgs-,

post-station(shus); se särsk. police-station.

line, landtmätares mätlina (ei. -kedja),
—master, S. stationsföreståndare; särsk.
järnv. stationsinspektor (ei. -chef). ~
-meter, se gas-meter, —pointer, S.
landtmätares stationsvisare (vinkelinstrument som
utvisar på en karta observatörens plats).

staff,

s. landtm. vinkel(bestämnings)instrument.
~al, -ål, a. stations-. ~ary, -Äri, a.
stationär, stillastående (äfv. förblivande i samma
tillstånd, ej görande framsteg el. ej h&gad för
framåtskridande); orörlig, fast (t. ex. engine,
ångmaskin); s. % stationär person ei. sak.
~er, -ftr, s. förr bokhandlare;
nu.(»bok-och») pappershandlare, försäljare af
skrif-(och rit)materialier; (S)^s’ Company,
bok-handlargillet (»bokförläggarföreningen»)
i Loudon; (£)~s’ Hall, bokhandlargillets
föreningshus, bokhandlarbörsen i London;
entered at (Ä)~s’ Hall, (om en bok)
inregistrerad i bokhandlargillets
förteckningar o. dgnrn lagligen skyddad mot
eftertryck.

statist†, sta’tist, s. statistiker; statsman.
~iC, statist’ik, a. (*fv. ~ical) statistisk;
s. % statistiker. "Jcian, statistisj’an, s.
statistiker. ~iCS, statist’iks, s. pl.
statistik (ss. vetenskap el. : samlade statistiska uppgif.

ter). ~ology, ståtistoFédji, 5. (afhandling
i) (räsonnerande) statistik.
Statuary, ståfüåri, s. bildhuggarkonst;
bildhuggerier), bildstoder kollekt.;
bildhuggare, afv. försäljare af (t. ex. gips )bilder;
a. bildhuggeri-, bildhuggar- (t. ex. art,
konst; brass, bronze, -brons; marble,
-marmor).

Statue, stat’u, s. huggen etc. bild, bildstod,
staty; porträtt; va.† förvandla till en
stod; uppställa såsom staty, —like, a.
statylik, lik (orörlig, stel såsom) en
bildstod. ~d >!<, -d, pp.; a. försedd (prydd)
med bildstoder. ’x/Sque, fr., -èsk’, a.
liknande (en) bildstod(er), staty-,
bildstods-(jfr ou-like). ~tte, fr., -et’, s. statyett,
liten bild.

<2>: note, Ä: do, è: nor, 6: not, i: tube, å: tub, Ä: bull, th: thing, dh: this, w: will, z: has.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/1379.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free