- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
1390

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - stool-bent ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

stool-bent

r Talspråk. 1390 P Lågt språk.

stopper

för flickor. ~-bent, s. bot. borsttåg (Juncus
squarrosus).

StOOm, stom, va. kypra vin, jfr stum.

StOOp, stop, 1. s. (L.) stop, flaska, krnka;
(2.) Am. dörrtrappa, förstugukvist; (3.)
prov. stubbe; stolpe; gruf. pelare; ~ and
room, gruf. se po st-and-stall (-work); ~
and roop, Skoti. rubb och stubb.

StOOp, stop, 2. vn. luta sig (ned) (äfv. med
down), äfv. gå lutad (el. krokig i ryggen),
bocka sig, kröka sig, böja sig (äfv. bild.,
to, för); ödmjuka sig {to, inför);
nedstiga, nedlåta sig (to, till); gifva efter
underkasta sig )f(; (om fåglar) sänka sig
ned, slå ned (afv. jfr swoop); va. luta,
sänka, böja ned: luta på, ställa på lut,
hälla ett. fat etc.; bringa till underkastelse ;
förödmjuka, nedsätta )|C; s. lutning,
böjning; nedlutad ställning (hängande ei.
vana att gå krokig); nedstigande, biid.
nedlåtande; nedsänkande (om fåglar se äfv.
swoop); to have a vara (stå, gå)
nedböjd, lutande; to make a se ofvan
vn.; to walk with a gå krokryggig.

-ur, s. en som lutar ei. böjer sig ned.
~ing, -ing, prt.; s. se stoop, singly, -ingli,
ad. i lutande, nedböjd ställning; på stup.

Stop, stop, va. tillstoppa (äfv. med up) ett hål,
en läcka, tilltäppa (ofta med up; äfv. täta,
igenkitta, tillsmeta etc.); tillspärra, stänga
(a passage, the icay); hämma, hejda, hålla
tillbaka, mota; Stanna (t. ex. vagnen, ett gående
verk, en maskin, ett ur), äfv. : anhålla,»stoppa»;
betaga andan; mus. gl’ipa i, nedtrycka
strängar; afbryta, inställa (afv. jur. t. ex. an
execution), hålla inne med, upphöra (sluta)
med vanor (t. ex. playing), äfv. öfvergifva
vanor; hindra {jrörn^&fv. of, från),
uppehålla; indraga, innehålla, hålla inne ei.
draga af på (wages); sjö. stoppa (stanna);
fastgöra; sjö. (fast)naja, sejsa; nedblåsa
masugn; F (jfr stay) stanna kvar öfver ei.
»till» (dinner o. d.); boxn. parera; sätta
punkt för, interpunktera )j<; vn. stanna;
hålla (stilla); göra halt, stanna tvärt
(äfv. ridk.); hand. »stoppa» (jfr ~ payment,);
sluta, afbryta; upphöra (from, med ngt);
afstanna, hålla upp (t. ex. om regn); dröja
(med for) (stanna och) vänta på; is. Am.
F uppehålla sig, bo en kort tid, logera
(at a place, in a house; with., hos);

stannande, halt; upphörande; paus,
uppehåll; afbrott, hinder; slut;
skiljetecken; mus. klaff, ventil på blåsinstrument ;
grepp, band på gripbrädet af en gitarr o. d.;
mus. (orgel)register; tekn. afsats (list,
kloss etc.) hvaremot ngt ligger an el. stoppas,
snick. stöd, mek. stoppklack, spärr; P
detektiv; rv! håll (t. ex. till en kusk; äfv. allm.)

håll upp, sluta! halt! sjö. stopp! ~
her! jrr föreg. (: stopp maskin); ~ one’s
ears, afv. hålla för öronen; ** up one’s
ears, äfv. slå lock för öronen på ngn; ~
a man’s grog, draga in en mans
groggranson; ~ one’s noise, liålla sig tyst,
tiga stilia; ~ that noise! se hold etc. under
noise; ~ one’s nose, hålla för näsan; ~
oars, sjö. väl rödt! ~ thief! tag fast
tjufven! ~ a tooth, plombera en tand; ~
water, üfv. stryka med årorna; (~ med subst,
ss. obj. se vid. dessa ord, t, ex. payment); ~ a
while! äfv. håll upp ett tag! ~ dead,
tvär-stanna; tvärt upphöra, blifva rent slut
»med en gång»; ~ short, se under d. o.; he
will not there, äfv. han lär icke stanna
med det; we must ~ now, äfv. nu få vi
säga stopp; ~ at, äfv. lägga till vid;
reform cannot ~ at this bill, reformen kan
ej stanna med ...; ~ away, blifva borta,
uteblifva (ej gå dit) (from, från); ~ from,
upphöra med; ~ out, (va.) betäcka etspiåt
med fernissa ei. d.; (vn.) blifva ute (ej gå
hem ei. in); ~ over, stanna öfver (kvar
tiiis vidare), särsk. lemna ett bantåg å en
mellanstation och sedan få fortsätta på
samma biljett; ~ up låte, sitta (förblifva)
uppe till sent på natten; dead fv, full
se under dessa ord; to make a se ofvan V1I.;
to put a ~ to, stanna; hejda, hindra; äfv.
sätta p för; inställa; göra slut på (jfr
ofvan va. o. ex. under questioning). cock, 5.
(afspärrnings)kran. ~-gap, s. propp ei. i
allm. det hvarmed ett hål tillstoppas el. en lucka
fylles; fyllnadsgods, äfv. spaltfyllnad;
nödhjälp ; a. i sms. nödfalls-. "w-m0ti0n, S. mek.
själfutlösning. ~-nilt, s. nöt i gevärslås. ’v
-plank, s. damplanka, ^-valve, s.
stoppventil. ~-watch, s. sekundur med häm-

fjäder som kan stannas gnm tryckning på en yttre
sprint (för att mäta tid vid kapplöpniugar etc.).

~-W0rk, s. spärrapparat på fjäderhus

hvarigenom uppdragning möjliggöres utan att verket
stannar.

ope, stöp, vn. gruf. bryta i pallar (afsatser);
sätta igen med ofyndigt bärg; s. gruf.
pall. stoping, -ing, prt.; s. gruf.
pallbryt-ning; in the back, ~ upwards,
overhand gruf. takbrytning,
oppage, stop’adj, s. tillstoppande;
spärrning, hämmande, stockning;
innehållande; inställande; stannande, järnv.
uppehåll vid en station ; afbrott; ställe där
man stannar, station; afdrag, afkortning
på lön o. d.; jur. säljares rätt att innehålla ej
betalda varor om köpare befinnes insolvent.

Stopped,;^.; a. stoppad, hämmad;
sjö.najad; sjö. beknipen; ~ pipe, i orgel gedackt
(täckt pipa). Stopper, -pur, s. ngn, ngt som

Å: fate, å: far, å: fall, å: fat, å: fast, è: mete, ë: met, il: ber, 1: fine, 1: fin, i: fir,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/1396.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free