- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
1403

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - stroll ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

stroll

)fc Mindre brukligt. • 1403 † Föråldradt.

struggle

ströfvande; flanerande, promenad, liten
Utflygt utan egentligt mål, tur; ^ away,
ströfva sin väg, gå bort; to take a to
go (out) for a oj, taga sig en promenad;
in a oj, på en promenad; to be out for
a oj, vara nte och promenera. ~er, -ur,
s. en som ströfvar omkring; flanör;
kring-strykare; kringresande komediant.
ing, -ing, prt. kringströfvande,
kringstrykande (is. actors, players).

Strong, strèng, a. stark i alia bet.-, kraftig,
mäktig; tjock (varnish etc.); starkt
luktande ei. smakande, hög (tin) lukt, smak, arv.
frän ost, härsken om smör etc.; ifrig, liflig,
varm; våldsam, häftig vind etc.; fast,
befästad (place, toton)-, hand. förmögen,
penningstark; manstark, jfr ex.; ive were 20
oj, ... 20 man (starka) (jfr muster, ex.);
an army ten thousand en här på 10000
man; ~ colour, stark (liflig, hög) färg;
~ colours, uf v. starka färge r bild. ss. i sv.; ’v»
language, starka uttryck (ovett); ~
letters of recommendation, varma
rekommendation sbref, bref i n n eh ål 1 ande varm a
rekommendationer; a o, family likeness,
starkt slägttycke; oj liquors, starka
drycker; a oj memory, ett starkt (godt,
säkert) minne; ~ mind, stark själ,
själsstyrka, fasthet; ~ partisan (liberal, tory
etc.), nitisk, ifrig anhängare (liberal etc.);
a o, point, en stark sida hos ngn ei. ngt; ~
reasons, starka (bindande) skäl; a oj
stvim-mer, en stark simmare; ~ voice, stark
(ljudlig, högljudd) röst (stämma); ~ as
to dates, stark, »styf» i årtal; ~ in Latin,
stark i latinet; ~ in numbers, talrik;
manstark; to go it oj, si. gå på dugtigt,
bruka kraft; se vid. ex. uuder hand o. come,
etc.; he was ~ on the reforming side, han
var en ifrig anhängare af reformen; I
was oj upon the subject {and I could not
keep the tears out of the eyes), saken låg
in ig varmt om hjärtat (jag var »het» på
..., lifligt intresserad för ...); the feeling
was oj upon me, jag beherskades af denna
känsla, jag kände lifligt (ei. var lifligt
öfvertygad om ...); to smell oj, hafva stark
lukt, lukta starkt. ~-baCked,«. med stark
rygg. ^-bodied, a. stark, (med) kraftig
(kropp) (iifv. ~-made). (O b s. så ofta i sms).
~-b0X, s. kassakista. ~-closet, s.
(in-muradt) kassaskåp, jfr oj-room. biland †,
s. våld. ~handed, a. med kraftig hand;
som har starka händer; försedd med
stark besättning, med talrikt manskap
el. stor arbetsstyrka. ~hold, s. fäste,
bålverk; stamhåll. ~-minded, a.
själskraf-tig; energisk. ~-r00m, s. kassahvalf. ~
-Sand, s. gjut. fet (lerhaltig, bindande)

sand. ^SCOOp, s. kokshink. ~-waterS,
s. pl. förr skarpa syror (skedvatten etc.);
starka (destillerade) drycker. -lf,

ad. starkt; fast (t. ex. bygd, befästad);
manstarkt, talrikt; häftigt.

Strontia, stron’sjia, s. kem. strontian
(stron-tium-oxid). ~n, -sjian, s. )j( se föreg.; a.
strontian; ~ yellow, en blekt kanariegul

färg (af strontian med kromsyradt kali), "^nite,

-sjiånit, s. min. strontianit.

Strontitic, strontit’ik, a. strontian-,
strontium-.

strontium, sti6n’sjium, 5. kem. strontium;
nitrate of oj, ^-nitrate, s. salpetersyradt
strontium, strontiansalpeter.

Strop, strop, s. (jfr strap) strigel; sjö. stropp;
länga (tåg med »öga» i båda ändar); Va. Strigla,
draga rakknif; sjö. stl’Oppa block.

Strophe, gr., Strife, S. eg. gr. antik, strof (i
mots, till an ti s tr of). Stl’Ophic, -1, a. strofisk.

strophiole, stnVfiöi, bot. se caruncle.

StrOUd, strand, s. ett slags grof filt is. ss.
indianskt klädesplagg, ^ing, -ing, s. ett
groft filttyg (liknande lapptäcke).

StrOUt †, straut, se strut.

Strove, strov, imp. af strive.

Strow, stro, b i form tin streio. -n, pp.

Struck, struk, (imp. o.) pp. (af strike) slagen
etc. äfv. bild. ; bestört, frapperad (by, with,
af); dödad, äfv. skjuten i krig; träffad af
åskan (the house icas a. i sms. jfr anm.

vid stricken; ~ with, gripen af; betagen
i (the young men were all ~ with Mary
Änne); ~ down, nedslagen; ~ jury,
Speeialjury väld genom utstrykandc från
jury-manslistan af lika många namn ur hvardera partiet.
~en †, -n, pp. se föreg.

Structural, structural, a. hörande till
byggnad ei. byggnadssätt, jfr föij.

Structure, struk’tur, -tjur, s. struktur (t. cx.
of rocks), sammansättning (delars anordning),,
byggnadssätt; konkret, byggnad, is. större
byggning (hus). ~d, -d, a. af
regelbunden, organisk struktur. ~leSS, -lès, a.
utan struktur, formlös, saknande
organisk sammansättning.

Strude, strod, s. besättning (stam) af
afvels-ston.

Struggle, strug’l, vn. streta, sprattla;
anstränga sig, arbeta, sträfva, kämpa (for,
för att vinna; to, för att); strida, brottas
bild. (with, med, t. ex. motgång, nöd); arbeta
Sig ... (med följ. adv. el. prep., jfr ex.); (absolute)

strida mot, göra motstånd; vrida sig (af
kval), våndas; s. stretande;
ansträngning; sträfvan, kamp,täflan; vånda,kval,
nöd; ~ most manfully, kämpa manliga,
äfv. spjärna mot med händer och fötter;

the new law had in fact to ~ against a

t>: note, å: do, å: nor, o: not, i: tube, ft: tub, å: bull, th: thing, dh: this, w: will, z% has.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/1409.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free