- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
1409

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - (sub)erose ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

(süb)eitosé

)(C Mindre brukligt. 1409 † Föråldradt.

subiimatory

(SUb)erOSe7 (2.) a. bot. smånaggad.
—family, s. naturv. underfamilj, ^generic, a.
hörande till ett —genus. —genus, s.
naturv. underslägte, underafdelning af ett
slägte, (hufvud)grupp af arter, ^glacial,
a. hörande till undersidan af en glacier,
befintlig under en glacier, ^globular, a.
nästan klotformig,
subhastation }{s, subhasta’sjun, s. auktion.
(sub)head, (äfv -’-) s. boktr, bititel,
underrubrik. "winfeudation, teod. se
under-letting o. under-tenancy. <x/ioidide, s. kem.
j o dur.

Subjacent, subdja’sent, a. underliggande,
under, lägre ei. nedanför befintlig, ojy,
-li, ad. inunder, nedanför.

Subject, süb’djëkt, a. underliggande †; (med
to) underdånig (andligen undergif ven bibi.†),
lydande (to, under); underkastad, utsatt
(to, för); liggande till grund,
föreliggande (matter, question)’, ansvarig (to,
för: skyldig att ersätta); 5. log. gram. etc.
subjekt; undersåte, statsmedlem, (med-)
borgare; ei. jaget, person (F : individ),
väsen, substans; ämne, föremål för
omtalande, för (konstnärlig) behandling, stoff; mus.
tema; hjälten i ett drama etc.; (på auatomisalar)

kadaver; va. (–’) underlägga sig,
underkufva, göra underdånig; (med to)
underkasta (ngt, t. ex. en pröfning : göra till
föremål för); utsätta, blottställa (to, för);
biid. göra till slaf (to, för); I estimate the
number at 3000, ~ to deduction for the
loss incurred by ..., jag uppskattar
antalet till 3000, hvarifrån likväl må
frånräknas ngt på grund af ...; the inquiry
is ~ to great uncertainty,
undersökningen är förknippad med mycken
osäkerhet; Helgoland is ^ to Great Britain, H.
lyder under Storbritannien; I accept the
offer, of course, to the approval of my
father, jag antager anbudet, naturligtvis
under förutsättning af min fars
samtycke; £o be r>*> to the cramp, vara utsatt^
(»fast») för ei. lida af kramp; ~ to
certain restrictions, (dock) med vissa
inskränkningar; a os for conversation, ett
samtalsämne; the ~ of the conversation,

samtalsämnet (det hvarom ett visst samtal rörde
sig); a ~ of jest, of ridicule, föremål för
skämt; taught (studied) läroämne,
fack, disciplin; old äfv. äldre
personer; to change the byta om (samtals-)
ämne, äfv. »tala om ngt annat»; start etc.

a i allmht ~ rid verb med el. utan prep., se
under dessa ord! classified according to
nvs, ordnad (i klasser) efter innehållet;
between ~ and jur. enskilda personer
emellan; on the därom, härom (t. ex.

är taladt ...); on the ~ of om; å propos
...; med hänsyn till; med anledning af;
while (as, now that) we are on the ^
of ..,, medan (efter som) vi nu äro på
tal om ... (»äro inne på kapitlet om ...»);
~ one’s neck to the yoke, böja nacken
under oket. —matter, s. ämne, innehåll,
material för el. i en afhandling, bok etc., Stoff.
~ed, -’èd, a, se )(( sub-jacent; gjord till
ei. varande undersåte ei. träl >fC; utsatt
(to, för), underkastad; undersåtars,
undersåtlig †. ~ion, -djek’sjun, s,
underkufvande; underdånighet,
undergifvenhet (to, under, för); the ~ of women,
kvinnans förtryckta ställning; to keep
in hålla i beroende (underdånighet),
’vive, -’iv, a. m. subjekts-; subjektiv.
~i veness, -’ivnès, s. subjektivitet. <v»
ivism, -’ivizm, s. si. subjektivism. <x/ivist,
-’lvist, s. fii. subjektivist. <vivity, -iv’iti,
se nuiveness.

(sub)join, va. bifoga, ^joinder s. se
rejoinder,

sub judice, (lat.: inför domaren), SUb djå’dlsé,
(adverb ielt talesätt) a. O afgjord.

subjugate, såb’djogät, va. underkufva,
sub-jugation,-gà’sjun, s. underkufvande, [-sub-]ugator,-] {+sub-
]ugator,+} -år, s. underkufvat,
betvin-gare, besegrare,
subjunction, såbdjångk’sjun, s. bifogande,

tillfogande bakefter; in t^, to ..., bifogadt
(till...).

subjunctive, subdjångk’t!v, a. bi(ei. till-)

fogad (to, till) }|C; gram. konjunktiv; s. gram.
konjunktiv (: ~ mood); in the ~ (mood),
i konjunktivus.

(sub)king, s. underkonung, lydkonung,
^kingdom, s. lyd(konunga)rike; is.
naturv. under-rike. ~ lan ate, a. bot.
småullig.

sublapsarian, såblåpsà’riån, se
infralapsa-rian.

(sub)lease , -’-, se underlease. <vleSS6e, se

„> nnderlessee. ~let, -’-, se underlet, —
lieutenant, s. underlöjtnant is. i flottan ei.

artilleriet.

subiigation, såbligà’sjån, s, kir.
underbind-ning.

sublimable såbU’måbl, a. kem. som kan
sublimeras.

sublimate, sub’ilmat, va. kem. sublimera
(gnm hetta förflygtiga); bild. förfina, förädla,
höja, lyfta (till det sublima); a.
sublimerad; s. sublimat; särsk.
kvicksilfversubli-mat (ei. -klorid : corrosive "s»). sublimation,
-ma’sjun, s. kem. sublimering; biid.
upphöjande, förädling, sublimatory †, -år!,
a. kem. tjänande ei. nytjad till
sublimering (vessel ;) s. sublimeringsretort,

note, o: do, nor, o: not, i: tube, &: tub, å: bull, th: thing, dh: this, w: will, z? has.

Engelsk-svensk ordbok. 89

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/1415.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free