- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
1410

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - sublime ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

èmbiimè

F Talspråk. 1410 P Lågt språk.

suborn

sublime, sfibii’m, a. hög, upphöjd oftast wid.
sublim, ädel; poet. upplyftad, hänförd;
s. (the —) det sublima; va. se
sublimate; vn. sublimera(s); the ($)— Pörte,
Höga Porten (Turkiets regering). ^RÖSS,
-nes, s. upphöjdhet, det sublima (o/, i),
subliming, SubllWmg, prt. af föreg. V.; S. kern.

sublimering. —-pot, Be sublimatory, s.
sublimity, s&blim’iti. s. höghet,
upphöjdhet, jfr sublimeness; (afv. med. pl.: -ities,
-z) poet. ngn ei. ngt som höjt sig till det
sublima; estet, känsla af det sublima;
flis , Sultanens titel; to rise into —,

höja sig till det sublima,
sublition, sublisj’ån, s. mål. grundning,
undermålning.
(sub)lineation, s. understrykande af ord o. d.
—lingual, a. anat. belägen tmder tungan.

littoral, s. under stranden befintlig,
^lunar, ~lunary, a. under månen
befintlig, jordisk. —luxation, s. med.
parti el luxation (stark försträckning), —marine,
a. underhafs-, undervattens-båt, kabel,
vulkan etc.; S. växt (el. ‡ djur) som lefver
under vattenytan, —maxillary, a. anat.
belägen under käken; underkäks-.
medial, a. under midten befintligt; geoi.
tillhörande öfvergångsformationen.
—-mediant, a. t se föreg, förra bet.; S. mus.
UU-dermediant (ters, nedåt räknadt : sfcxten under
tonikan).

Submental, submen’tnl, a. anat. under
hakan befintlig.
Submerge, såbmè’rdj, va. nedsänka; sätta
under vatten, öfversvämma, dränka; vn.
dyka ned, ligga nedsjunken el. nedsänkt;
biid. begrafvas, försvinna, (helt och
hållet) uppgå (in, i). —nce, -ens, s.
nedsänkande; nedsänkthet; (the ice-block was
... feet thick) there teas a — of 40 feet,
they concluded, det låg 40 fot djupt i
vattnet, antogo de.
submerse, subme’rs, va. % se föreg.; a. (afv.
-d, -t) nedsänkt is. bot. : växande under
vattenytan. SubmerSion, -mè’rsjàn, s.
nedsänkning; sättande under vatten;
öfversvämning; tillstånd att vara
öfver-svämmad ei. dränkt, nedsänkthet i vatten;
(jfr submerge) uppgående (in, i),
submiss, submis’, a. mest poet. undergifven,
ödmjuk; mild, dämpad, sakta (t.ex. voice).
—ion, -misj’un, s. underkastelse (to,
under); ödmjukhet; undergifvenhet (to,
under, t. ex. the loill of God); lydnad (to,
för, t. ex. of children to their parents); jur.
sc arbitration-bond; — to an award,
kompromiss; to compel into r>», tvinga till
underkastelse, betvinga; with ^ †, med
förlof (sagdt). <vJve, -iv, a. undergifven

(to, under), resignerad, ödmjuk;
eftergifvande, försagd, »beskedlig», foglig;

— alacrity, villig lydnad; her — features,
uttrycket af resignation i hennes
ansigte. —iveneSS, -ivnès, s.
undergifvenhet, ödmjukhet, jfr föreg. a.

Submit, sftbmit’, va. sänka †; underkasta,
underställa, hemställa, hänskjuta (to,
till); ingifva förslag, plan etc. till högre
myndighets bepröfvande, framställa, framföra böner
etc.; vn. (med to) underkasta sig, vara ...
underdånig; foga sig, finna sig (to, i);
ge med sig, gifva efter; — one’s self, se
vn.; a. † se submissive; se ex. under neck;

— one’s opinion, (ödmjukt) anföra sin
(joförgripliga», enskilda) mening; — a
question to the court, öfverlemna en sak
till rättens bepröfvande; — to necessity,
finna sig i det oundgängliga, i
nödvändigheten; — to be treated ..., underkasta
sig att blifva behandlad ..., låta sig
behandlas. ~ter, -ur, s. en som
underkastar sig; ingifvare.

(sub)mucous, a. anat. liggande under en
slemhinna, —multiple, s. mat. (jämn) part,
alikvot; a. hörande till en part; gående
jämt upp i ett annat tal. — Hai’COtiC, a. svagt

narkotisk. —nascent, a. uppväxande ei.
uppkommande under ngt annat,
<v-ni-trate, s. kem. undersalpetersyrlig
förening; — of bismuth, basisk
salpetersyrad vismutoxid. —normal, s. geom.
subnormal, binormallinie. —-nude, a. bot.
nästan naken ei. bladlös. —OCCipital, a. anat.
belägen under bakhufvudet. ~-0Ctave,
s. åttondedel †; mus. oktavkoppling i
orgel som drager ned tangenter en oktav lägre än
de anslagna. mat. utgörande

en åttondedel. ^-office, s. filialkontor.
—ordina(n)cy †, s. underordning,
—ordinary, s. her. bitecken. —ordinate, a.
(under)ordnad (to, under); undergifven;
s. en underordnad; va. underordna;
underkasta, göra underordnad (to,
under); ~ characters, bipersoner; ~ the
passions to reason, lägga passionerna
under förnuftets välde. —-OrdinateneSS,
s. underordning, tillstånd att vara
underordnad. —ordination, s.
underordnande (to, under); underordning,
un-derordnadt förhållande, gradation;
beroende (af förman), lägre ställning;
underkastelse (under), lydnad (för) högre
myndighet; is. mil. subordination, lydnad
för förmän.

Suborn, subo’rn, va. jur. förföra till mened;
besticka, muta, »köpa» is. falska vitncn;
tubba (to, till att); i smyg (brottsligt)
anskaffa, anstifta ei. åstadkomma.

Å: fate, å: far, å: fall, å: fat, å: fast, è: mete, c: met, è: licr, i: fine, i: fm, i: fir,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/1416.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free