- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
1422

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - sumption ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

siitoption

É Talspråk. 4422 P Lågt språk.

sun-struck

sumption †, såm’sjån, S. tagande; log.
(antagande) öfvers ats.
sumptuary, såm’tuuri, a. angående el.
bestämmande omkostnader; ~ law (el.
regulation), öfverflödsförordning,
förordning mot lyx.

SUmptUOUS, sånrtuus, a. kostsam, dyrbar;
yppig, luxuös; praktfull, präktig,
storartad, anlagd på stort. -li, ad. (jfr
föreg.) uf v. bibi. kräsligt; he fared ^ every
day, ban (den rike mannen) lefde kräsliga
hvar dag. ~neSS, -nës, s. dyrbarhet;
yppighet, öfverflöd; prakt,
sun, sån, i. se sunn. ~-hemp, ’vz-plant,

dets. (bot.).

Sun, sån, 2. sol äfv. wid., äfv. fyrverk;; va. sola;
soltorka; the rising den uppgående
solen äfv. biid.; soluppgången; öster(n);
the setting den nedgående solen (jfr
föreg, ex.); solnedgången; vester(n); there
■is too vin ch där är för mycket sol(igt);
that’s (as) clear as the det är sollclart,
det är klart som dagen; against the
mot solen(s gång), ansyls, motsols; lie
was bronzed by colonial han var

bronsfärgad tack vare koloniernas
tropiska sol; in the i solen; i solskenet;
to have been in the to have the ~ in
one’s eyes F, vara litet »lurfvig» (berasad);
under the under solen, på jorden, i
denna världen; there was everybody
under the ~ F, där voro (dit hade samlats)
alla människor; there is no new thing
under the ^, ordspr. det fins ingenting
nytt under solen; I have nothing, under
the to do F, jag har rakt ingenting att
göra; what, under the o», are you doing Ff
hvad i ali världen gör du? with the
(stiga upp) med solen; medsols, rättsols.
~-and-planet (motion ei.) wheels, 5. mek.

planet-rörelse, kretsrörelse (ett slags utväx
ling, t. ex.. för snällpressar). ~beam, s.
solstråle; zool. Aglæactis (sydamerikanskt
kolibri-siägte). ~-bear, s. zool. F tibetansk björn;
malajisk björn, ^-bird, s. zool.
socker-ätare (tropiskt honungsfågeisiägte, Cinnyris).
^-blind, s. jalusi, fönsterförhänge. <v
-blink, s. skoti. sol(ske"ns)giimt.
~-bon-net, s. hilka, »kråka» (kvinnohufvudbonad). ~
-bow*, s. poet. 1’egnbåge särsk. å vattenfall
o. d. ’v-bright, a. solklar, solig; poet.
strålande SOU! SOlen. ~-bum, va. (om solen)
(sol)bränna hyn, göra solbränd (gifva
solfläckar, fräknar); s. solbränna i hyn
(äfv. ^-burning); vaxtpatoiogi heliosis. >v,
(-)burned, ~burnt, pp.; a. solbränd hy,
person; bränd ei. förtorkad af solen (söil).
^-burner, s. »solbrännar e» (komplex af
gasbrännare med reflektorer, i taket på större samlings-

rum). (S)~day, s. söndag; a. i sms.
söndags-; ~ after Ascension, 6:te söndagen
efter påsk; when two ~s come together F,
ordspr. nar det blir två torsdagar i en
vecka; month of F, en obestämd (omöjlig)
lång tid; in his (their etc.) ~ best, i (sina)
allra bästa (söndags)kläder; on (ei. of)
a on om söndagarna; ~ closer,
en som yrkar på ~ closing; ~ closing,
allmänna (förlustelse)ställens (äfv.
museers etc.) stängning på söndagen, is.
förbud för starka dryckers
tillhandahållande på söndag; ~ folks,
helgdags-klädda människor (äfv. »söndägspublik»);

keeping, söndagens helighållande; ~
letter, söndagsbokstaf; <x/ opener,
motståndare till ’N/ closing; ^ opening,
allmänna ställens (jfr ex. ofvan)
öppenhållande på söndagen; ~ saint,
söndagshelgon (människa from blott på söndagen);

school, söndagsskola. ~-dew, s. bot.
soldagg, dagghår, sileshår (Drosera). ~
-dial, s. solvisare. ~-dog, s. ljusfläck som
stundom synes i solens närhet. ^ down, s.
is. Skoti. Am. solnedgång; vester(n). ~
-dried, a. soltorkad. ~-drOpS, 5. pl. bot.
namn på gulltrafarter (CEnothera fmticosa
o. O. ripa-Tia). ~-feV6r, s. solfeber,
tropisk klimatfeber. ~fish, s. zool.
klumpfisk, månfisk (Orthagoriscus mola); se vid.
kingßsh; äfv. se basking-shark; äfv.
benämning på flere nordamerikanska små insjöfiskar (slägt.

Centrarchus, B ryttus, Pomotis). ~flower,
s. bot. solros (Helianthus); äfv> (: bastard
Helenium; afv. (: little ~) se rose;
dwarf <\j, Rudbeckia laciniata. ~-glaSS,
s. solglas, flight, s. solsken; tekn. se ~
-burner. ~lit, (-lit) a. solbelyst. ~-0pal,
s. min. eldopal. ^,-pain, s. se kemi crania.
^-picture, 6-. fotografi. ~-plane, s. snick.
stämhyfvel. ~(-)pr00f, a.
ogenomtränglig för solljus. ~rise, s. soluppgång;
öster(n); at i (vid) soluppgången.
-rising, s. se föreg. ~-rOSe, s. bot. solvända
(Helianthemum vulgäre). ~Set, ^-setting,
s. solnedgång; vester(n); jfr ex. under o»rise.
~set-gl0W,s. ovanligt rödt sken vid
solnedgången. ^-shade, s. markis (external ~
for a windotv), solskärm; soltält; stor
parasoll, ^shine, s. solsken äfv. biidi.; a.
† se foij. a.; and shower, se rain or shine;

succeeds storm, ordspr. efter regn
kommer solsken. ~shiny, a. solskens-;
solklar, solig; strålande. ~-SpOt, s. astron,
solfläck, ^-spurge, s. bot. reformsgräs,
-ört (Euphorbia Helioscopia). ~-star,
8. zool. en art sjöstjärna (Solaster
pap-posa). ^Stone, S. min. solsten (en
oligoklas-varietet). ou- stricken, ^-struck, a. drab-

A: fate, far, A: fall, å: fat, à: fast, è: mete, è: met, è: lier, i: fine i; fin, i fir,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/1428.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free