- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
1427

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - suppleness ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

suppleness

^ Mindre brukligt. 1427 † Föråldradt.

Support

suppleness, sup’lnes, 5. böjlighet,
smidighet äfv. bild., jfr Slipp!e.

suppletive % sup’ietiv, a. se föij. suppletory,

-turi, a. fullständiggörande, utfyllande,
fjdlnads-, tilläggs-: s. ngt som utgör
fyllnad; fyllnadsartikel; ~ oath, se ex.
under supplement.
Suppliant, sup’liant, a. bönfallande,
ödmjukt) bedjande; s. supplikant. ~ly,
-ll, se följ. ad.

supplicant, sup’likant, a. >j( se föreg, a.; s.
en bönfallande, supplikant. ~|y, -li, ad.
bönfallande, i ödmjukhet (bedjande),
supplicat, (lat.: »ban bönfaller»), SUp’llkat, S. Eng.
univ. böneskrift, petition (särsk. med intyg
att vissa vilkor äro uppfylda). ~e, -kat,
va. bönfalla om, ödmjukt anhålla om,
utbedja sig; bönfalla hos, anropa; vn.
bönfalla, ödmjukt bedja; s. † se föreg.
ing, -kàting, prt. af föreg.; a.; s. (ödmjukt)
bedjande, bönfallande. ~ingly, -kàtingli,
ad. bönfallande, ödmjukt (bedjande). ~ion,
-ka’sjun, s. (ödmjuk) bön, bedjande,
åkallan, anropande; (ödmjuk) anhållan,
be-. gäran, ansökan, supplik. †, -kätur,
s. se supplicant. ~0fy, -kàturi, a.
ödmjukt bönfallande; ödmjuk anhållan.
Supplier, supli’ur, s. en som förser etc., jfr
föij. va.; hand. leverantör, supplies, -pli’z,

pl. af följ. s.

supply, supli’, va. (imp. o. pp. -plied,-d) fylla

(en brist †) behof is. hand., marknaden(s), jfr vid.

ex.; träda i stället för, ersätta, tjäna som;
förse (with, med), leverera; lemna bidrag
till; proviantera; hand. furnera, vara
leverantör ei. furnissör åt (t. ex. the Queen);
anskaffa, lemna, tillhandahålla, tillföra;
bestå, förskaffa, bereda, gifva; s. (pl.
-plies, -z) fyllnad, fyllande af behof; bland
sekterna predikantsubstitut; förstärkning
i allm. bet.; hand. tillgång (mots, efterfrågan),
tillförsel ; leverans; bidrag; förråd (ofta i pl.),
lager; särsk. proviantförråd; hand. behof
konkret, jfr ex.; pari. anslag, (ofta i pl.) bevillning,
budget; ~ one’s place, fylla ngns plats,
träda (in) i stället för, ersätta ngn; ~ a
long-felt want, fylla ett länge kändt
behof; ~ for one’s self, äfv. förse sig; extra
pari. extraordinarie bevillning;
general pari. allmän bevillning; refusing
the oj, riksdagens vägran att bevilja äskade
medel, anslagsvägran; to draw one’s ~
(-plies) from ..., hand. rekvirera (hämta)
sitt behof från ...; he took the whole of
his o> from Messrs X $ Sons in London,
han tog hela sitt behof från firman X i
L.; to vote a is. pari. bevilja (nödiga)
medel, antaga den af regeringen föreslagna
bevillningen; commissioners of skoti. bered-

nings-(el. taxerings)komité för
skattskrifnin-gen; committee of oj, Engi. underhuset ss.
bevillningsutskott. "^-association, s.
konsumtionsförening. ^-channel, s. ingeniör,
matar-kanal. ~-pipe, s. matar-rör.

Support, supo’rt, va. eg. o. aiim. bära (upp),
hålla uppe, understödja, äfv. mii. : utgöra
(stå som etc.) understöd åt en trupp; tekn.:
byg. etc. uppbära, stötta under, utgöra
underlag (grundval) åt; stödja; leda,
föra vid armen etc., ledsaga, Uppvakta, äfv.
sitta vid ngus sida vid bordet; upprätthålla,
hålla vid makt; hålla modet uppe;
uppehålla lifvet etc., Underhålla sin familj etc.,
försörja; uppbära en roii; (veta att)
bibehålla sitt rykte etc.; gifva stöd (hemul)
åt, bekräfta; biträda ett förslag etc.;
försvara, uppträda till försvar för (a cause,
a party); hjälpa, bistå; (om person o. sak)
hafva kraft att uthärda köld, hetta etc., (med
styrka) bära (tåla vid, t. ex. olyckor, motgångar,
äfv. utgifter), hålla lit (t. ex. kriget, mödor); äfv.
(ega förmåga att) bestrida (kunna »bära»)
kostnader; s. uppbärande, understödjande;

i allm., särsk. tekn. byg. stöd äfv. bild. om en
person; tekn. underlag, underbyggnad, fot,
uppbärande ställning, stativ etc.;
understöd i allm., äfv. särsk. (of a Cause etc.) i
tal; mii. äfv. : understödstrnpp;
underhållande; underhåll, försörjning, uppehälle,
utkomst; näring of life); o, one’s
Self, allm. hålla sig uppe (stå, ej falla), stå
uppe ei. bibehålla sig af egen kraft;
försvara ei. hjälpa sig själf; underhålla
(»föda», lifnära) sig själf; hand. hålla
sig uppe i pris; ~ one’s self by (t. ex.
needleioork), äfv. föda sig med
(sömnad); ~ arms, mii. (göra, taga) i
armen gevär(!) (ss. subst, the oj, ställningen
med i armen gevär); ~ the debate,
hålla debatten uppe (... vid lif),
underhålla (fortsätta) debatten; ~ the
expenses, (kunna) bära kostnaderna; ~
one’s feelings, dämpa sina känslor, lägga
band på sig; ~ a fictitious gaiety, (söka
ei. lyckas att) vidmakthålla (fortfarande
bibehålla) en konstlad munterhet; an
only pillar o,s the whole structure, en
enda pelare uppbär hela byggnaden; I
say nothing that I cannot oj, jag säger
ingenting som jag ej kan försvara (svara
för, »stå för»); he left the house ojed by
his two sons, ... stödd af (stödjande sig
på) sina två söner; she was ojed into the
carriage, hon bars mera (rättare sagdt)
än leddes till (ner i) vagnen; he was the
oj of the family, han var familjens stöd
(underhöll familjen); to give oj to, gifva
(sitt) (äfv. »moraliska») (under)stöd åt,

t>: note, å: do, å: nor, o: not, i: tube, ft: tub, å: bull, th: thing, dh: this, w: will, z% has.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/1433.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free