- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
1435

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - suspension ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

suspension

% Mindre brukligt. 1435 † FörMdradt.

sustain

(tills vidare) inställande ei. upphörande
(för en tid); betalningsinställelse (~ of
payment); (tillsvidare) upphäfvande, jur.
suspension af en lag, af en ämbetsman ;
Oviss-het, villrådighet, »sp anning» i sinnet; mus.
förhållning (oupplöst disharmoni); skoit.
afdelning mellan lower och upper
divisions; oj of arms, vapenhvila; to be held
in hållas sväfvande, ej sjunka; point
of oj, mek. upphängningspunkt,
stödjepunkt; to be under oj, (0m ämbetsman) vara
suspenderad. ~-beam, s. hängbjälke. ~
-bridge, s. hängbro. ~-rod, s. hängjärn

för hängbro etc. ~-SCale, S. hängvåg (vanlig
våg med hängande skålar). ~-Strap, 5. häng-

rem. ~-truSS, s. se suspensor.
suspensive, Suspen’siv, a. tvifvelsam, oviss
†; verkande uppskof; ~ condition, Skoti.
jur. vilkor som förut skall uppfyllas
innan ett kontrakt träder i kraft,
suspensor, suspen’sur, s. kir.
snspenso-riurn, suspensoar. -i, a. hängande

(ned), sväfvande; (upp)hängande,
uppbärande, häng- (jfr suspending), is. anat.,
kir.; s. kir. hängbindel, uppbärande
bandage; bråckband; suspensorium med pung
(äfv. ~ bandage).
SUS. per coll., suspèrkol’, se 8 förk.
suspicion, suspisj’un, s. misstanke (about,
om, i afseende på; of, om ; på, mot, till);
misstro; F liten tillsats ei. inblandning,
»skymt», »doft», anstrykning (t. ex. with
just a oj of Irish brogue in her speech;
there was just a oj of oil in the mixture);
<v arose (ei. became rife), misstankar
uppstodo; oj ^ fell on him, misstanken
(-karna) föll(o) på hnm; a number of
persons to whom oj pointed, ... på hvilka
misstanken hvilade; to conceive a o,
against, fatta misstanke(-kar) mot; to
create (arouse, excite) o>, väcka
misstanke; to entertain oj of, hysa
misstankar om, misstänka ngt; to get a oj of, få
(fatta) misstankar om (på); to have a oj
of, misstänka, hysa misstankar om ngt
ei. till ngn (t. ex. have you a oj of any one
in particular : misstänker ni ngn
särskild?); his conduct is above oj (ei. free
from oj ei. excludes all oj), hans
uppförande är upphöjdt öfver all misstanke;
(he loas arrested) on på (grund af)
misstanke (såsom misstänkt); to be
under oj (of), vara misstänkt (för).
SUSpiCiOUS, suspisj’us, a. misstänksam,
misstrogen; misstänkande (of, ngt),
hysande misstankar (of, om, på);
misstänkt (to, för : af, jfr ex.); misstänklig,
egnad att väcka misstankar, betänklig;

he has a ~ look (ei. countenance), &fv. han

ser ut att kunna göra hvad som hälst;
his silence is ~ to me, ... förefaller mig
misstänkt, ... väcker mina misstankar,
^-looking, a. af ett misstänkt
(misstänk-ligt, föga förtroendegifvande) utseende.
~ly, -li, ad. (på ett) misstänksamt (sätt),
misstroget; misstänkligt, äfv. betänkligt
(t. ex. this is oj like a ..., detta har en
betänklig likhet med ...). ~ness, -nes, s.
misstänksamhet; misstrogenhet;
misstänkt beskaffenhet, misstänklighet.
suspiral, suspi’ral, s. lufthål, draghål; täckt,

underjordiskt tillopp till cistern cl.
rörledning. SUSpiration †, -rti’sjfln, s. djupt
andedrag; suck. SUSpire †, -spir, vn. draga
ett djupt andedrag, sucka djupt.

SUStain, susta’n, va. uppbära en tyngd;
understötta, stödja äfv. bild.; hålla uppe äfv.
bild., hålla vid makt; bära upp eg. o. bild.
(t. ex. en roii); uppehålla, bibehålla,
underhålla i allm. o. särsk. med föda (life, a family,
an army); försvara, taga i försvar,
skydda; gynnaf; häfda, bevisa (t. ex. a charge
by evidence); jur. antaga, taga för god,
gilla (icke afvisa, icke jäfva, t. ex. the
objection); (kunna) uthärda, tåla vid,
fördraga; (hafva att) bära bild., undergå,
genomgå lidanden, lida förluster; mus. hålla
lit (a tone); s. >fs stöd; ~ one’s self in a
position (on the throne), (förmå) hålla
sig uppe i en ställning (på tronen); (ill
qualified to) ~ comparison with, ... kunna
(tåla vid att) jämföras med ...; oj the
conversation, hålla konversationen uppe
(vid lif); ~ a person in the loater, hålla
ngn uppe så att han ej sjunker; ~ the
honour of the nation, häfda nationens
ära; ~ a shock, uthärda en stöt (ett
anfall); ~ a siege, uthärda en belägring;
^ wrong (injuries), lida orätt (förfång,
öfvervåld); my labour will oj me, mitt
arbete skall uppehålla mig; the loss he
ojed in the death of his brother, den
förlust han led gnm sin broders frånfälle;
the injury the vessel had ojed, den skada
fartyget hade lidit; (a beast ojs a load;
pillars oj the edifice, ... hvilar på ...; a
rope <v.s a weight [bär upp, förmår bära
...]; a foundation ojs its superstructure).
~able, -abl, a. som kan hållas uppe ei.
vid makt; hållbar (action, hypothesis etc.);
dräglig; not oj, ohållbar; odräglig. ~ed,
-d, pp.; a. vidmakthållen etc.; (väi)
underhållen (jfr föij. bet.); ihållande (t. ex.
kanonad); uthållen ton; hållen uppe vid en viss
höjd, »genomförd», konsekvent, aldrig
svikande; the ass is more easily ~ than
the horse, äfv.... förnöjsammare ...; there
is no oj feeling in his writings, det fins

t>: note, å: do, å: nor, o: not, i: tube, ft: tub, å: bull, th: thing, dh: this, w: will, z% has.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/1441.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free