- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
1451

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - tack ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

ter-suipimret

)jC Mindre brukligt. 1451 † Föråldradt.

testimony

hopfästning; ngt vidfästadt,
supplement, kodicill †; hake, haspe †; sjö. hals;
sjö. halshorn; (of a jib) uthalare; sjö.
stjärt (of a flag); sjö. slag (jfr board); vn.
sjö. stagvända; va. vidfoga (vani. med on,
särsk. ett supplement); fästa (löst, förloradt, ss.
med nubb); tråckla, löst (hop)häfta;
förena; sjö. stagvända med (the ship), låta
gå öfver stag; hard se hard, sms.; se
soft, ex.; to hold »v†, hålla nt; to be (stand)
on the starboard ligga för styrbords
halsar; on the other på den andra
bogen; ~ about, stagvända; biid. »slå om
på en annan bog», »sadla om»; to get one
r^ed, si. få ngn i sina klor. ~-blOCk, s.
sjö. halsblock. ~-Claw, s. klo, liten kofot
ss. spikutdragare. ^-hammer, liten lätt
(ta-petserar)hammare med tunn el. klufven pen.
~-knot, s. sjö. turkisk knop, vantknop.
~-pin, sc belaying-pin. ~-taCkle, s. sjö.
halstalja, stjärttal ja; slagtal ja. ~er, -ur,
s. en som vidfogar, hopfäster etc., jfr ofvan
v. ~et, -ët, s. liten nubb, stift. <ving,
-ing, prt.; s. sjö. ^tagvändning; jur.
förening af säkerheter gifna på olika tider;
tekn. lös hopfästning; tråckling; tillfällig
hoplödning med några droppar lod; ^ thread,
tråckeitråd.

tackle, tåk’1, 5. sjö. talja (2 block med tåg);
takel, rigg; mek. flasktyg, jfr pulley;
redskap, verktyg, »tyg», don kollekt., grejor,
si. äfv. : kläder; va. förse ei. lyfta med
talja, takel etc.; prov. förspänna (horses);
gripa, hugga ei. hålla tag i, ofta (si.) biid.
angripa, gå in på lifvet, ge sig i kast
med; hugga in på, gripa sig an med
göromål; vn. (med to) llUgga i. ~-blOCk, S.
takelblock (block Irvari ett tåg löper). ~-b0ard,
s. (bräde med hakar ofvan)
repslagar-hjulet. ~-fall, s. talje- ei. takellöpare. ~
-hook, s. taljehake. ~-pendant, s. sjö.
skänkling, hangare. ~-pulley, s.
block-(häf)tyg, flasktyg. ~-rope, se fall.
~d, -d, pp.; a. gjord af (sammanbundna)
tåg; ~ stair †, repstege. -ur, s.
tack-lare; gruf. kedja med krok (hvarpå
maim-tunnan påhakas). tackling, -ing, prt. af föreg.
v.; s. sjö. takel, takling; redskap, don
kollekt., utrustning; seldon med draglinor
o. d. (anspänningsredskap).

tacksman, taks’man, s. Skoti. (jfr tack, (1.)

Skoti.) se lessee.

tact, takt, 8. eg. känsel †; biid. (fin) takt;
mus. taktslag. ~leSS, -lës, a. taktlös.

tactic tak’tik, -ål, a. taktisk. ~ian,
-tisj’an, s. taktiker. ^S, -s, s. pl. taktik
äfv. biid. (t. ex. to alter one’s förändra
taktik, börja ett nytt sätt att gå till

väga); cTicmge oj* frontförändring blid..

tactile, tak’til, tak’til, a. känbar,
förnimbar; vidrörings- (t. ex. sensibility),
tactil-ity, -till ti, s. känbarhet.
taction, tak’sjun, s. kännande, vidröring.
tactual, tak’tual, a. som har afseende på
känseln, känsel- (t. ex. power, förmåga),
tade, tåd, s. Skoti. se toad.
tadpole, tåd’pèl, s. grodunge före förvandlin
gen : »grodfrö», »pingla». fish, ~-hake,
s. zool. lubb (Raniceps trifurcatus).
tael, tal, S. tael (ett kinesiskt mynt, värdt omkr.

6 shill.; el. en vigt : 1 xj2 oz).
ta’en, tàn. Skoti. poet. smdr. af taken.
tænia, lat., tè’niä, s. byg. ao fillet; kir. se liga’

ture; zool. se tapeworm.
tafferel, tåfurël, se ta fr ail.
taffeta, tåfètå, taffety, -ti, s. hand. taft (tum

siden); med. sidenmusch,
taffrail, tåfråi, s. sjö. hackbriide (öfra kanten

af akterspegeln på ett fartyg).

taffy, tåf ’i, s. se toffy; (T) si. f. Welshman.
tafia, tafla, s. ett slags (sämre) 1*0 m.

tag, tåg, i. s. lok. ungt får. ~-belt, ~-sore,

S. veter. en fårsjukdom (svanshudlöshet).
tag, tåg, 2. S. stift, skoning i ändan på ett
snöre, snörnål; (tåg)ända, »tamp»; sista
stump, ända i aiimht; svansspets; ngt
vidhängdt, vidfästad remsa ei. lapp;
påhängd grannlåt; adresslnpp; tag fatt
(lok); jfr catch-ioord; P rafs, strunt; pack,
kreti och pleti; va. förse med snörnål
etc., jfr S.; hänga vid el. på i ändan på ngt;
fästa (on, på; to, vid); afsluta (with,
med); sammanfoga (with, med); sätta
ihop (äfv. biid., t. ex. slanders); kulla i språng,
lek; vn. leka jrr s.; (med after) F hänga
efter, hänga i hälarna (på ngn). ~-lock,
s. knut, tofva i hår, martofva. ^-rag, s.
F pack, slödder (äfv. ~ people; ofta med
tillägget -and-bobtail). ~-tail, s. en mask
med stjärt af olika färg, metmask; en
som »hänger sig på» en annan, parasit.
~ged, -d. pp.; ~ point, se tag, 2. s. första
bet. ~ger, -ur, s. en som hänger ngt på,
som sammanfogar etc.; efterhängsen
person ; ngt tillspetsadt, tagg (t. ex. o f a
porcupine); ett slags tunt bleck; ~ of
verses, versmakare; ~ after women,
fruntimmerskarl, en som springer efter
kjortlar. ~lei, -lët, 5. dimin. af tag.
taglia, it., tal’ja, s. mek. se tackle.
taglioni, tålj6’nè, s. (eg. ])r.) ett slags
öfverrock.

tail, tål, 1. s. jur. begränsning,
inskränkning; a. begränsad; estate estate in
dets. som entail; next in närmaste
arfvinge, fideikommissarie.
tail, tål, 2. s. svans (i aiia bet.; of a comet,

etc. &fv. blid.); hästsvans S3, falt el. hedcrstec-

6: note, h: do, 6: nor, 6: not, i: tube, ft: tub, å: bull, th: thing, dh: this, w: will, z: has.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/1457.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free