- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
1461

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - tapster ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

ter-suipimret

)jC Mindre brukligt. 1461 † Föråldradt.

testimony

tapster, tap’stur, s. (öl-, vin)tappare;
kypare.

taptOO, tåpto’, se tattoo.

taqua-nut, tå’kwånut, s. elfenbensnöt af Pby-

telephas macroearpa (ett trop. träd, hvaraf fås s. k.
vegetabiliskt elfenben).

tar †, tår, 1. se tare, 2. ~-graSS, s. bot. Yi-

cia hirsuta (äfv. † ~-fitCll) o. Y. cracca.
tar, tår, 2. s. tjära; F »beckbyxa» : sjöman,
matros; va. tjära; ~ and feather,
insmörja med tjära samt betäcka med dun
(straff). ~-barrel, s. tjärtunna. board,
s. tjärpapp. ~-bOX, s. tjärlåda; like a
ßy in a »som en lus på en tjärad
näfver». ~-bruSh, s. tjärkvast, -borste; he
has had a lick of the a™. F ban har
negerblod i sig. ~«oil, se coal-oil. ~
-SOap, s. tj är tvål. ~-Water, s. tjärvatten ;
ammoniakaliskt vatten från gasverk. ~-well,
S. tjärgrop särsk. i gasverk. ~-Wharf, S. tjäl*-

hof. ~-W0rk, s. tjärbränneri.
tara, tå’rå, s. bot. (äfv. ~-fern) Pteris escu-

lenta fr. Australien ; äfv. se taro.

taradiddle,tårådid’l,s. F puts, liten (nöd)lögn.
tarantella, it., tåråntèFa, s. tarantella (en

neapolitansk dans).

tarantism, tår’åntizm, s. med. hist. en
danssjuka (jfr föij.), S:t Yeits dans.
tarantula, tårån’tülå, s. zool. tarantel (en giftig

spindel, hvars bett ansetts förorsaka tarantism);
äfv. se tarantella. ~ted, -låtëd, s. biten af
en tarantel, angripen af tarantism.
tardigrade, tå’rdigråd, s. zool. O. bild.
sen-gångare.

tardily, ta’rdili, ad. senfärdigt. trögt,
långsamt. tardiness, -nës, s. senfärdighet,
tröghet, sölighet, jfr föij.; ~ of speech,
taltröghet, trögt målföre, tardy, -di, a.
senfärdig, långsam, lat, trög (in, i); to
take one ~ †, öfverraska ngn.
tare, tår, i. hand. tara; va. beräkna
taran af.

tare, tår, 2. s. bot. fodervicker (Yicia sativa) ;
äfv. Lathyrus Aphaca; lins (slägtet Ervum);
bibi. »ogräs» (the parable of the ~ of the
fields) (förmodas vara 1’epe, jfr damel).

-ligne, -linj, ~-vetCll, 5. duflins (Ervum
hirsutum).

tarentism, tarentula, etc., se tarantism, etc.
targe, tårdj, l. vn. banna upp, taga i strängt

förhör; hålla i tuktan; tukta, aga.
targe, tårdj, 2.5. se föij. s.

target, tå’l’gët, S. ett slags liten sköld (is. af
läder, förr brukad af högländarna); skottafla. ~

-practice, s. målskjutning. ~ed, -ed,
s. bärande en sådan sköld. ~eer, -e’r, s.
sköldbärare; antik, peltast.
Targum, ta’rgum, s. hebr. ant. en kaldeisk

öfversättning ocli kommentar af det

gamla testamentets skrifter. ~ist, -ist,
s. författare ei. tolkare ei. kännare af
Targum.

tariff, tar’if, s. tariff; tulltaxa; prislista; va.
införa i en tariff; ~ of coins, tabell på
myntvärden, mynttabell,
tarin, tår’in, s. zool. se siskin.
tarlatan, ta’1’låtån, S. hand, tarlatan (tunt muslin),
tarn, tårn, S. (is. N. Eng.) tjärn (liten bärg. el.

skogssjö); kärr.
tarnation, tårnå’sjun, S. is. Am. evfemism för

damnation; ofta : damned (el. -ly).
tarnish, ta’rnisj, va. förtaga glansen af,
fördunkla äfv. biid.; gifva matt yta, anlöpa
metall; smutsa, fläcka äfv. biid.; vn. förlora
glansen, blifva matt (i ytan); blekna bild.;
om metaller löpa an; s. matt yta, dunkel
färg; jfr blemish. ~ed, -t, pp.; a. urblekt,
dunkel, matt (i ytan), glanslös;
svartnad, anlupen. ~er, -ur, s. ngn, ngt
som fördunklar; tekn. guldsmeds mattpuns.
^ing, -mg, prt.; s. fördunklande;
matt-göring, mattering, mattslipning.

tarO, tå’rO, S. tarOl’Ot (australiskt brödämne) (af
en tropisk vattenväxt, Colocasia esculenta o
macrorhiza).
taroc, tår’ok, S. tarokspel (ett slags kortspel),
tarpaulin, tårpå’lm, s. presenning; hatt af
oljad duk, sydvest; bild. matros †. ^g,
tarpawling, -g, dets.
Tarpeian, tårpè’jån, -pi’ån, a. rom. antik, tar-

pejisk (the ~ röck).
tarpon, tå’ 1’pun, tarpum, -pum, S. zool. en stor
nordamerikansk sillfisk (Megalops).

Tarquinish, ta’rkwmisj, 5. tillhörande ei.
lik Tarquinius (superbus); öfvermodig,
högdragen †.
tarrace, tarras(s), tår’ås, se trass.
tarragon, tår’ågon, s. bot. »dragon»,
»estra-gon», kejsarsallat (en malörtsart, Artemisia
dracunculus,hvarmed »dragon»ättika kryddas). ~

-vinegar, 5. »dragonättika», kryddättika.
tarred, tård, pp. af tar; ~ line, tjäradt
tågvirke; ~ link, beckfackla; "»paper,
tjär-papper.

tarriance †, tårlåns, s. dröjsmål,
tarrier, tår’iur, s. (I.) sölare; (2.) se terrier.
tarrock, tår’ok, s. zool. unge af krycka (en

måsart, Larus rissa).
tarrow, tår’6, vn. Skoti. knota (at, öfver is.

ranson o. d.); tveka, se vid. följ.

tarry, tår’!, 1. vn. dröja, stanna, vänta, söla;
va. † vänta på; s. † stannande, väntan;
dröjsmål.

tarry, ta’ri, 2. a. tjärig; lik tjära, ^-breeks,
S. Skoti. tjärbyxa (sjöman). ~-fingers, s. pl.
Skoti. »långa» fingrar hvarvid saker fastna.

tarsal, tå^sål, a. anat. vrist-, jfr tarsus.

tarse, tål’S, S. anat. se taVSUS.

6: note, h: do, 6: nor, 6: not, i: tube, ft: tub, å: bull, th: thing, dh: this, w: will, z: has.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/1467.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free